Términos de Artículos de colección digital
Última actualización: mayo de 2023
Estos Términos de Artículos de colección digital (los “Términos”) establecen los términos y condiciones aplicables a los Artículos de colección digital (según se definen más adelante) que Nike Virtual Studios, Inc. (“Nike”) pone a disposición por cualquier medio, ya sea a través de uno o más sitios web, aplicaciones móviles u otras plataformas (la “Plataforma”) operado por Nike o en su nombre o por “entrega aérea o airdrop” u otro mecanismo de entrega. Al adquirir, aceptar, usar o transferir cualquier token digital basado en una cadena de bloques no fungible (“NFT”) que Nike ponga a disposición o al usar un Artículo de colección digital relacionado o Contenido relacionado (según se define a continuación) para cualquier fin, usted acepta estar obligado por estos Términos.
1. Artículos de colección digital. Cada NFT que Nike ponga a disposición está asociado con ciertas obras de autoría digital u otro contenido, independientemente de que esté o no protegido por derechos de autor o sea susceptible de ser protegido por derechos de autor y sin importar el formato en el que se ponga a disposición cualquiera de los anteriores (el “Contenido relacionado”). El Contenido relacionado es independiente del NFT asociado y no se le vende ni transfiere de otro modo, sino que le es concedido en licencia, según lo establecido en estos Términos. Un “Artículo de colección digital” consiste en el NFT aplicable y los derechos de licencia otorgados de conformidad con estos Términos con respecto al Contenido relacionado. Todas las licencias en virtud de estos Términos se otorgan a la persona con control directo sobre el NFT asociado con el Artículo de colección digital aplicable (el “Titular”) y, por lo tanto, le son otorgados a usted solo durante el lapso en que sea el Titular de dicho NFT.
2. Licencia general. Sujeto a su cumplimiento con estos Términos, Nike le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no susceptible de ser concedida en sublicencia y mundial en virtud de cualquier derecho de autor que sea propiedad de Nike respecto de cualquier Contenido relacionado para mostrar y ejecutar el Contenido relacionado para su uso no comercial y personal.
3. Términos de licencias aplicables solo a Artículos de colección digital específicos.
3.1 Titulares de derechos externos. Si la descripción del Artículo de colección digital aplicable que está incorporada en los metadatos para el NFT aplicable (la “Descripción incorporada”) establece expresamente que la totalidad o una parte del Contenido relacionado para dicho Artículo de colección digital es propiedad y le es concedido directamente en licencia por una persona o entidad que no sea Nike (un “Titular de derechos externo”) en ese caso, dicho Titular de derechos externo, y no Nike, le concede a usted una licencia limitada, personal, no exclusiva, no susceptible de ser concedida en sublicencia y mundial en virtud de cualquier derecho de autor que sea propiedad del Titular de derechos externo en el Contenido relacionado aplicable para mostrar y ejecutar el Contenido relacionado para el uso no comercial y personal. En el presente documento podrá hacerse referencia a Nike o a cualquier Titular de derechos externo correspondiente como el “Titular de los derechos”.
3.2 Artículos de colección digital modificables. Si la Descripción Incorporada establece expresamente que el Contenido relacionado para dicho Artículo de colección digital es modificable (se hace referencia a cualquiera de dichos Artículos de colección digital como un “Artículo de colección digital modificable”), en ese caso, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud del presente, el Titular de los derechos le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no susceptible de ser concedida en sublicencia y mundial en virtud de cualquier derecho de autor que sea propiedad del Titular de los derechos en el Contenido relacionado para copiar y modificar el Contenido relacionado asociado con el Artículo de colección digital modificable (según sea modificado, el “Contenido modificado”) y para mostrar y ejecutar el Contenido modificado para su uso no comercial y personal. Para evitar dudas, excepto según lo establecido expresamente en esta sección 3.2 con respecto únicamente al Consentimiento relacionado asociado con un Artículo de colección digital modificable, no se otorga ningún derecho de copia o modificación de ningún Artículo de colección digital de conformidad con estos Términos.
3.3 Elegibilidad para la licencia de uso comercial. Si la Descripción incorporada establece expresamente que se pueden obtener derechos de uso comercial para ese Artículo de colección digital en particular, usted es elegible para obtener una licencia de uso del Contenido relacionado asociado con dicho Artículo de colección digital para su uso comercial limitado, de conformidad con los términos en ese momento vigentes que Nike ponga a disposición (la “Licencia de uso comercial”). Para obtener la Licencia de uso comercial, debe crear una cuenta en Nike a través de la Plataforma y aceptar los términos y condiciones relevantes para la cuenta y la Licencia de uso comercial. Para evitar dudas, no se otorga ninguna Licencia de uso comercial en virtud de estos Términos.
3.4 Artículos de colección digital elegibles para la Plataforma. Si la Descripción incorporada establece expresamente que el Artículo de colección digital en particular tiene otro uso especificado en la Plataforma o en una o más plataformas o servicios de terceros especificados o no especificados (se hace referencia a cualquiera de dichos Artículos de colección digital como un “Artículo de colección digital elegible para la Plataforma”) en ese caso, sujeto a que la funcionalidad esté habilitada y funcione correctamente en la plataforma o servicio correspondiente (cada una, una “Plataforma habilitada”) y su finalización exitosa de cualquier requisito de registro o verificación en la Plataforma habilitada, podrá usarse el Artículo de colección digital elegible para la Plataforma para fines específicos o para habilitar funciones o características específicas en la Plataforma habilitada (las “Funciones de la Plataforma”). Por ejemplo, si se describe a un Artículo de colección digital elegible para la Plataforma como “ponible”, la Función de la Plataforma puede permitirle modificar o complementar la apariencia de un avatar o personaje en una Plataforma habilitada. En la medida en que sea necesario para habilitar la Función de la Plataforma correspondiente, el Titular de los derechos para el Contenido relacionado aplicable habrá otorgado al operador de la Plataforma habilitada el derecho de uso del Contenido relacionado y la creación de trabajos derivados del Contenido relacionado para poner las Funciones de la Plataforma a disposición del Titular del NFT pertinente. Además de cualquier otro derecho de licencia del presente, el Titular de los derechos le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no susceptible de ser concedida en sublicencia y mundial en virtud de cualquier derecho de autor que sea propiedad del Titular de los derechos en el Contenido relacionado para poner el Contenido relacionado (o la parte pertinente de este) a disposición de una Plataforma habilitada y para usar el Contenido relacionado (o una parte pertinente de este) en una Plataforma habilitada para uso personal y no comercial de la manera en que fuera autorizado por el Titular de los derechos. El uso descrito en la Descripción incorporada puede ser un descriptor abreviado y la terminología utilizada para describir el uso puede tener un significado único aplicado a entornos virtuales en línea que difiere del significado que se entiende comúnmente de cualquier otra manera. Ni Nike ni el Titular de los derechos tendrán ninguna responsabilidad por la función o el funcionamiento de ninguna Plataforma habilitada. Sin limitar nada más en estos Términos (incluido el descargo de responsabilidad de la Sección 16 más adelante), por el presente Nike y los Titulares de los derechos renuncian expresamente a todas y cada una de las declaraciones o garantías relacionadas con cualquier uso o incapacidad de uso de un Artículo de colección digital elegible para la Plataforma para cualquier fin o relacionados con una Plataforma habilitada, incluidas las garantías de comerciabilidad o adecuación para un fin particular o que una Plataforma habilitada funcionará, estará libre de errores o defectos, o cumplirá con sus expectativas. Las Funciones de la Plataforma solo están disponibles para los Titulares y podrán ser objeto de rescisión en caso de que usted transfiera el NFT aplicable o de otra rescisión de sus derechos de licencia en virtud del presente.
