TÉRMINOS DE SERVICIOS DE .SWOOSH

Última actualización: mayo de 2023

Estos Términos de servicio (“Términos”) se aplican a su acceso y uso del sitio web de .SWOOSH ubicado en https://www.swoosh.nike (o cualquier enlace sucesor) y todas las páginas web, sitios web, y páginas de redes sociales asociados (el “Sitio”), cualquier aplicación móvil asociada (cada una de ellas una “Aplicación”), cualquier producto puesto a disposición a través del Sitio o de cualquier Aplicación (“Productos”), y cualquier servicio en línea disponible a través del Sitio o de cualquier Aplicación, (incluidos el Sitio y la Aplicación, y la compra de Productos, serán denominados en conjunto los “Servicios de .SWOOSH”) en cada caso en la medida en que sean proporcionados por o en nombre de Nike Virtual Studios, Inc. o sus filiales (“Nike”, “nosotros”, “nuestro” o “nosotros”).

Tenga en cuenta que si reside en la Unión Europea (UE) o el Reino Unido (RU), se le aplicarán los términos adicionales del Apéndice 1 (“Términos específicos de la UE/Reino Unido”).

Los términos de venta (incluida la garantía limitada establecida en los mismos) a los que se hace referencia en la sección 6(e) se aplicarán con respecto a cualquier Producto que usted adquiera. Si no acepta estos Términos, no utilice ningún Servicio de .SWOOSH.

Podemos indicar que se aplicarán términos, condiciones, directrices, políticas o normas diferentes o adicionales en relación con algunos de los Servicios de .SWOOSH (“Términos complementarios”). Cualquiera de los Términos complementarios forma parte de su acuerdo con nosotros si utiliza los Servicios de .SWOOSH aplicables, y si existe un conflicto entre estos Términos y los Términos Complementarios, los Términos Complementarios prevalecerán en lo que respecta a ese conflicto.

Podremos realizar cambios en estos Términos. La fecha de “Última actualización” anterior indica cuándo se modificaron estos Términos por última vez. Si realizamos cambios en el futuro, podemos notificarle dichos cambios, por ejemplo enviando un correo electrónico, enviando un aviso a través de los Servicios de .SWOOSH o actualizando la fecha en la parte superior de estos Términos. Los Términos modificados se harán efectivos de inmediato, y se considera que si usted continúa usando los Servicios de .SWOOSH, estará confirmando su aceptación de los Términos modificados. Si no acepta los Términos modificados, debe dejar de usar cualquier Servicios de .SWOOSH de inmediato.

1 Su información

Puede proporcionar cierta información a Nike en relación con su acceso o uso de nuestros Servicios de .SWOOSH, o podemos recopilar de otro modo cierta información sobre usted cuando accede o utiliza nuestros Servicios de .SWOOSH. Usted acepta recibir correos electrónicos, SMS o mensajes de texto y otros tipos de comunicación de Nike a través de los Servicios de .SWOOSH utilizando la dirección de correo electrónico u otra información de contacto que proporcione en relación con los Servicios de .SWOOSH. Usted garantiza que cualquier información que proporcione a Nike en relación con los Servicios de .SWOOSH es precisa.

Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, compartimos y tratamos de otro modo la información sobre usted, consulte nuestra Política de privacidad de {{agreement:NvsPrivacyPolicy:.SWOOSH}}.

2 Restricciones de elegibilidad y uso

(a)    Cuenta Nike. Para acceder o utilizar los Servicios de .SWOOSH: (i) debe tener, o crear, una cuenta en el sitio web de nike.com (cada una, una “Cuenta Nike”), (ii) debe cumplir con todos los términos y condiciones aplicables a su Cuenta Nike, y (iii) su cuenta no debe haber sido cancelada ni estar suspendida actualmente.

(b)   Jurisdicción. Solo puede utilizar los Servicios de .SWOOSH en jurisdicciones autorizadas por Nike. El uso de los Servicios de .SWOOSH está autorizado actualmente solo en los Estados Unidos de América, Reino Unido, Francia, Alemania, España, Italia, Polonia, Luxemburgo, Bélgica, República Checa, Austria, Eslovenia, Hungría, Irlanda, Dinamarca, Portugal, Finlandia, Grecia, Países Bajos y Suecia (en conjunto, los “Territorios autorizados”). Los Productos específicos pueden estar sujetos a limitaciones adicionales en la jurisdicción en la que se pueden comprar o entregar.

(c)    Países o personas sancionados. Para acceder a los Servicios de .SWOOSH o utilizarlos, no debe: (i) estar ubicado en, o ser residente de, un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país de “que apoya al terrorismo” (“Jurisdicción embargada”), ni (ii) estar sujeto a ninguna sanción administrada por una agencia del gobierno de los Estados Unidos o de las Naciones Unidas, o que aparezca en cualquier lista gubernamental de partes prohibidas o restringidas de los Estados Unidos.

(d)   Servicios de terceros y restricciones de edad. También tendrá que tener o crear una cuenta con uno o más proveedores de servicios externos para servicios de alojamiento de billeteras y procesamiento de pagos con tarjeta de crédito, lo que puede requerir que tenga al menos 18 años de edad. Según se describe en más detalle más adelante, si no cuenta con una billetera externa o la capacidad para realizar pagos con tarjeta de crédito, es posible que no pueda acceder a los Servicios de .SWOOSH o que no pueda utilizar los Servicios de .SWOOSH.

(e)   Uso y uso compartido. Solo puede utilizar los Servicios de .SWOOSH para fines personales, familiares o domésticos y queda excluido expresamente cualquier uso comercial. No puede compartir, alquilar, arrendar ni permitir de otro modo que ningún tercero utilice, o utilizar en nombre de un tercero, ningún Servicio de .SWOOSH o su Cuenta .SWOOSH (según se define a continuación).

Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de elegibilidad. Podemos, a nuestra entera discreción, negarnos a otorgarle acceso a los Servicios de .SWOOSH o suspender o cancelar su acceso a los Servicios de .SWOOSH si no cumple con los requisitos de elegibilidad.

3 Registro

(a)    Cuenta. Para acceder a los Servicios de .SWOOSH o utilizarlos, debe registrarse para una cuenta (su “Cuenta .SWOOSH”) utilizando su Cuenta Nike existente. Usted acepta proporcionar información precisa para registrarse, mantener, habilitar las funcionalidades o según se solicite de otro modo en relación con la creación de su Cuenta .SWOOSH y cualquier acceso o uso de los Servicios de .SWOOSH. Debe actualizar esta información de inmediato si sufre cambios. Nos reservamos el derecho de rechazar, exigirle que cambie o reclamar nombres de usuario, incluso en nombre de empresas o personas que tengan una reclamación legal, incluidos los derechos de marca comercial, sobre esos nombres de usuario.

