免责承诺书
请在仔细阅读后签署本承诺书并将其返还给耐克。
本《免责承诺书》中,“活动”系指您参加的耐克店内活动及其他相关事项。为参与活动之目的,本人,即本文件签署人,在此承认并同意:
1、 资格。本人了解并同意遵守一切适用于本人参与活动的规则、法规和制度。
VOORNAAM:
ACHTERNAAM:
ZORGVULDIG LEZEN S.V.P.
NOME:
COGNOME:
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
A LIRE ATTENTIVEMENT
DECLARACIÓN DEL PARTICIPANTE
LEA ATENTAMENTE EL TEXTO
BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE AUFMERKSAM DURCH
WICHTIGER HINWEIS FÜR AMATEURSPORTLER
PLEASE READ CAREFULLY
Please Read Carefully, Sign and Return to NIKE
参加同意書
慎重にお読みください。
この「参加同意書」において、「本エクスペリエンス」とは、ナイキ店舗において実施される「トライアル・ラン」、開催店舗までの往復および各本エクスペリエンス実施場所間のあらゆる輸送手段、本エクスペリエンスにおいて行われるすべての製品試験、ならびに本エクスペリエンスおよび私の本エクスペリエンスへの参加に関連するその他のすべての活動を指します。本エクスペリエンスに参加する条件として、参加者である私は、以下の事項を確認し、同意します。