3.5 Artículos de colección digital únicos e intransferibles. Si un Artículo de colección digital se describe o caracteriza en la Plataforma o en cualquier Descripción incorporada como “único e intransferible” (solebound), entonces el Artículo de colección digital aplicable es un “Artículo de colección digital único e intransferible” a los efectos de estos Términos. Además de cualquier otro motivo para la cancelación de sus derechos de licencia en virtud de estos Términos, si transfiere el NFT asociado con un Artículo de colección digital único e intransferible (i) a un tercero, (ii) a una billetera que Nike no pueda confirmar que es una billetera controlada por usted, o, (iii) de una billetera que Nike haya especificado en la que se va a mantener el Artículo de colección digital único e intransferible (estas condiciones (i), (ii), y (iii) se denominan en conjunto como las “Condiciones de retención únicas e intransferibles”), sus derechos de licencia en virtud de estos Términos terminarán inmediatamente. Nike podrá restablecer dichos derechos de licencia cancelados, a su entera discreción, si cumple de nuevo las Condiciones de retención únicas e intransferibles para un Artículo de colección digital único e intransferible. Para evitar dudas, independientemente de que se describa o caracterice o no como “único e intransferible” en la Plataforma, cualquier Artículo de colección digital de Identificación en .SWOOSH es un Artículo de colección digital único e intransferible.
4. Ausencia de otras licencias. La sección 2 y, si corresponde, la sección 3 establecen todos sus derechos de licencia en virtud del presente con respecto a cualquier Contenido relacionado. No existen otros derechos de licencia, tanto expresos como implícitos, con respecto a un Contenido relacionado, Contenido modificado o cualquier obra derivada de ellos, y no se otorgan derechos de licencia en virtud de ninguna patente, marca comercial, secreto comercial u otra propiedad intelectual o derecho de propiedad exclusiva que no sean los derechos de autor que son de propiedad o están controlados por el Titular de los derechos aplicable. Esto es cierto incluso aun cuando se impida, frustre u obstaculice el ejercicio de un derecho de licencia otorgado en el presente sin dicha licencia. Sin perjuicio de lo anterior, las licencias otorgadas en el presente documento no le confieren el derecho, y usted no autorizará, ni permitirá o ayudará a ningún tercero para hacer lo siguiente:
(a) ejercer cualquiera de los derechos de licencia otorgados en el presente de cualquier manera que derive en una compensación, beneficio financiero o ganancia comercial directos o indirectos de cualquier tipo para usted o cualquier tercero, sin importar si ya fue realizado en la actualidad o se proporcione en el futuro e independientemente de su naturaleza (ya sea monetaria, transferencia de activos, productos o servicios en especie u otro artículo o servicio de valor);
(b) copiar cualquier Contenido relacionado (que no sean copias temporales almacenadas en la memoria a corto plazo de su dispositivo con el fin de mostrar o ejecutar el Contenido relacionado en su dispositivo), almacenar cualquier Contenido relacionado en cualquier dispositivo o computadora de la que usted sea propietario o que usted controle, o modificar o crear obras derivadas de cualquier Contenido relacionado, excepto únicamente según se permita expresamente de conformidad con la concesión de licencias de la sección 3.2 con respecto al Contenido relacionado asociado con Artículos de colección digital modificables;
(c) otorgar una sublicencia de cualquier derecho de licencia en virtud del presente;
(d) eliminar, quitar u ocultar cualquier aviso de marca comercial, aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad intelectual en cualquier Contenido relacionado;
(e) ejercer cualquier derecho de licencia establecido en el presente para crear, avalar, apoyar, promover o condonar cualquier contenido, material o discurso que sea difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, repugnante, racista, discriminatorio, instigador o, de otro modo, objetable o inapropiado conforme Nike pueda determinarlo según su exclusivo criterio;
(f) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar descubrir el código fuente de cualquier NFT o Contenido relacionado, excepto en la medida en que la ley aplicable le permita hacerlo a pesar de esta prohibición; o
(g) usar cualquier Contenido relacionado de cualquier manera no autorizada expresamente en el presente o ejercer cualquier derecho de licencia establecido en el presente de cualquier manera que viole la ley aplicable.
5. Derechos de propiedad exclusiva. Los Titulares de los derechos retendrán la totalidad del derecho, título e interés en el Contenido relacionado y todos los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual respecto de cualquier Contenido relacionado. Excepto por los derechos de licencia expresamente otorgados en las secciones 2 o 3 anteriores, usted no tiene ni tendrá ningún derecho, título o interés respecto de ningún Contenido relacionado. Sin limitar lo anterior, el Contenido relacionado puede incluir nombres comerciales, marcas, logotipos, marcas comerciales, nombres, retratos, imágenes u otras características personales de personas o personajes (la “Propiedad intelectual incorporada”). El uso que usted haga de dicha Propiedad intelectual incorporada (PI incorporada) se limita al uso en relación con el ejercicio de sus derechos de licencia en virtud de estos Términos y está sujeto a todas las limitaciones que se establecen en el presente y en cualquier otra restricción que Nike pueda informarle en el futuro. Usted no podrá utilizar dicha PI incorporada en relación con un negocio, producto o servicio ni de ninguna manera que pueda implicar el respaldo a un negocio, mensaje, producto o servicio, o que posiblemente pueda causar confusión o diluir, difuminar o empañar dicha PI incorporada. Todo uso de dicha PI incorporada, incluido cualquier fondo de comercio generado por dicho uso, redundará en el beneficio de Nike y sus Filiales. Una “Filial” de Nike es toda aquella entidad que controla, es controlada o está bajo el control común con Nike, tanto en la actualidad como en el futuro y, en los casos en los que “control” significa la propiedad del 50 % o más de las acciones u otro derecho de participación propietaria en caso de tratarse de una entidad o la capacidad para dirigir la gestión o las políticas de una entidad.
6. Titularidad del Contenido modificado. En el caso de cualquier Artículo de colección digital modificable, usted será el propietario de los derechos de autor con respecto a cualquier obra de autoría recientemente creada por usted como parte de un Contenido modificado, sujeto a la propiedad del Titular de los derechos del Contenido relacionado subyacente y cualquier derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual respecto de este. En la medida en que el Contenido modificado continúe incorporando o incluyendo algún Contenido relacionado o sea, de otro modo, una obra derivada de un Contenido relacionado, usted no utilizará el Contenido modificado, excepto conforme se autorice expresamente en estos Términos. Salvo por sus derechos de autor, según lo descrito en la oración anterior, usted no tendrá y no hará valer ni buscará registrar u obtener, ninguna marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual o exclusiva respecto de un Contenido relacionado o Contenido modificado.
7. Convenio. Usted comprende que Nike, los Titulares de derechos externos y sus respectivas Filiales continuarán modificando y desarrollando cualquier Contenido relacionado y podrán crear obras de autoría similares o idénticas a las Obras modificadas que usted ha creado. En su nombre y en el de sus herederos, sucesores y cesionarios, usted conviene y acepta de manera irrevocable y perpetua no presentar ni hacer valer ante un juzgado u otro tribunal o autoridad gubernamental, ningún tipo de reclamo, demanda, contrademanda, acción, juicio u otro proceso que alegue o afirme una infracción o apropiación indebida directa o indirecta de un derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual que pueda tener sobre una Obra modificada contra (a) cualquiera de los siguientes: Nike, un Titular de derechos externo, una Filial de Nike o Titular de derechos externo o uno de sus respectivos accionistas, directores, ejecutivos, empleados, contratistas, representantes, agentes, licenciatarios, distribuidores, revendedores, o socios comerciales; (b) cualquier cliente de uno de los anteriores; o (c) un sucesor o cesionario de uno de los anteriores.
8. Otros términos determinados.
8.1 Artículos de colección digital falsificables. Si la descripción del Artículo de colección digital aplicable en la Plataforma establece expresamente que el Artículo de colección digital en particular es “falsificable” (se hace referencia a cualquiera de dichos Artículos de colección digital como un “Artículo de colección digital falsificable”), en ese caso, podrá ponerse un artículo físico a disposición del Titular del NFT para el Artículo de colección digital en un momento dado que determine Nike según su exclusivo criterio y sujeto al acuerdo del Titular con los términos de falsificación en ese momento vigentes de Nike y el cumplimiento de cualquier requisito y condición de elegibilidad establecidos en los Términos de falsificación, así como cualquier otra condición para reclamar u obtener el artículo físico según pueda comunicarlo Nike al momento correspondiente.