(b)   Seguridad. Usted es el único responsable de mantener la seguridad de su Cuenta .SWOOSH y el control de cualquier nombre de usuario, contraseña o cualquier otro código que utilice para acceder a su Cuenta .SWOOSH o a cualquier Servicio de .SWOOSH. Usted es responsable de supervisar su Cuenta .SWOOSH y el uso de sus credenciales de cuenta (incluidas las actividades no autorizadas). Informe a Nike inmediatamente si descubre o sospecha que alguien ha obtenido sus credenciales o ha accedido a su cuenta .SWOOSH sin su permiso. Usted es responsable de todo lo que ocurra en a través de su Cuenta .SWOOSH, con o sin su permiso. EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NIKE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O ACTIVIDAD QUE SEA CONSECUENCIA DE UN USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA .SWOOSH.

(c)    Cuentas externas. Para completar con éxito la creación de su Cuenta .SWOOSH y recibir su Identificación en .SWOOSH (como se describe a continuación), se le pedirá que vincule su Cuenta .SWOOSH a una cuenta de billetera digital externa compatible (“Billetera externa”) proporcionada por un proveedor externo aprobado (“Proveedor de Billetera externa”). Para recibir desembolsos a través de su Cuenta .SWOOSH como Vendedor del Mercado (según se define a continuación), también se le pedirá que vincule su Cuenta .SWOOSH a una cuenta de procesador de pagos externo habilitado (“Cuenta de pago externa” y, en conjunto con la Billetera externa, las “Cuentas externas”) proporcionada por un procesador de pagos externo aprobado que cuente con autorización para realizar dichos desembolsos en los Servicios de .SWOOSH (un “Procesador de pagos externo” y, en conjunto, con el Proveedor de Billetera externa, los “Proveedores externos”). Solo puede vincular una Billetera externa y una Cuenta de pago externa a su Cuenta .SWOOSH a la vez, a menos que Nike especifique algo diferente. Los Proveedores externos que estén autorizados a proporcionar Cuentas externas se identificarán durante el proceso de registro.

Nike no está afiliada a los Proveedores externos. Su uso de los productos y servicios de cada Proveedor externo está sujeto a sus términos de servicio correspondientes (dichos términos, los “Términos del Proveedor”). Aunque Nike puede ser un tercero beneficiario de algunos de los Términos del Proveedor, Nike no es parte de los Términos del Proveedor, no es responsable de ningún producto o servicio proporcionado por ningún Proveedor externo y no tendrá responsabilidad alguna en relación con los Términos del Proveedor, las Cuentas Externas o cualquier otro producto o servicio del Proveedor externo. Usted es responsable de cumplir con los Términos del Proveedor correspondientes, y debe revisar todos los Términos del Proveedor correspondientes antes de vincular sus Cuentas externas. No seremos responsables frente a usted en lo que respecta a toda aquella pérdida que sea consecuencia de su uso de los productos y servicios de un Proveedor externo, incluidas las Cuentas externas.

(d)   IDENTIFICACIÓN EN .SWOOSH. Como parte del proceso de registro, al utilizar los Servicios de .SWOOSH, usted: (i) ensamblará o creará de otro modo una imagen, diseño u otra obra de autoría que pueda incorporar varios logotipos, marcas comerciales u otro contenido de propiedad exclusiva de Nike (el “Diseño de la identificación”), y (ii) creará un nombre de usuario o “identificador” que se asociará con su Cuenta .SWOOSH (“Nombre de usuario”). Los Servicios de .SWOOSH utilizarán el Diseño de la identificación y el Nombre de usuario para crear su Artículo de colección digital de Identificación en .SWOOSH (Identificación en .SWOOSH). Tras la creación correcta de su cuenta .SWOOSH y la creación de su Identificación en .SWOOSH, Nike transferirá su Identificación en .SWOOSH a su Billetera externa.

En lo que respecta a los vínculos entre usted y Nike, el Diseño de la identificación es propiedad de Nike. Por el presente, usted cede a Nike la totalidad de los derechos, título e interés que pueda tener en el Diseño de la identificación y todos los derechos de propiedad intelectual en o con respecto al Diseño de la identificación. Con respecto al Nombre de usuario, usted reconoce y acepta que no tiene propiedad ni derechos de propiedad exclusiva sobre ningún Nombre de usuario (independientemente de que esté siendo usado o no por otro usuario), y que cualquier Nombre de usuario puede ser cambiado, modificado, eliminado, reutilizado o readaptado por Nike a su discreción. Aunque ni el Diseño de la identificación ni el Nombre de usuario son “Contenido del usuario” a efectos de la sección 4(b) a continuación, el Diseño de la identificación y el Nombre de usuario están sujetos a la sección 4(c), y deben cumplir con ella.

Su Identificación en .SWOOSH está sujeto a estos Términos, así como a los Términos de Artículo de colección digital (según se definen a continuación) acordados por usted en el momento del registro. Su Identificación en .SWOOSH es un Artículo de colección digital único e intransferible (según se define en los Términos de Artículos de colección digital aplicables) compuesto por: (a) un token digital no fungible basado en cadena de bloques (“NFT”) que, siempre y cuando se conserve en la billetera digital vinculada a su .Cuenta SWOOSH, se utiliza como parte de su identidad digital para su .Cuenta SWOOSH, y (b) una licencia para utilizar el Diseño de la identificación, Nombre de usuario y otro Contenido relacionado (según se define a continuación) para la Identificación en .SWOOSH conforme a los Términos de Artículo de colección digital para la Identificación en .SWOOSH siempre que el NFT asociado se conserve en una Billetera externa vinculada a su .Cuenta SWOOSH.

4 Contenido del usuario

(a)    Información general. Los Servicios de .SWOOSH pueden permitirle a usted y a otros usuarios crear, publicar, almacenar y compartir contenido, incluidas reseñas, mensajes, texto, fotos, imágenes, vídeos, software y otros materiales (en conjunto, “Contenido del usuario”). Cuando publica o comparte de otro modo Contenido del usuario en o a través de nuestros Servicios de .SWOOSH, entiende que su Contenido del usuario y cualquier información asociada (como su nombre de usuario o foto de perfil) pueden ser visibles para otros. Si decide hacer pública su información a través de los Servicios de .SWOOSH, lo hace bajo su propio riesgo.