8.2 Prohibiciones de fraccionamiento. Usted no (a) creará, venderá o intentará crear o vender intereses fraccionados en el NFT o el Artículo de colección digital, (b) separará, desvinculará o desacoplará el Contenido relacionado del NFT con el que está asociado para formar el Artículo de colección digital, ni (c) usará un Contenido relacionado o un Contenido modificado para crear, vender o intentar crear o vender un nuevo token criptográfico.
8.3 Intercambio de NFT. Si, en relación con el uso o la administración de un Artículo de colección digital, la verificación de la licencia u otros derechos con respecto a un Contenido relacionado, un Beneficio adicional u otro propósito, Nike le solicita que transfiera el NFT asociado con un Artículo de colección digital a Nike o a un tercero designado por Nike a cambio de un NFT sustituto y usted realiza dicha transferencia, en ese caso se considerará y tratará a dicho NFT sustituto de allí en más como el NFT asociado con el Artículo de colección digital para todos los fines en virtud de estos Términos. Si se emiten múltiples NFT como sustitutos, cada NFT será tratado como el NFT asociado con el Artículo de colección digital en virtud de estos Términos para el fin específico para el que se haya emitido cada NFT.
8.4 Cumplimiento de sanciones. Si (a) usted es una persona, usted acepta en su propio nombre que no es una entidad y (b) si lo es, usted acepta que la entidad, cualquiera de sus propietarios o inversionistas o cualquiera de sus directores, ejecutivos, empleados, agentes o filiales que actúen en su nombre: (i) no está(n) relacionado(s) de alguna manera con, los gobiernos de, o cualquier persona dentro, cualquier país o jurisdicción bajo un embargo de EE. UU. aplicado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, “OFAC”), o cualquier persona que aparezca en cualquier lista de personas o entidades sancionadas; (ii) no tiene(n) prohibido (o alguna vez ha[n] tenido prohibido) efectuar la transacción de conformidad con las leyes contra el blanqueo de capitales de EE. UU., antiterrorismo, sanciones económicas y leyes de control de activos; y (iii) no es(son) residente(s) de un país o jurisdicción bajo un embargo de EE. UU. aplicado por la OFAC.
9. Transferencias. En la medida en que no tenga prohibido hacerlo por lo dispuesto en otro término o condición aplicable a un NFT o un Artículo de colección digital en particular, y sin limitar el derecho de Nike a cancelar los derechos de licencia o modificar el Contenido relacionado de conformidad con estos términos en cualquiera de dichas transferencias, usted podrá transferir el NFT a un tercero, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
(a) dicha transferencia se realice a través de un mercado u otra plataforma que verifique criptográficamente que usted es el titular real del NFT correspondiente;
(b) dicha transferencia debe cumplir con (i) cualquier término pertinente del mercado u otra plataforma en los que se realice dicha venta u otra transferencia y (ii) cualquier ley, reglamentación, orientación regulatoria y regla aplicables; y
(c) antes de dicha venta u otra transferencia, usted debe (i) notificar por escrito al posible beneficiario de la transferencia que el ejercicio de sus derechos de licencia incluido como parte del Artículo de colección digital estará condicionado a que dicho beneficiario de la transferencia acepte estar obligado por estos Términos, y (ii) garantizar que dicho beneficiario de la transferencia tenga la oportunidad de revisar estos Términos.
Después de dicha transferencia, su derecho a mostrar y ejecutar el Contenido relacionado y todos los demás derechos de licencia en virtud de estos Términos (lo que incluye, para evitar dudas, si corresponde, cualquier Licencia de uso comercial) se extinguirá de inmediato (sin el requisito de notificación).
10. Cargo por transferencia. Tras la transferencia de cualquier NFT, a cambio de la transferencia de los derechos de licencia establecidos en estos Términos, el alojamiento continuo de cualquier Contenido relacionado y cualquier otro servicio relacionado con la transferencia del NFT y la administración del Artículo de colección digital asociado, usted pagará (o dispondrá que se pague) a Nike un cargo por un monto que se calcula multiplicando el monto total que pagó el adquiriente por el NFT (sin ninguna deducción de ningún tipo) por el porcentaje correspondiente al NFT especificado para dicho NFT (el “Cargo por transferencia”). Si la plataforma o el servicio utilizados para facilitar la transferencia capturan y pagan el monto total del Cargo por transferencia directamente a Nike, en ese caso no tendrá obligación de pagar ningún monto adicional. Usted pagará todos y cada uno de los cargos por transacción, los cargos por transferencia de pago e impuestos (que no sean los impuestos a la renta neta de Nike) asociados con la transferencia, y no deducirá dichos montos del monto pagado a Nike como Cargo por transferencia. Todos los montos adeudados en virtud del presente se pagarán en dólares estadounidenses o en una criptomoneda actualmente aceptable para Nike, y se los pagará a la cuenta o billetera digital que Nike designe. Si tiene alguna pregunta sobre cómo pagar el Cargo por transferencia o dónde enviar un pago, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nike en www.nike.com/help o llamando al 1-800-379-6453.
11. El Artículo de colección digital no es un valor. EL ARTÍCULO DE COLECCIÓN DIGITAL ESTÁ DESTINADO SOLO PARA EL GOCE, USO Y CONSUMO DEL CONSUMIDOR. NO ES UN “VALOR”, CONFORME SE LO DEFINE EN LA LEY DE VALORES DE 1933, SEGÚN ENMIENDA; LA LEY DE BOLSA DE VALORES DE 1934, SEGÚN ENMIENDA; LA LEY DE COMPAÑÍAS DE INVERSIÓN DE 1940, SEGÚN ENMIENDA; O EN VIRTUD DE LAS LEYES DE TÍTULOS VALORES DE CUALQUIER ESTADO DE LOS EE. UU.
12. Cumplimiento con las pautas de marketing. Usted cumplirá con cualquier política de emisión o marketing de Artículo de colección digital o NFT que Nike pueda publicar, según pueda ser actualizada al momento correspondiente.
13. Beneficios adicionales. Cuando lo considere oportuno y según su criterio, Nike o terceros podrán poner contenido, productos, promociones, servicios u otros beneficios adicionales a disposición del Titular del NFT aplicable (se conoce a cualquiera de los anteriores como un “Beneficio adicional”). Ni Nike ni ningún tercero tienen ninguna obligación de informarle o brindarle un Beneficio adicional y, por lo tanto, no debe esperar ningún Beneficio adicional al adquirir un NFT. Será su responsabilidad mantenerse informado acerca de la disponibilidad de algún Beneficio adicional y tomar las medidas necesarias para solicitar o cobrar un Beneficio adicional. Los términos y condiciones aplicables a cualquier Beneficio adicional se establecerán en la información o los materiales proporcionados con el Beneficio adicional. Excepto en la medida de lo establecido en dicha información o en los materiales que reemplazarán y regirán respecto de cualquier disposición en conflicto o incompatible con estos Términos, cualquier obra de autoría digital que Nike ponga a disposición como un Beneficio adicional será otorgará bajo licencia con los mismos términos que se establecen en el presente y, de otro modo, será tratada como Contenido relacionado. Cualquier elemento físico proporcionado como un Beneficio adicional no forma parte del Contenido relacionado y, salvo que se disponga lo contrario en algún término y condición por separado aplicable al Beneficio adicional, usted no tendrá ningún derecho de licencia en virtud de algún derecho de propiedad intelectual en o con respecto a dicho elemento físico. A menos que se convenga lo contrario en virtud de un acuerdo vinculante entre usted y el proveedor de un Beneficio adicional, cualquier Beneficio adicional podrá ser suspendido o rescindido en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, lo que incluye, entre otros, la transferencia que usted haga del NFT pertinente o la rescisión de cualquier derecho de licencia, de conformidad con estos Términos.