(b)   Propiedad y licencia. A excepción de la licencia que concede a continuación, en lo que respecta a Nike y usted, usted conserva todos los derechos sobre su Contenido del usuario, excluyendo cualquier parte de los Servicios de .SWOOSH incluidos en su Contenido del usuario. Usted otorga a Nike y a nuestros usuarios finales una licencia irrevocable, no exclusiva, libre de derechos, en todo el mundo, totalmente pagada y sublicenciable (a través de múltiples niveles) para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, usar como base para obras derivadas, distribuir, presentar y mostrar públicamente o de otro modo, y explotar su Contenido del usuario y cualquier nombre, nombre de usuario o imagen proporcionado en relación con su Contenido del usuario en todos los formatos y canales de medios conocidos ahora o desarrollados posteriormente, sin compensación para usted ni para ningún tercero. Por la presente, renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribución de autoría o integridad de materiales con respecto al Contenido del usuario que pueda tener en virtud de cualquier ley aplicable o de cualquier fundamento jurídico.

(c)    Prohibiciones. No puede crear, publicar, almacenar o compartir ningún Contenido del usuario respecto al que no tenga todos los derechos necesarios para otorgarnos la licencia descrita anteriormente, y garantiza que su Contenido del usuario, y nuestro uso de dicho Contenido del usuario según lo permitido por estos Términos, no infringirán ningún derecho de ninguna persona o entidad, incluidos los derechos de terceros, ni causarán perjuicios a ninguna persona o entidad. No puede crear, publicar, almacenar ni compartir ningún Contenido del usuario que:

i.            sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, acosador, incitador al odio, amenazante, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, incendiario o fraudulento;

ii.           constituiría, alentaría o proporcionaría instrucciones para un delito penal, infringiría los derechos de cualquier parte o crearía responsabilidad de otro modo, o infringiría cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;

iii.          pueda infringir cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad exclusiva de cualquier parte;

iv.          contenga o represente cualquier declaración, comentario o reclamo que no refleje sus opiniones y experiencias honestas;

v.           se haga pasar por cualquier persona o entidad, o declare falsamente su afiliación con una persona o entidad;

vi.          contenga promociones, campañas políticas, publicidad u ofertas no deseadas;

vii.         contenga cualquier información privada o personal de un tercero sin el consentimiento de dicho tercero;

viii.        contenga virus, datos corruptos u otros archivos o contenidos perjudiciales, dañinos o destructivos; o

ix.          a nuestro exclusivo criterio, es objetable, restringe o inhibe a cualquier otra persona el uso o goce de nuestros Servicios de SWOOSH, o puede exponer a Nike u otros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

(d)   Exigencia del cumplimiento. La aplicación de esta sección 4 queda sujeta a criterio de Nike, y el hecho de no hacer cumplir esta sección en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir en otros casos. Esta sección 4 no crea ningún derecho de acción privado por parte de ningún tercero ni ninguna expectativa razonable de que los Servicios de .SWOOSH no contendrán ningún contenido que esté prohibido por estos Términos o que todo material objetable se eliminará inmediatamente después de que se haya publicado.

(e)   Eliminación. No nos comprometemos a revisar todo el Contenido del usuario, y renunciamos expresamente a cualquier deber u obligación de llevar a cabo cualquier supervisión o revisión de cualquier Contenido del usuario. Aunque no tenemos obligación de seleccionar, editar o supervisar el Contenido del usuario, podemos:

i.            eliminar o retirar el Contenido del usuario o negarnos a publicar cualquier Contenido del usuario en cualquier momento y por cualquier motivo con o sin previo aviso, lo que incluye, entre otros, cualquier infracción de la legislación aplicable o de estos Términos;

ii.           rescindir o suspender su acceso a la totalidad o parte de los Servicios de .SWOOSH si es razonablemente probable que su Contenido del usuario, según nuestra exclusiva determinación, infrinja la legislación aplicable o estos Términos;

iii.          tomar cualquier medida con respecto a su Contenido del usuario que sea necesaria o apropiada, a discreción exclusiva de Nike, para garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable y estos Términos o para proteger cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual y privacidad de terceros (p. ej., proporcionar información a los propietarios de derechos de autor en apoyo de las solicitudes de retiro de material en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital [Digital Millennium Copyright Act]); y

iv.          cooperar plenamente con las autoridades policiales u órdenes judiciales que nos soliciten o nos indiquen que divulguemos la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en o a través de los Servicios de .SWOOSH.

Si tiene conocimiento de cualquier Contenido del usuario que incumpla estos Términos, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nike en www.nike.com/help o en el 1-800-379-6453, proporcionando sus datos (incluido su nombre y dirección de correo electrónico), junto con los siguientes datos: (i) la fecha y hora en que se publicó; (ii) dónde se encuentra en el Sitio .SWOOSH; (iii) el nombre de usuario/Identificación en .SWOOSH de la persona que lo publicó; (iv) motivos por los que se debe eliminar el Contenido del usuario, junto con pruebas de ello; (v) copias de cualquier comunicación con la persona que lo publicó (si la hubiera); y (vi) una declaración que confirme su postura de que la información que ha proporcionado es verdadera y precisa.

5 Conducta prohibida

No puede utilizar los Servicios de .SWOOSH a menos que cumpla con los debidos requisitos de acuerdo con la sección 2. No puede utilizar los Servicios de .SWOOSH para otros fines que no sean los previstos. Además, en relación con los Servicios de .SWOOSH, usted no:

(a)    violará una ley, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de un tercero pertinente ni cometerá un acto ilícito civil extracontractual;

(b)   participará en ninguna conducta acosadora, amenazante, intimidatoria, depredadora o de acoso;

(c)    utilizará ni intentará utilizar la cuenta o información de otro usuario;

(d)   se hará pasar por o publicará en nombre de cualquier persona o entidad o, de otro modo, declarará falsamente su afiliación con una persona o entidad;

(e)   venderá o revenderá cualquier Servicio de .SWOOSH;

(f)     copiará, reproducirá, distribuirá, presentará públicamente o mostrará públicamente la totalidad o parte de los Servicios de .SWOOSH, excepto conforme nosotros o nuestros concedentes de licencia lo permitamos expresamente;

(g)    modificará los Servicios de .SWOOSH, eliminará cualquier aviso o marca de derechos de propiedad exclusiva o, de otro modo, realizará una obra derivada basada en nuestros Servicios de .SWOOSH;

(h)   usará los Servicios de .SWOOSH de cualquier manera que pueda interferir, alterar, afectar o impedir el disfrute pleno de nuestros Servicios por parte de otros usuarios o que puedan dañar, desactivar, sobrecargar o impedir el funcionamiento de los Servicios de .SWOOSH de cualquier manera;

(i)      excepto en caso de que sea permitido por la legislación aplicable a pesar de esta prohibición, realizará ingeniería inversa de cualquier aspecto de los Servicios de .SWOOSH;

(j)      hará cualquier cosa que pueda descubrir el código fuente, o eludir o evadir las medidas empleadas para evitar o limitar el acceso a cualquier parte de los Servicios de .SWOOSH;

(k)    utilizará cualquier minería de datos, robots, tecnología automatizada o métodos similares de recopilación o extracción de datos diseñados para extraer u obtener datos de los Servicios de .SWOOSH sin nuestro consentimiento previo por escrito;

(l)      hará nada que pueda exponer a Nike o a sus usuarios a cualquier tipo de daño, lo que incluye cualquier cosa que pueda interrumpir, dañar, inhabilitar, manipular, sobrecargar o limitar la funcionalidad de los Servicios de .SWOOSH;

(m) publicará contenido que contenga virus del software, programas u otro código informático, ni eludirá o modificará cualquier software o tecnología de seguridad del Sitio;

(n)   usará los Servicios de .SWOOSH para participar en manipulación de precios, fraude u otra actividad engañosa, confusa o de manipulación;

(o)   publicará ni solicitará información personal de otros usuarios ni enviará mensajes no deseados;

(p)   desarrollará ni utilizará cualquier aplicación que interactúe con los Servicios de .SWOOSH sin nuestro previo consentimiento por escrito;

(q)   enviará, distribuirá o publicará spam, comunicaciones electrónicas comerciales no solicitadas o masivas, cartas en cadena o esquemas piramidales;

(r)     publicará contenido, creará un enlace a un sitio web ni realizará acciones que sean ilegales, confusas, maliciosas, acosadoras, imprecisas, discriminatorias, o que sean objetables o inapropiadas o que violen cualquier ley aplicable;

(s)    creará un enlace a cualquier parte en línea de los Servicios de .SWOOSH de manera que dañe o explote, a nuestra entera discreción, nuestra reputación o sugiera cualquier forma o asociación, aprobación o respaldo por parte de Nike; ni

(t)     utilizará los Servicios de .SWOOSH para cualquier fin ilegal o no autorizado, ni participará, alentará o promoverá cualquier actividad que viole estos Términos.

La aplicación de esta sección 5 queda sujeta a la entera discreción de Nike, y el hecho de no hacer cumplir esta sección en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir en otros casos.

6 Productos y Artículos de colección digital

(a)    Productos minoristas. Nike puede poner ciertos Productos disponibles para su compra directamente de Nike a través de los Servicios de .SWOOSH (“Productos minoristas”).

(b)   Diferenciación de los Productos minoristas respecto a los Productos de mercado. “Productos de mercado” son Productos disponibles para la compra o adquiridos a través del Mercado de .SWOOSH según se define y describe en la sección 8 del presente.

(c)    Artículos de colección digital. Los Productos minoristas y los Productos de mercado pueden incluir “Artículos de colección digital”, que son activos digitales compuestos por un NFT y una licencia para cierto contenido o medios asociados con el NFT (“Contenido relacionado”). La licencia aplicable al Contenido relacionado y otros términos que rigen el Artículo de colección digital se establecerán en los términos aplicables al Artículo de colección digital que se acuerden en el momento de la adquisición o se incluyan en (ya sea mediante enlace de URL o de otro modo) los metadatos del Artículo de colección digital correspondiente ({{agreement:NvsDigCollectible:“Términos de Artículos de colección digital”}}).

(d)   Descripciones de los Productos. Intentamos asegurarnos de que los anuncios, descripciones e imágenes de los Productos, así como las referencias y enlaces a Productos y cupones o descuentos para Productos (“Descripciones de los Productos”) disponibles para la compra a través de los Servicios de .SWOOSH sean completos, precisos y actuales, pero a pesar de nuestros esfuerzos, las Descripciones de los Productos pueden ser ocasionalmente inexactas, incompletas o desactualizadas. No hacemos ninguna declaración en cuanto a la integridad, exactitud, fiabilidad, validez o puntualidad de dichas Descripciones de los Productos (incluidas las características, especificaciones y precios contenidos en las mismas). Dichas Descripciones de los Productos y la disponibilidad de cualquier Producto (incluida la validez de cualquier cupón o descuento) están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Algunos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se ofrecen únicamente para su referencia. Hacemos todo lo razonablemente posible para mostrar con precisión los atributos de los Productos, incluidos los colores correspondientes; sin embargo, los colores reales que vea dependerán de su sistema informático, y no podemos garantizar que su computadora muestre con precisión dichos colores.

(e)   Términos de venta. La compra y venta de un Producto minorista es una “Transacción minorista”. La compra y venta de un Producto del Mercado es una “Transacción del Mercado”. Al adquirir cualquier Producto a través de los Servicios de .SWOOSH, usted acepta los términos de venta aplicables de acuerdo con lo siguiente (los términos de venta aplicables denominados en el presente documento como los “Términos de venta”):

i.            para cualquier Artículo de colección digital adquirido a través de una Transacción Minorista, los términos de venta se establecen en las secciones 7 y 9, a continuación,

ii.           para cualquier Artículo de colección digital adquirido a través de una Transacción del Mercado, los términos de venta se establecen en las secciones 7 y 9 a continuación, sujeto a cualquier término adicional o modificación de cualquier término especificado en la sección 8, a continuación,

iii.          para cualquier Producto tangible o físico, se aplican los Términos de venta de Nike, Inc. y pueden consultarse aquí.

7                    Términos de venta de los Artículos de colección digital.

(a)    Elegibilidad. Para completar su compra de un Artículo de colección digital, debe tener una dirección de facturación válida dentro de los Territorios autorizados y actualmente debe cumplir con todos los criterios de elegibilidad para establecer una cuenta .SWOOSH. También debe tener un método de pago válido y actual que sea aceptado por el Procesador de pagos externo. Para recibir la entrega de cualquier Artículo de colección digital, debe tener una Billetera externa actual y válida.

(b)   Restricciones. Podemos establecer un límite en las cantidades que se pueden comprar por pedido, por cuenta, por tarjeta de pago, por persona o por hogar. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de denegar los servicios a cualquier cliente o rechazar cualquier pedido en cualquier momento y reembolsar cualquier dinero que usted haya pagado por dicho pedido.

(c)    Precio. Los precios que aparecen en los Servicios de .SWOOSH excluyen todos los impuestos, cargos por entrega o procesamiento de pagos u otras tarifas (“Impuestos y cargos”). Los Impuestos y cargos se agregarán al monto de su compra y se detallarán en la página de pago. Tendrá la oportunidad de revisar los Impuestos y cargos antes de confirmar su compra. Todos los precios de los Servicios de .SWOOSH están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. No recaudamos impuestos sobre las mercancías enviadas a una jurisdicción en la que no tengamos un nexo sustancial, en cuyo caso usted será responsable ante la autoridad fiscal correspondiente de cualquier impuesto sobre las ventas relacionado con su compra a través de los Servicios de .SWOOSH.