14. Infraestructura y servicios de terceros. Nike no tendrá ninguna responsabilidad, y por el presente usted renuncia y exime cada uno y todos los reclamos que se originen o se relacionen con (a) una cadena de bloques u otra tecnología relacionada, (b) cualquier billetera digital, tecnología de billetera digital, tecnología similar o servicio relacionado, (c) la transferencia o pérdida de un NFT o la incapacidad de demostrar la propiedad o el control de un NFT, (d) cualquier mercado u otra plataforma para la compra, venta o transferencia de un NFT que no sea la Plataforma, (e) cualquier Plataforma habilitada o cualquier plataforma o servicio brindado por un tercero u otra tecnología relacionada con ella, (f) cualquier Contenido modificado o Beneficio adicional provisto por un tercero, o cualquier término o condición aplicable a dicho Contenido modificado o Beneficio adicional, (g) cualquier computadora, servidor, dispositivo de red u otro hardware o cualquier proveedor de servicios de Internet u otro servicio o hardware de telecomunicaciones, o (h) cualquier otro servicio, equipo, tecnología o red o infraestructura de transferencia de datos que no sean propiedad ni estén bajo el control de Nike.
15. Indemnización. Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad y, por pedido de Nike, defenderá a Nike y a sus Filiales de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, responsabilidades, obligaciones, daños y perjuicios, sanciones, multas, impuestos, costos y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y los costos judiciales) que surjan o se relacionen con (a) cualquier incumplimiento de estos Términos o con el uso no autorizado de un Contenido relacionado, (b) su propiedad o transferencia de un NFT, o (c) el ejercicio de cualquier derecho de licencia que posea en virtud del presente.
16. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. NIKE, LOS TITULARES DE DERECHOS EXTERNOS, Y SUS RESPECTIVAS FILIALES PONEN A DISPOSICIÓN ARTÍCULOS DE COLECCIÓN DIGITAL, NFT Y CONTENIDO RELACIONADO, AL IGUAL QUE CUALQUIER BENEFICIO ADICIONAL QUE CUALQUIERA DE ELLOS O CUALQUIER TERCERO PUEDA OFRECER, “COMO ESTÁN”, “DONDE ESTÁN”, Y RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL TRANSCURSO DEL DESEMPEÑO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO EN EL COMERCIO.
17. EXENCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS. EN NINGÚN CASO NIKE, EL TITULAR DE DERECHOS EXTERNO O SUS RESPECTIVAS FILIALES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES U OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS NO DIRECTOS DE CUALQUIER ÍNDOLE NI DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, PUNITIVOS O SIMILARES.
18. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE NIKE, ASÍ COMO LA DE CUALQUIER TITULAR DE DERECHOS EXTERNO Y SUS RESPECTIVAS FILIALES POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, JUNTO CON LOS DERECHOS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, SERÁ DE $100.
19. Rescisión de los derechos de licencia. Además de cualquier otro derecho y recurso al que Nike pueda tener derecho en virtud del contrato, conforme a derecho o en virtud del sistema de equidad, si usted incumple alguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos, su derecho de mostrar y ejecutar el Contenido relacionado y todos y cada uno de los demás derechos de licencia que pueda tener en virtud de estos Términos se extinguirán de inmediato sin ningún requisito de notificación.
Tras la extinción de sus derechos de licencia por cualquier motivo, usted cesará inmediatamente cualquier uso de cualquier Contenido relacionado y cualquier otro ejercicio de cualquier derecho de licencia en virtud de estos Términos. Nike podrá, a su entera discreción, deshabilitar el acceso al Contenido relacionado, reemplazar el Contenido relacionado con una pantalla negra u otro contenido sustituto, desactivar la funcionalidad de la billetera digital u otra funcionalidad similar para el Contenido relacionado afectado, prohibir que una Plataforma habilitada proporcione Funciones de la Plataforma, prohibir que cualquier otra plataforma o servicio recupere o brinde dicho Contenido relacionado en relación con los servicios que proporcionan y tomar otras medidas para evitar el uso no autorizado de cualquier Contenido relacionado. Nike no tendrá ninguna obligación frente a usted por tales acciones, y usted no interferirá ni intentará evitar dichas acciones.
20. Materiales proporcionados. En la medida en que Nike ponga a su disposición cualquier programa de software, archivo, código u otra información o material en función de su propiedad de un NFT asociado con un Artículo de colección digital en particular, como un Beneficio adicional (según se define anteriormente) o de otro modo, a menos que Nike especifique algo diferente o que usted y Nike acuerden algo diferente por escrito, usted acepta que los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de licencia de usuario final adjunto como Apéndice A a estos Términos regirán el uso de dicho programa de software, archivo u otra información o materiales, y usted acepta estar vinculado por y cumplir con dicho acuerdo de licencia de usuario final.
21. Términos adicionales. Estos Términos complementan cualquier término y condición adicional en la información o el material que se proporcionan con cualquier Contenido relacionado o Beneficio adicional (los “Términos adicionales”). En caso de conflicto o incongruencia entre estos Términos y los Términos adicionales, los Términos adicionales los reemplazarán y regirán. Estos Términos y cualquier Término adicional constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y Nike o cualquier otro Titular de derechos con respecto al objeto del presente, y reemplazarán cada uno y todos los acuerdos o compromisos escritos u verbales anteriores o contemporáneos entre usted y Nike en relación con el NFT, el Contenido relacionado o el Artículo de colección digital.
22. Ley rectora y jurisdicción. Estos Términos se interpretarán de conformidad con las leyes internas del estado de Nueva York, conforme se aplican a los contratos que se celebran y se cumplen en su totalidad en dicho lugar, haciendo caso omiso de cualquier principio sobre conflictos de leyes. Todas las disputas relacionadas con estos Términos se presentarán únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en los distritos de Brooklyn (condado de Kings) o Manhattan (condado de Nueva York) en el estado de Nueva York y, por el presente, usted acepta la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales estatales y federales, y renuncia a cualquier defensa de forum non conveniens. CADA PARTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN UNA ACCIÓN O PROCESO ENTABLADO POR O CONTRA UNA DE LAS PARTES EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS.
23. Disposiciones varias. Estos Términos no crean y no pueden ser interpretados como términos que crean una sociedad, empresa conjunta o agencia entre usted y Nike. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o, por algún motivo, inaplicable, podrá hacerse valer dicha disposición en el grado máximo permitido por la ley y, de otro modo, podrá ser considerada divisible de estos Términos sin que ello afecte la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. El hecho de que Nike no insista en el cumplimiento estricto de alguna de las disposiciones de estos Términos o no ejerza algún derecho o recurso en virtud de estos Términos no será interpretado en ninguna medida como una renuncia o desistimiento del derecho de Nike a hacer valer o confiar en cualquiera de dichas disposiciones, derechos o recursos en esa o cualquier otra instancia; y estos tendrán y se mantendrán en plena vigencia y efecto. Usted no podrá ceder, transferir ni, de otro modo, enajenar estos Términos (incluido cualquier derecho u obligación en virtud del presente), y cualquier supuesta cesión, transferencia u otra enajenación será nula y carente de vigor.
APÉNDICE A LOS TÉRMINOS DE ARTÍCULOS DE COLECCIÓN DIGITAL
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
(Material proporcionado para un NFT de origen)
Última actualización: Mayo de 2023
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR”, O AL DESCARGAR, COPIAR, INSTALAR, CONSULTAR O UTILIZAR CUALQUIER MATERIAL PROPORCIONADO (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN), USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL. SI ESTÁ DANDO SU ACEPTACIÓN EN NOMBRE DE OTRA PERSONA, EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR A ESA PERSONA, EMPRESA O ENTIDAD LEGAL A ESTE ACUERDO.
SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO DESCARGUE, COPIE, INSTALE, CONSULTE NI UTILICE NINGÚN MATERIAL PROPORCIONADO.
1. Algunas definiciones.
- Una “Filial” es toda aquella entidad que controla, es controlada o está bajo el control común con otra entidad, tanto en la actualidad como en el futuro y, en los casos en los que “control” significa la propiedad del 50 % o más de las acciones u otro derecho de participación propietaria en caso de tratarse de una entidad o la capacidad para dirigir la gestión o las políticas de una entidad.
- “Acuerdo” se refiere a este Acuerdo de licencia de usuario final.
- “NFT de origen” se refiere al NFT que es propiedad de Usted, como lo demuestra Su control sobre la billetera digital en la que se mantiene el NFT, y que es la base sobre la que Nike pone a Su disposición cualquier Material proporcionado en virtud del presente Acuerdo.