(d)   Pago. A menos que se especifique algo diferente en los Servicios de .SWOOSH, todos los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses. Para completar cualquier Transacción minorista o Transacción del Mercado (en conjunto, una “Transacción(es)”), se le puede pedir que nos proporcione cierta información pertinente, como el número de su tarjeta de pago y su fecha de vencimiento, su dirección de facturación y su información de envío, a nosotros o a nuestros Procesadores de pagos externos. Usted declara y garantiza que tiene derecho a utilizar cualquier tarjeta de pago que envíe en relación con una Transacción. Podemos recibir información actualizada de su banco emisor o de nuestros Procesadores de pagos externos sobre cualquier método de pago que haya almacenado con nosotros. Usted nos autoriza a cobrar a su método de pago, incluida cualquier información actualizada del método de pago que recibamos, por cualquier cargo del que usted sea responsable en virtud de estos Términos. Es posible que se requiera la verificación de la información antes de la confirmación o finalización de cualquier Transacción. Usted pagará todos los cargos asumidos por usted o en su nombre a través de los Servicios de .SWOOSH, a los precios vigentes cuando se asuman dichos cargos, incluidos todos los impuestos y cargos de envío y manipulación aplicables a sus Transacciones. En caso de que sea necesaria una acción legal para cobrar los saldos adeudados, usted nos reembolsará a nosotros y a nuestros proveedores o agentes todos los gastos asumidos para recuperar las sumas adeudadas, incluidos los honorarios de abogados y otros gastos legales.

(e)   Confirmación de pedido y aceptación. Tendrá la oportunidad de revisar y confirmar su pedido, incluido el método de pago y otros datos de su pedido. Aunque podemos confirmar pedidos por correo electrónico, la recepción de una confirmación de pedido por correo electrónico no constituye la aceptación de un pedido ni la confirmación de una oferta para vender cualquier Artículo de colección digital. Mostraremos o enviaremos un aviso cuando su oferta sea aceptada, y la aceptación se completará en el momento en que mostremos o enviemos el aviso de aceptación formal.  El pago debe recibirse antes de que aceptemos un pedido.

(f)     Entrega. Se considerará que los Artículos de colección digital han sido entregados al inicio por el vendedor de la transferencia del NFT asociado a la dirección de la Billetera externa designada por usted. Usted pagará todos los cargos asociados con la transferencia del NFT a la Billetera externa especificada. La transferencia de cualquier NFT puede estar sujeta a retrasos y complicaciones que están fuera del control de Nike. No somos responsables de ningún retraso en dichas transferencias.

(g)    Ausencia de transferencia de derechos de propiedad intelectual. La transferencia a usted del NFT asociado con el Artículo de colección digital transmite la propiedad del NFT y transmite los derechos de licencia al Contenido relacionado según se establece en los Términos de Artículo de colección digital. Cuando adquiere una Artículo de colección digital y se le transfiere el NFT, usted no adquiere la propiedad del Contenido relacionado ni de ninguna otra propiedad intelectual. La propiedad del Contenido relacionado y cualquier derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido relacionado o el Artículo de colección digital son, entre usted y Nike, conservados por Nike.

(h)   Retrasos en los pedidos y cancelación. Nos reservamos el derecho de retrasar, rechazar o cancelar cualquier pedido antes de la entrega. Por ejemplo, si hay errores en los Servicios de .SWOOSH o cometido en relación con su pedido o inexactitudes en cualquier Descripción de un Producto, o información de precios o disponibilidad del Producto, nos reservamos el derecho de corregir el error y cobrarle el precio correcto o cancelar su pedido. Nos pondremos en contacto con usted si se cancela cualquier parte de su pedido o si se requiere información adicional para aceptar su pedido. En algunas ocasiones, la fabricación o distribución de un determinado Producto puede retrasarse. En tal caso, haremos todo lo razonablemente posible para notificarle el retraso y mantenerle informado del programa de entrega revisado.

(i)      Ausencia de reembolsos o cambios. Todas las ventas de Artículos de colección digital son definitivas. No se realizarán reembolsos ni cambios.

(j)      Reserva de derechos. Nike se reserva el derecho, lo que incluye sin previo aviso, de limitar la cantidad disponible de o discontinuar el suministro de cualquier Artículo de colección digital; de imponer condiciones sobre el cumplimiento de cualquier cupón, descuento o promoción similar; de impedir que cualquier usuario realice cualquier Transacción; de alterar la opción de pago de cualquier Artículo de colección digital; y de negarse a proporcionar a cualquier usuario cualquier Artículo de colección digital.

(k)    Garantía limitada. Nike garantiza al Comprador cubierto(según se define más adelante) que el Artículo de colección digital cubierto (según se define a continuación) funcionará en los Servicios de .SWOOSH sustancialmente de acuerdo con las especificaciones del Artículo de colección digital aplicable, en condiciones normales de funcionamiento, durante el Período de garantía (según se define adelante) (la garantía anterior, la “Garantía limitada”). Cumpliremos cualquier Reclamación de garantía (según se define más adelante) presentada de acuerdo con esta sección 7(k); siempre que, podamos denegar su Reclamación de garantía con respecto a un Artículo de colección digital en particular si usted no es un Comprador cubierto (según se define a continuación), si el Artículo de colección digital no es un Producto cubierto (según se define a continuación), si la Reclamación de garantía presentada después del vencimiento del Periodo de garantía (según se define a continuación), o si se aplica una Exclusión de garantía limitada (según se define a continuación).

              i.            Artículo de colección digital cubierto. Esta Garantía limitada se extiende únicamente a los Artículos de colección digital adquiridos en o a través de los Servicios de .SWOOSH (cada uno, un “Artículo de colección digital cubierto”).

             ii.            Compradores cubiertos. Esta Garantía Limitada se extiende únicamente a un comprador de un Artículo de colección digital cubierto a través de una Transacción minorista o una Transacción del Mercado (cualquiera de los anteriores, un “Comprador cubierto”). Esta Garantía limitada no se aplica con respecto a ninguna persona que no sea un Comprador cubierto.

           iii.            Periodo de garantía. Esta Garantía limitada comienza en la fecha de la transferencia del NFT asociado para un Artículo de colección digital cubierto por Nike para una Transacción minorista, o a través de los Servicios de .SWOOSH para una Transacción del Mercado, al comprador original del Artículo de colección digital cubierto y dura un año (el “Período de garantía”). Cualquier Artículo de colección digital cubierto reparado o reemplazado en virtud de esta Garantía limitada estará cubierto por los términos de esta Garantía limitada únicamente durante el Período de garantía restante. El Período de garantía no se extenderá en duración, ni la Garantía limitada se ampliará en cobertura tras la transferencia del NFT asociado con un Artículo de colección digital del comprador original a un propietario posterior.

           iv.            Exclusiones. Esta Garantía limitada no se aplicará: (1) a cualquier fallo de funcionamiento de acuerdo con las especificaciones aplicables (“Problema”), si el Asunto es causado por algún caso fortuito, desastre natural, rayo, inundaciones, tornado, terremoto, incendio, interrupción de la red eléctrica o de la red, guerra, disturbios u otros disturbios civiles, pandemia u otro hecho fuera del control razonable de Nike; (2) si el Problema es causado por una red, servicio, plataforma o tecnología de terceros, lo que incluye, entre otros, Materiales de terceros (según se definen a continuación) y cualquier red, servicio, plataforma o tecnología proporcionado por cualquier Proveedor externo; (3) si el Problema se debe a una instalación u operación inadecuada del Artículo de colección digital cubierto o a cualquier tecnología necesaria para operar el Artículo de colección digital cubierto; (4) a cualquier Producto cubierto adquirido o utilizado fuera de los Territorios autorizados; (5) si el Problema es causado por el hecho de que el Comprador cubierto no implemente alguna corrección, modificación, mejora, perfeccionamiento u otra actualización puesta a disposición del Comprador cubierto por Nike; (6) al uso del Artículo de colección digital cubierto con plataformas o servicios no proporcionados o autorizados de otro modo por escrito por Nike; (7) a cualquier Beneficio adicional; (8) a cualquier beneficio, atributo, característica, función o Beneficio Adicional de un Producto del Mercado que haya sido utilizado o consumido por un titular anterior; (9) con respecto a cualquier Artículo de colección digital cubierto utilizado en un entorno comercial o institucional; o (10) a Productos que no sean los Artículos de colección digital cubiertos. Cada una de las exclusiones anteriores es una “Exclusión de garantía limitada”.

             v.            Recursos de reparación. Si en cualquier momento durante el Período de garantía el Artículo de colección digital cubierto no cumple con la Garantía limitada y no está sujeto de otro modo a una Exclusión de garantía limitada, según lo determine únicamente Nike, Nike, a discreción de Nike, hará todo lo comercialmente razonable para resolver el Problema o sustituir el Artículo de colección digital cubierto por un producto similar con una función similar (a elección de Nike). Lo anterior establece toda la responsabilidad de Nike y el único y exclusivo recurso de reparación que usted tiene por cualquier incumplimiento de la garantía en virtud de la sección 7 o cualquier otro defecto o deficiencia en el Artículo de colección digital.

           vi.            Envío de una reclamación de garantía. Si un Artículo de colección digital cubierto no cumple con la Garantía limitada y no está sujeto de otro modo a una Exclusión de garantía limitada, envíe una reclamación poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente de Nike en la dirección www.nike.com/help o en el 800-379-6453 (una “Reclamación de garantía”). En relación con su Reclamación de garantía, se le puede pedir que proporcione, entre otra información: (i) su nombre, nombre de la empresa, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono; (ii) una copia de su recibo, factura de venta u otro comprobante de compra comparable para el Producto cubierto defectuoso; y (iii) una descripción escrita del problema.

         vii.            Revisión de la Reclamación de garantía. Tras la recepción de su Reclamación de garantía enviada con la información requerida de acuerdo con el procedimiento establecido anteriormente, Nike revisará la Reclamación de garantía y determinará si se necesita alguna información adicional. Después de que haya enviado cualquier información adicional solicitada por Nike, Nike revisará su Reclamación de garantía. Nike se reserva el derecho de determinar si el Artículo de colección digital cubierto es defectuoso o no y si la Garantía Limitada se aplica o no a criterio exclusivo de Nike. Nike le notificará la decisión de Nike de intentar resolver el Problema o emitirle un producto de sustitución.

       viii.            Descargo de la responsabilidad. Esta Garantía limitada le proporciona ciertos derechos legales, pero es posible que usted tenga derechos legales adicionales que varían según la jurisdicción. La exención de garantías establecida en la sección 19, más adelante, se aplica a cualquier Artículo de colección digital y forma parte de los términos de venta de los Artículos de colección digital. Limitamos la duración y los recursos de reparación de todas las garantías implícitas con respecto a los Artículos de colección digital cubiertos que no sean exonerados conformidad con estos Términos, incluidas, entre otras, las garantías de aptitud para el comercio e idoneidad para un propósito particular, a la duración de esta Garantía limitada. Nuestra responsabilidad con respecto a los Artículos de colección digital cubiertos defectuosos se limita a la reparación o sustitución según se describe en esta sección 7.

8 Mercado de .SWOOSH

(a)    Información general. Los Servicios de .SWOOSH pueden incluir el acceso a un mercado (el “Mercado de .SWOOSH”) en el que los titulares de la Cuenta .SWOOSH pueden ofrecer, comprar y vender Productos de mercado en transacciones entre pares con otros titulares de Cuenta .SWOOSH. Cualquier Producto del Mercado puesto a la venta en el Mercado de .SWOOSH debe: (i) ser un Artículo de colección digital que se compró originalmente a Nike, y (ii) conservarse en una Billetera externa.

(b)   Pagos. Todos los pagos del comprador al vendedor por las Transacciones del Mercado se realizarán utilizando el Procesador de pagos externo. Para facilitar la administración por parte del Procesador de pagos externo, Nike puede ser identificado como el vendedor o destinatario de los fondos para las Transacciones del Mercado en el estado de cuenta de su tarjeta de crédito. Sin embargo, el Procesador de pagos externo remite los fondos para las Transacciones del Mercado al Vendedor del Mercado correspondiente (según se define a continuación), no a Nike, después de deducir todas las tarifas y cargos aplicables pagaderos al Procesador de pagos externo, a Nike o a cualquier tercero.

(c)    Custodia de los Productos de mercado. Nike no tiene la custodia ni el control sobre ningún Producto del Mercado que se compre o venda a través del Mercado de .SWOOSH. Todos los Productos de mercado se mantienen en una Billetera externa de conformidad con los acuerdos entre los vendedores y el Proveedor habilitado correspondiente. Por lo tanto, Nike no estará en posición de ejecutar o efectuar ninguna venta, compra o transferencia de Productos de mercado, incluida la transferencia de los NFT asociados.

(d)   Función limitada de Nike. Nike no toma la decisión de comprar o vender cualquier Producto del Mercado y no es parte en la compra o venta de ningún Producto del Mercado (cada uno, una “Transacción del Mercado”) o el acuerdo entre el comprador y el vendedor. Nike tampoco es un proveedor de billeteras, una bolsa, un corredor, una institución financiera, un negocio de servicios monetarios, un procesador de pagos ni un creador de mercado. Nike no tiene ninguna responsabilidad por la capacidad de un vendedor para vender o transferir cualquier Producto del Mercado o NFT asociado, la capacidad de un comprador para comprar o pagar cualquier Producto del Mercado, el procesamiento de cualquier pago por un Producto del Mercado, la finalización de cualquier Transacción del Mercado o la entrega o devolución de cualquier Producto del Mercado. Nike no avala ni realiza ninguna declaración o garantía, y no tendrá responsabilidad alguna por ningún Producto del Mercado o Transacción del Mercado.