- “Plataforma de edición autorizada” se refiere a los servicios o plataformas que Nike autoriza a utilizar para modificar cualquier Material proporcionado. Las Plataformas de edición autorizadas pueden publicarse en https://www.swoosh.nike o ser especificadas por Nike a través de otros medios.
- “Plataforma experiencial autorizada” significa cualquier servicio o plataforma que Nike autorice para Representar cualquier Representación no modificada o Representación combinada en relación con un videojuego en línea, espacio virtual, experiencia tridimensional del metaverso o inmersiva, sujeto a los términos de este Acuerdo. Las Plataformas experienciales autorizadas pueden publicarse en https://www.swoosh.nike o ser especificadas por Nike a través de otros medios.
- “Contenido base” se refiere a cualquier Contenido licenciado inicialmente por Nike al propietario de un NFT de origen basándose únicamente en la propiedad del NFT de origen.
- “Marca” significa cualquier marca comercial, marca de servicio, nombre, marca, logotipo u otra indicación de origen.
- “Contenido” se refiere a cualquier texto, imagen, dibujo, obra de arte, gráfico, símbolo, diseño, imagen, fotografía, vídeo, película, obra audiovisual, música, grabación de sonido y otras obras de autoría textuales, de vídeo, de audio y multimedia y otros contenidos y materiales.
- “Representar” significa reproducir o mostrar (p. ej., en una pantalla de computadora o auriculares de realidad virtual) cualquier Contenido perceptible para el ser humano que utilice cualquier Material.
- “Documentación” significa cualquier documentación, archivo readme u otro material explicativo en forma impresa o electrónica proporcionado por Nike con o respecto a cualquier Material proporcionado.
- “Material” significa cualquier programa de software, archivo, código u otra información o material.
- “NFT” significa un token digital no fungible basado en cadena de bloques.
- “PI incorporada” significa cualquier Marca o cualquier nombre, imagen o retrato de cualquier persona o personaje, así como cualquier aviso de marca comercial, aviso de derechos de autor u otra propiedad intelectual o aviso legal u otro material o elemento de propiedad exclusiva incluido en o con cualquier Material proporcionado, Documentación o Contenido Representado o que puede ser Representado utilizando cualquier Material proporcionado.
- “Material proporcionado” se refiere a cualquier Material puesto a Su disposición a través de la Plataforma Nike o de otro modo en virtud del presente Acuerdo para un NFT de origen en particular.
- “Nike” significa Nike Virtual Studios, Inc. y cualquier Filial de Nike o tercero a la que se transfieran o deleguen derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo.
- “Plataforma Nike” se refiere a cualquier sitio web, aplicación móvil u otra plataforma operado por Nike o en su nombre.
- “Usted” se refiere a la persona que celebra este Acuerdo o, si es diferente, a la persona, empresa o entidad jurídica en cuyo nombre dicha persona ha celebrado este Acuerdo.
2. NFT de origen. Nike pone a Su disposición los Materiales proporcionados en función de Su propiedad del NFT de origen. Cualquier derecho de licencia otorgado en el presente documento con respecto a cualquier Material proporcionado está condicionado a Su propiedad del NFT de origen y finalizará si en cualquier momento (a) Usted transfiere el NFT de origen, (b) Usted deja de ser capaz de demostrar la propiedad del NFT de origen, o (c) se cancela cualquier otro derecho de licencia de Nike basado en Su propiedad del NFT de origen.
3. Licencia general. Sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea el propietario del NFT de origen, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en la sección 5, a continuación) y no exclusiva, solo de uso personal, con fines no comerciales, para: (a) descargar los Materiales proporcionados y cualquier Documentación a una computadora de la que Usted sea propietario o que Usted controle; (b) utilizar los Materiales proporcionados en una computadora de la que Usted sea propietario o que Usted controle, o en una Plataforma de edición autorizada, para Representar el Contenido que pueda ser Representado combinando o ensamblando los Materiales proporcionados sin ninguna otra modificación de los mismos (la “Representación no modificada”); (c) cargar la Representación no modificada en una Plataforma experiencial autorizada únicamente en la medida en que dicha carga se haya habilitado y únicamente para los fines para los que se ha habilitado en dicha Plataforma experimental autorizada; (d) utilizar la Documentación únicamente con el fin de ejercer Sus derechos de licencia en virtud del presente Acuerdo, y (e) realizar el número mínimo de copias de los Materiales proporcionados y la Documentación necesarias para ejercer las licencias concedidas en las subsecciones (a), (b), (c) y (d), arriba.
4. Licencias aplicables únicamente a Materiales proporcionados específicos.
4.1 Derechos de uso en combinación con otros Materiales especificados. Si la Plataforma o Documentación de Nike establece expresamente que los Materiales proporcionados pueden utilizarse para Representar Contenido que es “ponible”, “acoplable” o combinable o conectable de otro modo con el Contenido Representado usando otros Materiales especificados (la “Representación conectable”), entonces, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud de este Acuerdo y sujeto a Su cumplimiento de este Acuerdo, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea el propietario del NFT de origen, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en la sección 5, a continuación) y no exclusiva, solo de uso personal, con fines no comerciales para (a) combinar la Representación no modificada con la Representación conectable (pero solo en la medida en que Usted tenga derechos de licencia válidos y existentes para hacerlo en virtud de un acuerdo de licencia independiente para la Representación conectable) utilizando una computadora de la que Usted sea propietario o que Usted controle o una Plataforma de edición autorizada para Representar el Contenido combinado (la “Representación combinada”), y (b) cargar la Representación combinada en una Plataforma experiencial autorizada únicamente en la medida en que dicha carga se haya habilitado y únicamente para los fines para los que se ha habilitado en dicha Plataforma experiencial autorizada. Por ejemplo, si la Representación no modificada es una camisa que es “ponible” en un avatar de Nike o de terceros, y Usted también tiene los derechos de licencia necesarios en la Representación conectable del avatar de Nike o de terceros en virtud de un acuerdo de licencia independiente, entonces puede combinar la Representación no modificada de la camisa con la Representación conectable del avatar para Representar la Representación combinada del avatar que “se pone” la camisa. Del mismo modo, la Representación no modificada de otros artículos que no son “ponibles” pero que son “acoplables” o de otro modo combinables o conectables con una Representación conectable de un avatar de Nike o de un tercero podría, sujeto a las mismas condiciones, combinarse para crear una Representación combinada del avatar “que porta” o “con” el artículo o que aparece de otro modo en el Contenido que incluye tanto la Representación no modificada como la Representación conectable. Para tener derechos en virtud de esta sección 4.1, la información sobre la Plataforma Nike o la Documentación para los Materiales proporcionados aplicables debe especificar la Representación conectable con la que se puede combinar la Representación no modificada. Si no se especifica ninguna Representación conectable para los Materiales proporcionados que se identifiquen como “ponibles”, “acoplables” o combinables o conectables de otro modo, Usted debe obtener una verificación por escrito de Nike en cuanto a las Representaciones conectables pertinentes antes de ejercer cualquier derecho en virtud de esta sección 4.1.
4.2 Derechos de modificación. Si la Plataforma o Documentación de Nike establece expresamente que el Contenido representado usando los Materiales proporcionados es “modificable”, entonces, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud de este Acuerdo y sujeto a Su cumplimiento de este Contrato, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea el propietario del NFT de origen, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en la sección 5, más adelante) y no exclusiva, solo de uso personal, con fines no comerciales para (a) modificar el Contenido Representado con el uso de los Materiales proporcionados mediante una computadora de la que Usted sea propietario o que Usted controle o una Plataforma de edición autorizada, y (b) cargar el Contenido modificado (la “Representación modificada”) a una Plataforma experiencial autorizada únicamente en la medida en que dicha carga se haya habilitado y únicamente para los fines para los que se ha habilitado en dicha Plataforma experiencial autorizada. Para evitar dudas, los derechos de modificación establecidos en esta sección 4.2 incluyen el derecho a combinar la Representación no modificada o la Representación modificada con el Contenido Representado usando otro Material (en la medida en que Usted tenga los derechos necesarios con respecto al otro Material y Contenido Representado usando el otro Material).
4.3 Exhibición pública. Si la Plataforma o Documentación de Nike establece expresamente que el Contenido Representado usando el Material proporcionado puede mostrarse públicamente, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud de este Acuerdo y sujeto a Su cumplimiento de este Acuerdo y cualquier restricción adicional establecida en la Plataforma Nike o la Documentación, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea el propietario del NFT de origen, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en esta sección 4.3 del presente) y no exclusiva, solo de uso personal, con fines no comerciales para mostrar públicamente la Representación no modificada o, en la medida en que Usted tenga una licencia para crearla, cualquier Representación modificada creada por Usted de conformidad con la sección 4.2 del presente Acuerdo en cada caso únicamente en formato digital disponible para su visualización en línea. Ningún derecho en virtud de esta sección 4.3 podrá sublicenciarse a cualquier tercero, excepto en la medida mínima necesaria para permitir que una red social u otra plataforma de publicación de contenido muestre la Representación no modificada o, según corresponda, la Representación modificada publicada por Usted y entonces solo para ese propósito limitado en la misma medida que cualquier otro contenido del usuario publicado por Usted. Para evitar dudas y de forma no taxativa, Usted no puede mostrar públicamente ni utilizar de otro modo ninguna Representación no modificada o, según corresponda, una Representación modificada como parte de o en relación con cualquier NFT, otro token criptográfico o artículo de colección digital, excepto en la medida expresamente permitida de conformidad con la sección 4.4.3 de este Acuerdo.
4.4 Derechos de uso comercial.
4.4.1 Prohibición general. Excepto lo expresamente establecido en la sección 4.4.2 o 4.4.3, del presente, los derechos otorgados en virtud del presente Acuerdo solo podrán ejercerse para fines no comerciales y Usted no tiene licencia para ejercer, Usted no ejercerá y Usted no autorizará, permitirá o ayudará a un tercero para que ejerza, cualquiera de los derechos de licencia otorgados en el presente documento de cualquier manera: (a) que genere, directa o indirectamente, compensaciones, beneficios financieros o ganancias comerciales de cualquier tipo para Usted, ya sea que se realicen actualmente o se proporcionen en el futuro e independientemente de la naturaleza de los mismos (ya sean monetarios, de transporte de activos, productos o servicios en especie u otro artículo o servicio de valor), o (b) para o en relación con cualquier negocio, producto o servicio (lo que incluye, entre otros, cualquier NFT, token criptográfico u otro producto o servicio digital), o de cualquier manera que pueda insinuar la aprobación de cualquier negocio, mensaje, producto o servicio. Para evitar dudas, ninguna promoción de los productos o servicios de Nike o sus Filiales que pueda ocurrir de forma inherente a o en relación con Su exhibición pública de cualquier Representación no modificada o Representación modificada en la medida permitida en virtud de la sección 4.3 infringirá esta sección 4.4.1.
4.4.2 Respecto a NFT de origen. Si Usted ha obtenido por separado derechos de uso comercial con respecto al Contenido base para el NFT de origen (una “Licencia de uso comercial”), entonces, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud de este Acuerdo y sujeto a Su cumplimiento de este Acuerdo, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea el propietario de los NFT de origen, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en la sección 5 del presente) y no exclusiva para: (a) modificar el Contenido Representado usando los Materiales proporcionados en la medida mínima necesaria para eliminar (p. ej., suavizando o modificando de otro modo cualquier modelo 3D que cambie el aspecto de una piel) todas y cada una de las Marcas (y dicho Contenido modificado, “Representación sin marca”), y (b) utilizar la Representación sin marca en relación con el ejercicio de Sus derechos de licencia en virtud de la Licencia de uso comercial.
4.4.3 Respecto a las Representaciones combinadas. Si Usted ha obtenido por separado derechos de uso comercial con respecto a cualquier Representación conectable en virtud de una Licencia de uso comercial, y la Plataforma o Documentación de Nike no solo establece que el Contenido Representado usando los Materiales proporcionados puede “usarse”, “fijarse” o combinarse o conectarse de otro modo con esa Representación conectable, sino que también establece expresamente que esto está permitido en relación con el ejercicio de Su Licencia de Uso Comercial, entonces, además de cualquier otro derecho de licencia en virtud de este Acuerdo y sujeto a Su cumplimiento de este Acuerdo, Nike le otorga a Usted en virtud de los derechos de autor de Nike, mientras Usted sea propietario del NFT de origen y también siga teniendo derechos de Licencia de Uso Comercial con respecto a la Representación Conectable, una licencia personal, limitada, revocable, intransferible, no sublicenciable (excepto según lo dispuesto en la sección 5 del presente) y no exclusiva para: (a) modificar el Contenido Representado usando los Materiales proporcionados en la medida mínima necesaria para eliminar toda la Marca y crear la Representación sin marca, y (b) combinar la Representación sin marca con la Representación apta para uso comercial de la Representación conectable (dicha combinación se denominará la “Representación combinada sin marca”) y ejercer los mismos derechos de licencia con respecto a la Representación combinada sin marca que Usted pueda tener en virtud de cualquier Licencia de uso comercial con respecto a la Representación conectable; siempre que Usted no pueda modificar aún más la Representación sin marca.
4.5 Algunas limitaciones. Además de cualquier otra limitación establecida en este Acuerdo (incluida la sección 6 del presente) y además de cualquier limitación establecida en los términos y condiciones aplicables a Su Licencia de uso comercial (los “Términos de uso comercial”), Usted no podrá mostrar (públicamente o de otro modo) ninguna Representación modificada que Represente o incluya de otro modo cualquiera de los siguientes elementos, y Usted no ejercerá ningún derecho en virtud del presente Contrato ni utilizará de otro modo ningún Contenido representado usando cualquier Material proporcionado en, sobre, o como parte de, o para promocionar o comercializar la fabricación, venta, distribución, uso u otra explotación de, o de otro modo en relación con cualquiera de los siguientes:
(a) cualquier producto, servicio o medio que sea promocionado, comercializado, ofrecido, vendido o proporcionado por cualquier persona o entidad legal que fabrique, comercialice, promueva, venda, distribuya u ofrezca para la venta o distribución cualquier producto o servicio que compita con cualquier producto o servicio de Nike o cualquier Filial de Nike, o en virtud de, en relación con o en colaboración con dicha persona o entidad legal o cualquier marca comercial, nombre comercial, marca, logotipo, nombre u otra indicación de origen de dicha persona o entidad legal;
(b) cualquier arma de fuego u otra arma (excluyendo cualquier arma originalmente Representada en la Representación no modificada);
(c) cualquier producto de tabaco, producto farmacéutico o fármaco regulado, o producto, sustancia o material que contenga cualquier producto de tabaco o fármaco regulado (excluido el alcohol);
(d) cualquier producto falsificado, artículo o actividad ilegal;
(e) cualquier elemento que sea difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, repugnante, racista, discriminatorio, instigador o, de otro modo, objetable o inapropiado conforme Nike pueda determinarlo según su exclusivo criterio; o
(f) cualquier NFT, otro token criptográfico o artículo de colección digital, excepto en la medida permitida por una Licencia de uso comercial aplicable según se establece en la sección 4.4.3 de este Acuerdo con respecto a una Representación combinada sin marca.
5. Sublicencias. Puede otorgar una sublicencia de algunos de Sus derechos de licencia en virtud de la sección 4.3, según lo dispuesto en la misma. Además, en la medida en que cualquier Contenido representado usando cualquier Material proporcionado sea elegible para su uso en virtud de una Licencia de uso comercial (como se describe en la sección 4.4 anterior), los derechos de copiar o mostrar dicho Contenido pueden sublicenciarse de conformidad con y sujetos al cumplimiento de los términos de la Licencia de uso comercial. De lo contrario, Usted puede otorgar una sublicencia de algunos de Sus derechos de licencia en virtud de las secciones 3 y 4 de este Acuerdo solo a una Plataforma experiencial autorizada y luego solo para Su propio uso personal en la medida necesaria para permitir que dicha Plataforma experiencial autorizada proporcione las características y funciones que Nike haya autorizado a la Plataforma experiencial autorizada para proporcionarle a Usted. Usted no puede otorgar ninguna sublicencia de ninguna licencia o derechos en virtud de este Acuerdo, excepto según lo expresamente dispuesto en esta sección 5.