(e)   Vendedores del Mercado. Todo titular de Cuenta .SWOOSH que ofrezca o venda cualquier Producto del Mercado para la venta en el Mercado de .SWOOSH (cada uno, un “Vendedor del Mercado”): (i) incluirá únicamente información veraz y precisa en el anuncio o descripción del Producto del Mercado (el “Anuncio del Mercado”) que cumpla todas las normas, las políticas y preguntas frecuentes aplicables a los Vendedores de mercado o los Anuncios de mercado que se publican en los Servicios de .SWOOSH (“Normas del vendedor”), (ii) cumplirá con todas las demás Normas del Vendedor, (iii) se ha comprometido a vender un Producto del Mercado a un comprador tras la aceptación de la oferta del comprador a través de los mecanismos de oferta y aceptación disponibles a través del Mercado de .SWOOSH para el tipo de anuncio, y (iv) transferirá el Producto del Mercado correspondiente a la billetera designada por el comprador correspondiente inmediatamente después de recibir el precio de compra del Producto del Mercado.

(f)     Compradores del Mercado. Todo titular de cuenta .SWOOSH que compre cualquier Producto del Mercado a través del Mercado de .SWOOSH (cada uno, un “Comprador del Mercado”): (i) garantiza que el Comprador del mercado ha leído y comprendido el Anuncio del Mercado y estos Términos; (ii) asume consciente y voluntariamente todos los riesgos, problemas e incertidumbres asociados con los Artículos de colección digital, incluidos, entre otros, los descritos en la sección 9 de estos Términos; (iii) cumplirá con todas las normas, políticas y preguntas frecuentes aplicables a los Compradores del Mercado; (iv) se ha comprometido a comprar un Producto del Mercado a un vendedor tras la aceptación por parte de dicho vendedor de la oferta del comprador a través de los mecanismos de oferta y aceptación disponibles a través del Mercado de .SWOOSH basado en el tipo de anuncio; y (v) pagará de inmediato cualquier Producto del Mercado que dicho Comprador del mercado se haya comprometido a comprar a través del Mercado de .SWOOSH.

(g)    Verificación del Producto. Usted es responsable de verificar el alcance de los derechos de licencia para el Contenido relacionado en virtud de los Términos de Artículos de colección digital aplicables, otros términos y condiciones de los Términos de Artículos de colección digital aplicables, la existencia y los términos en virtud de los cuales se pueden ofrecer Beneficios adicionales (según se definen a continuación) para el Producto del Mercado en particular, y si cualquier beneficio, atributo, característica, función o Beneficio adicional de un Producto del Mercado puede haber sido utilizado o consumido por titulares anteriores. Nike puede, pero no tiene ninguna responsabilidad u obligación de, eliminar u ocultar cualquier Anuncio del Mercado que Nike determine a su entera discreción que infringe estos Términos.

9 Otros términos aplicables a los Artículos de colección digital

(a)    Declaraciones, garantías y respaldos. Cuando compra o adquiere de otro modo cualquier Artículo de colección digital a través de los Servicios de .SWOOSH (ya sea un Producto minorista o un Producto del Mercado), usted declara, garantiza, asevera y acepta lo siguiente:

i.            está adquiriendo el Artículo de colección digital únicamente para uso de consumo en relación con los Servicios de .SWOOSH o para su propia colección, uso y disfrute personal, y no para su distribución;

ii.           no está adquiriendo el Artículo de colección digital como inversión y no tiene ninguna expectativa de beneficio o rédito económico como titular del Artículo de colección digital;

iii.          está adquiriendo el Artículo de colección digital para su propio uso y no con la intención o visión actual de vender el Artículo de colección digital a otra persona;

iv.          no adquirirá ningún capital u otro tipo de propiedad o interés legal en Nike o cualquier otra entidad en virtud de ser propietario de cualquier Artículo de colección digital;

v.           no promocionará ni presentará ningún Artículo de colección digital como una inversión u oportunidad para obtener un beneficio o rédito económico (lo que incluye, entre otros, en el Mercado de .SWOOSH);

vi.          tiene una comprensión adecuada de la funcionalidad y las características del Artículo de colección digital;

vii.         su adquisición y uso del Artículo de colección digital cumplen con las leyes y reglamentaciones aplicables en su jurisdicción, lo que incluye, entre otros, capacidad legal, restricciones regulatorias y consentimientos gubernamentales;

viii.        no utilizará el Artículo de colección digital para ningún propósito ilegal ni para ningún tipo de apuesta, juegos de apuesta o apuestas de dinero; y

ix.          cumplirá con las obligaciones impositivas aplicables que surjan de su adquisición del Artículo de colección digital.

(b)   Almacenamiento de Artículos de colección digital.  No ofrecemos una billetera digital alojada en los Servicios de .SWOOSH ni, de otro modo, tenemos o tomamos la custodia de Artículos de colección digital para usted o cualquier otro usuario. Se le pedirá que vincule una Billetera externa antes de poder comprar o recibir cualquier Artículo de colección digital a través de los Servicios de .SWOOSH. Usted será el responsable de proteger la contraseña asociada a su Billetera externa y del cumplimiento con los Términos del Proveedor de la Billetera aplicables a su Billetera externa. No espere que Nike pueda recuperar los Artículos de colección digital por usted en caso de que pierda acceso a su Billetera externa o en cualquier otra circunstancia.

(c)    Limitaciones a la transferencia de Artículos de colección digital. La transferencia de un Artículo de colección digital se realiza mediante la transferencia del NFT asociado. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Términos de Artículos de colección digital, es posible que no pueda transferir Artículos de colección digital durante un periodo de tiempo tras su transferencia a su Billetera externa. Para determinados tipos de Artículos de colección digital (por ejemplo, y sin limitación, su Identificación en .SWOOSH y otros Artículos de colección digital únicos e intransferibles), la transferencia del NFT asociado (i) a un tercero, (ii) a una billetera que Nike no pueda confirmar como una billetera controlada por usted, o (iii) desde una billetera que Nike haya especificado en la que se va a mantener el NFT, puede dar lugar a que se rescindan todos los derechos de licencia en virtud del presente documento con respecto al Contenido relacionado para el Artículo de colección digital aplicable, a que Nike cambie el Contenido relacionado para que ya no muestre el Contenido relacionado original ni ningún Contenido relacionado, o a otras medidas que determine Nike de acuerdo con y de conformidad con los Términos de Artículos de colección digital aplicables.