6. Ausencia de otras licencias y limitaciones. Las secciones 3, 4 y 5 establecen todos sus derechos de licencia en virtud del presente con respecto a los Materiales proporcionados y cualquier Documentación (en conjunto, los “Materiales licenciados”). No existen otros derechos de licencia, ya sean expresos o implícitos, con respecto a cualquiera de los Materiales licenciados o cualquier obra derivada de los mismos, incluso si el ejercicio de cualquier derecho de licencia otorgado en el presente documento se vería impedido, frustrado o perjudicado sin dicha licencia. Sin perjuicio de lo anterior y además de cualquier otra restricción establecida en este Acuerdo, las licencias otorgadas en el presente documento no le confieren a Usted el derecho, y Usted no autorizará, ni permitirá o ayudará a ningún tercero para hacer lo siguiente:
(a) sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, publicar, distribuir o transferir o divulgar de otro modo cualquier Material licenciado;
(b) sin limitar Su capacidad para cargar Contenido representado usando Materiales proporcionados a una Plataforma de edición autorizada o Plataforma experiencial autorizada y a excepción de cualquier exhibición pública permitida de conformidad con la sección 4.3 o en relación con el ejercicio de derechos en virtud de cualquier Licencia de uso comercial, sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar, publicar, distribuir o transferir o divulgar cualquier Contenido representado usando cualquier Material proporcionado;
(c) sin afectar Su obligación de eliminar cualquier Marca de cualquier Contenido representado usando cualquier Material proporcionado como condición para utilizar cualquier Representación sin marca en virtud de una Licencia de uso comercial según lo dispuesto en la sección 4.4, eliminar, retirar, ocultar, recortar, alterar, cambiar, modificar o crear variaciones de cualquier PI incorporada o cualquier parte de cualquier PI incorporada, o combinar o unir cualquier PI incorporada con, o utilizar cualquier PI incorporada cerca de, cualquier otra Marca o Contenido;
(d) manipular, o intentar eludir o deshabilitar, cualquier característica de seguridad o función de control de licencias de cualquier Material licenciado;
(e) crear, avalar, apoyar, promover o condonar cualquier contenido, material o discurso que sea difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, repugnante, racista, discriminatorio, instigador o, de otro modo, objetable o inapropiado conforme Nike pueda determinarlo según su exclusivo criterio;
(f) diluir, difuminar o empañar cualquier PI incorporada;
(g) insinuar la afiliación, respaldo, patrocinio o apoyo de Nike o cualquiera de sus Filiales con Usted o cualquier tercero, o cualquier producto, servicio, punto de vista o posición de Usted o cualquier tercero;
(h) reflejar una imagen adversa de cualquier producto o servicio de Nike o cualquier Filial de Nike, incluidos, entre otros, los Materiales proporcionados, cualquier Contenido representado o que pueda ser Representado utilizando los Materiales proporcionados, la Plataforma Nike o cualquier PI incorporada, o el buen nombre o reputación de Nike o cualquiera de sus Filiales;
(i) violar las políticas de marketing de Nike o presentar de otro modo cualquier NFT o artículo de colección digital como una oportunidad para obtener beneficios económicos o ganancias, o como una inversión, capital u otra participación en la propiedad o participación en los beneficios en Nike, o cualquiera de sus filiales o cualquier marca u otra empresa;
(j) ejercer cualquier derecho de licencia en virtud del presente documento después de que Usted ya no sea propietario del NFT de origen; o
(g) usar cualquier Material licenciado o Contenido representado usando cualquier Material proporcionado de cualquier manera no autorizada expresamente en el presente o ejercer cualquier derecho de licencia establecido en el presente de cualquier manera que viole la ley aplicable.
7. Derechos de propiedad exclusiva. Nike y sus concedentes de licencia conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre los Materiales licenciados y todos los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre cualquier Material licenciado y cualquier Contenido representado o que pueda ser Representado utilizando cualquier Material proporcionado. Usted no adquiere ningún derecho de participación propietaria en ningún Material licenciado ni en dicho Contenido (incluida, para evitar dudas, cualquier Representación no modificada) en virtud del presente Acuerdo. El uso que usted haga de cualquier PI incorporada se limita al uso en relación con el ejercicio de los derechos de licencia en virtud del presente y está sujeto a todas las limitaciones que se establecen en el presente y en cualquier otra restricción que Nike pueda informarle a Usted en el futuro. Usted no podrá utilizar dicha PI incorporada en relación con un negocio, producto o servicio ni de ninguna manera que pueda implicar el respaldo a un negocio, mensaje, producto o servicio, o que posiblemente pueda causar confusión o diluir, difuminar o empañar cualquier PI incorporada. Todo uso de cualquier PI incorporada, incluido cualquier fondo de comercio generado por dicho uso, redundará en el beneficio de Nike y sus Filiales.
8. Propiedad de las nuevas obras de autoría creadas por usted. Usted conservará cualquier derecho de autor sobre cualquier obra nueva de autoría creada por Usted según lo autorizado en virtud de este Acuerdo (“Obras del usuario”), sujeto a la propiedad de Nike y sus Filiales y concedentes de licencia de los Materiales proporcionados, Contenido base, Contenido representado o que pueda ser Representado usando cualquier Material proporcionado y cualquier otra obra de autoría subyacente, así como todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre los mismos (“PI de Nike”). Usted acepta que cualquier Obra del usuario es una obra derivada de la PI de Nike, y que Usted no tiene derecho a copiar, mostrar, realizar, modificar, crear obras derivadas de, transmitir, distribuir o explotar o utilizar de otro modo dicha Obra del usuario, excepto según lo expresamente autorizado en este Acuerdo. Aparte de los derechos de autor que Usted pueda tener sobre cualquier Obra del usuario, Usted no tendrá, y no hará valer ni intentará registrar u obtener, ninguna marca comercial u otro derecho intelectual o de propiedad exclusiva sobre ninguna Obra del usuario.
9. Convenio. Usted entiende que Nike, sus Filiales y sus respectivos concedentes de licencia y licenciatarios seguirán modificando y desarrollando cualquier Material proporcionado, Contenido base y Contenido representado usando Materiales proporcionados y podrán crear obras de autoría similares o idénticas a cualquier Obra del usuario creada por Usted. En Su nombre y en el de Sus herederos, sucesores y cesionarios, Usted conviene y acepta de manera irrevocable y perpetua no presentar ni hacer valer ante un juzgado u otro tribunal o autoridad gubernamental, ningún tipo de reclamo, demanda, contrademanda, acción, juicio u otro proceso que alegue o afirme una infracción o apropiación indebida directa o indirecta de un derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual que pueda tener en una Obra del usuario contra (a) Nike, cualquier Filial de Nike o cualquiera de los respectivos accionistas, directores, ejecutivos, empleados, contratistas, representantes, agentes, concedentes de licencia, licenciatarios, distribuidores, revendedores, o socios comerciales de Nike o de cualquiera de sus Filiales; (b) cualquier cliente de uno de los anteriores; o (c) un sucesor o cesionario de uno de los anteriores.
10. Servicios de terceros. Usted será responsable de (a) la instalación, configuración, integración, pruebas y funcionamiento de cualquier software de edición, (b) obtener Su propia cuenta en cualquier Plataforma de edición autorizada o Plataforma experiencial autorizada y proporcionar cualquier información y celebrar cualquier acuerdo relacionado con la misma; (c) obtener, abastecer y mantener todas y cada una de las computadoras, dispositivos móviles, otros equipos o hardware, software (incluidos los sistemas operativos y las actualizaciones), conectividad a Internet y otras redes, suministro eléctrico, y las instalaciones y condiciones ambientales adecuadas, y (d) obtener, abastecer y mantener cualquier servicio de terceros necesario para el ejercicio de cualquiera de Sus derechos de licencia en virtud del presente. Nike no tendrá ninguna responsabilidad, y por el presente Usted exime y renuncia a todos y cada uno de los reclamos que se originen o se relacionen con (i) una cadena de bloques u otra tecnología relacionada; (ii) cualquier billetera digital, tecnología de billetera digital, tecnología similar o servicio relacionado; (iii) la transferencia o pérdida de un NFT o la incapacidad de demostrar la propiedad o el control de un NFT; (iv) cualquier mercado u otra plataforma para la compra, venta o transferencia de un NFT que no sea la Plataforma Nike; (v) cualquier software, plataforma o servicio brindado por un tercero u otra tecnología relacionada con ello, lo que incluye, entre otros, cualquier software de edición, Plataforma de edición autorizada o Plataforma experiencial autorizada; (vi) cualquier Obra del usuario, Representación modificada, Representación combinada, Representación sin marca u otro Contenido creado por Usted; (vii) cualquier computadora, servidor, dispositivo de red u otro hardware o cualquier proveedor de servicios de Internet u otro servicio o hardware de telecomunicaciones; o (viii) cualquier otro servicio, equipo, tecnología o red o infraestructura de transferencia de datos que no sea propiedad de Nike ni esté bajo el control de Nike.
11. Indemnización. Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad, y a petición de Nike defenderá, a Nike y sus Filiales de y contra todas y cada una de los reclamos, demandas, responsabilidades, daños y perjuicios, sanciones, multas, impuestos, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y costas judiciales) que surjan de o en relación con (a) cualquier incumplimiento de este Acuerdo o uso no autorizado de cualquier Material licenciado, Documentación, Contenido base, o Contenido representado usando cualquier Material proporcionado; (b) Su propiedad o transferencia de cualquier NFT de origen u otro NFT emitido por Nike o cualquier Filial de Nike; (c) cualquier Obra del usuario, Representación modificada, Representación combinada, Representación sin marca u otro Contenido creado por Usted; (d) cualquier producto o servicio proporcionado por Usted o en Su nombre, o con respecto al cual se haya usado cualquier Material licenciado, Contenido base o Contenido Representado usando cualquier Material proporcionado, o cualquier otro uso comercial de cualquiera de los anteriores; (e) el ejercicio de cualquier derecho de licencia en virtud del presente por parte de Usted; o (f) cualquier sublicencia concedida por Usted.
12. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. NIKE, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS CONCEDENTES DE LICENCIA PONEN A DISPOSICIÓN LOS MATERIALES LICENCIADOS Y EL CONTENIDO REPRESENTADO USANDO LOS MATERIALES PROPORCIONADOS “TAL Y COMO ESTÁN”, “DONDE ESTÁN”, Y RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL TRANSCURSO DEL DESEMPEÑO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO EN EL COMERCIO.
13. EXENCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS. EN NINGÚN CASO NIKE, CUALQUIERA DE SUS FILIALES O LOS RESPECTIVOS CONCEDENTES DE LICENCIA DE ESTAS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES U OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS NO DIRECTOS DE CUALQUIER ÍNDOLE NI DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, PUNITIVOS O SIMILARES.
14. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE NIKE, ASÍ COMO LA DE CUALQUIERA DE SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS CONCEDENTES DE LICENCIA POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, SERÁ DE $100.
15. Rescisión de los Derechos de licencia. Además de cualquier otro derecho y recurso al que Nike pueda tener derecho en virtud de responsabilidad contractual, conforme a derecho o en virtud del sistema de equity, si Usted incumple alguna de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, todos Sus derechos de licencia en virtud del presente se rescindirán de inmediato sin ningún requisito de notificación. Además, Nike puede rescindir todos y cada uno de Sus derechos de licencia en virtud de este Acuerdo en cualquier momento con o sin causa alguna mediante previa notificación por escrito a Usted, y Sus derechos de licencia también se rescindirán en caso de que: (a) Usted transfiera el NFT de origen aplicable a un tercero, (b) Usted no pueda demostrar la propiedad de un NFT de origen, o (c) se extinga cualquier otro derecho de licencia de Nike basado en Su propiedad del NFT de origen. Tras la rescisión de Sus derechos de licencia, Usted cesará inmediatamente todo uso de cualquier Material licenciado, cualquier Contenido Representado con el uso de cualquier Material Proporcionado y cualquier Obra del usuario; cesará cualquier ejercicio de cualquier otro derecho en virtud de este Acuerdo; y eliminará, borrará y destruirá de forma permanente cualquier Material licenciado, Contenido Representado usando cualquier Material proporcionado y cualquier Obra del usuario en Su posesión o control (lo que incluye, en cualquier cuenta con cualquier Plataforma de edición autorizada o Plataforma experiencial autorizada). Tras la rescisión de Sus derechos de licencia, Nike puede deshabilitar o hacer que terceros (incluida, entre otras, cualquier Plataforma de edición autorizada o Plataforma experiencial autorizada) deshabiliten el acceso o uso de cualquier Material licenciado, Contenido Representado usando cualquier Material proporcionado y Obras del usuario en relación con los servicios que proporcionan y tomar otras medidas para evitar el uso no autorizado de cualquiera de los anteriores. Nike no tendrá ninguna obligación frente a Usted por tales acciones, y Usted no interferirá ni intentará evitar dichas acciones.
16. Términos adicionales. El presente Acuerdo puede complementarse o modificarse mediante términos adicionales proporcionados con cualquier Material proporcionado (“Términos adicionales”). En caso de conflicto o incongruencia entre este Acuerdo y cualquier Término adicional, los Términos adicionales tendrán prelación y regirán. Este Acuerdo, cualquier Término adicional y cualquier término citado o incorporado expresamente en el presente o en cualquier Término adicional constituyen la totalidad del acuerdo entre Usted y Nike con respecto al objeto del presente, y reemplazarán todos y cada uno de los acuerdos o compromisos escritos o verbales anteriores o contemporáneos entre Usted y Nike en relación con los Materiales licenciados.
17. Cumplimiento de las leyes. Usted es el único responsable de cumplir con las leyes y reglamentos aplicables a Usted o a Sus actividades en virtud de este Acuerdo en la jurisdicción en la que Usted reside.
18. Ley rectora y jurisdicción. Este Acuerdo se interpretará de conformidad con las leyes internas del estado de Nueva York, conforme se aplican a los contratos que se celebran y se cumplen en su totalidad en dicho lugar, haciendo caso omiso de cualquier principio sobre conflictos de leyes. Todas las disputas relacionadas con este Acuerdo se presentarán únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en los distritos de Brooklyn (condado de Kings) o Manhattan (condado de Nueva York) en el estado de Nueva York y, por el presente, Usted acepta la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales estatales y federales, y renuncia a cualquier defensa de forum non conveniens. CADA PARTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN UNA ACCIÓN O PROCESO ENTABLADO POR O CONTRA UNA DE LAS PARTES EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO.
19. Disposiciones varias. Este Acuerdo no crea, y no puede interpretarse que crea, una sociedad, empresa conjunta o agencia entre Usted y Nike o cualquiera de sus Filiales. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o, por algún motivo, inaplicable, podrá hacerse valer dicha disposición en el grado máximo permitido por ley y, de otro modo, podrá ser considerada divisible de estos Términos sin que ello afecte la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Cualquier notificación que Nike deba proporcionar en virtud de este Acuerdo o en relación con el mismo puede proporcionarse a través de la Plataforma Nike o la dirección de correo electrónico que Usted haya proporcionado. El hecho de que Nike no insista en el cumplimiento estricto de alguna de las disposiciones de este Acuerdo o no ejerza algún derecho o recurso en virtud de este Acuerdo no será interpretado en ninguna medida como una renuncia o desistimiento del derecho de Nike a hacer valer o confiar en cualquiera de dichas disposiciones, derechos o recursos en esa o cualquier otra instancia; y estos tendrán y se mantendrán en plena vigencia y efecto. Usted no podrá ceder, transferir ni, de otro modo, enajenar este Acuerdo (incluido cualquier derecho u obligación en virtud del presente), y cualquier supuesta cesión, transferencia u otra enajenación será nula y carente de vigor. En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir este Acuerdo, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar los costos y honorarios razonables de abogados.