(d)   Protocolo de cadena de bloques y compatibilidad de billeteras. Los Artículos de colección digital están actualmente disponibles solo en la cadena de bloques de Polygon. En el supuesto en que transfiera un Artículo de colección digital a una billetera digital que no sea compatible con la cadena de bloques Polygon, su Artículo de colección digital podrá ser objeto de pérdida, destrucción o, de otro modo, es posible que deje de estar disponible para usted.

(e)   Asunción de riesgos. Usted asume todos los riesgos asociados con cualquier Artículo de colección digital adquirido por usted a través de los Servicios de .SWOOSH, incluidos, entre otros, los riesgos descritos en esta sección 9(d).

Al igual que los artículos de colección físicos, el precio de los Artículos de colección digital puede estar sujeto a fluctuaciones basadas en tendencias y sentimientos más amplios de la industria. Los cambios o las acciones legislativas y regulatorias a nivel estatal, federal o internacional pueden afectar negativamente el uso, la transferencia, el intercambio y el valor de los Artículo de colección digital. A diferencia de las criptomonedas y otros activos digitales fungibles, los Artículos de colección digital y los NFT asociados no se utilizan para realizar pagos. Los Artículos de colección digital y los NFT asociados no son mutuamente intercambiables y no pueden dividirse en partes más pequeñas. Estas características de diseño limitan la utilidad de los Artículos de colección digital o NFT asociados como forma de pago o sustituto de la moneda. En cambio, los Artículos de colección digital se disfrutan como un activo digital de colección.

Aunque muchos usuarios no tienen interés en separarse de sus Artículos de colección digital, si usted finalmente decide en el futuro comercializar o vender su Artículo de colección digital, entiende que su Artículo de colección digital es único, y el valor de su Artículo de colección digital depende únicamente del interés de otra persona en su Artículo de colección digital único y de lo que la persona estaría dispuesta a comercializar por él o gastar para comprarlo. Usted entiende que el valor de su Artículo de colección digital único es impulsado por muchos factores que están fuera de su control, como la propia conexión y afinidad del comprador con su Artículo de colección digital único, el interés general en el Contenido relacionado (que puede aumentar o disminuir con el tiempo), el interés general en los artículos de colección (tanto físicos como digitales) en general, y muchos otros factores. Dados los factores anteriores, usted entiende que no hay garantía de que, si finalmente desea vender o comercializar su Artículo de colección digital único, podrá encontrar un comprador para él o una persona con quien intercambiar su Artículo de colección digital, y si puede encontrar un comprador o una persona con quien comerciar, no hay garantía de que el valor de lo que recibirá o el precio que recibirá sea mayor o menor en algún momento en comparación con lo que usted percibe como su valor o por lo que gastó o comercializó para obtener su Artículo de colección digital.

Cualquier valor futuro de un Artículo de colección digital no es algo que nosotros o un tercero podamos controlar ni intentemos controlar o influenciar. No somos responsables de las pérdidas sostenidas debido a la vulnerabilidad o cualquier tipo de falla, comportamiento anormal del software (p. ej., billetera, contrato inteligente), la cadena de bloques aplicable u otro servicio o infraestructura de terceros, incluidas las Billeteras externas y los Proveedores de Billetera externa, o cualquier otra característica de los Artículos de colección digital. No somos responsables de las pérdidas sostenidas debido a informes tardíos de desarrolladores o representantes (o la falta de informes) de cualquier problema con la cadena de bloques aplicable que soporta a los Artículos de colección digital, incluidas las horquillas, los problemas de nodos técnicos o cualquier otro problema que, como consecuencia, genere pérdidas de fondos.

(f)     Beneficios adicionales. Los productos, el contenido, las Promociones (según se definen a continuación) o los servicios disponibles en los Servicios de .SWOOSH (o a través de otros medios) pueden ser un “Beneficio adicional” (según se define ese término en los Términos de Artículos de colección digital). Según la definición aplicable, Nike o cualquier tercero no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún Beneficio adicional con respecto a cualquier Artículo de colección digital. Por lo tanto, Nike o cualquier tercero no tendrán ninguna responsabilidad u obligación de proporcionar, o por no proporcionar, algún Beneficio adicional a cualquier titular de Artículo de colección digital.

Toda obra de autoría digital u otro contenido que se ponga a disposición a través de los Servicios de .SWOOSH para un titular de un Artículo de colección digital que tiene como finalidad ser un Beneficio adicional será identificado como tal en los Servicios de .SWOOSH o en el momento de la descarga. Se le concederá dicho contenido bajo licencia mientras usted sea el titular del Artículo de colección digital correspondiente, de conformidad con los términos de cualquier licencia presentada al momento de la descarga o, si no se presentan dichos términos, de conformidad con los Términos de Artículos de colección digital aplicables como Contenido relacionado para dicho Artículo de colección digital en particular. Cualquier otra obra de autoría digital y demás contenidos disponibles a través de los Servicios de .SWOOSH forman parte de los Servicios y no se le conceden derechos de licencia con respecto a dicho contenido.

10 Servicios disponibles solo para los propietarios de Artículos de colección digital específicos

Pueden ponerse ciertos Servicios de .SWOOSH exclusivamente a disposición del propietario de un Artículo de colección digital en particular o una combinación de Artículos de colección digital en particular. Es posible que se le pida que demuestre la propiedad del NFT asociado para el Artículo de colección digital (y que no esté incumpliendo estos Términos o los Términos de Artículos de colección digital) correspondiente a los efectos de poder acceder a estos Servicios de .SWOOSH. Sin limitar ningún otro derecho de rescindir o suspender los Servicios de .SWOOSH en virtud de estos Términos, podemos poner fin a su acceso o uso de estos Servicios de .SWOOSH en caso de que transfiera el Artículo de colección digital en cuestión o el NFT asociado a otra persona. 

11 Promocines

Cualquier sorteo, concurso, rifa, encuesta, juego u otra promoción similar (en su conjunto, las “Promociones”) disponibles a través de los Servicios de .SWOOSH podrán regirse por reglas que son independientes de estos Términos. Si participa en cualquier Promoción, revise las reglas aplicables, así como nuestra {{agreement:NvsPrivacyPolicy:Política de privacidad de .SWOOSH}}. Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con estos Términos, regirán las reglas de la Promoción.

12 Tarifas

Además de cualquier cantidad pagadera a Nike por la compra de Productos o de otro modo en virtud de los Términos de venta aplicables, usted acepta pagar a Nike las cantidades establecidas en la lista de tarifas aplicable a los Servicios de .SWOOSH, así como cualquier impuesto aplicable. Cualquier impuesto pagadero con respecto a la compra de cualquier Producto o Servicio de .SWOOSH se reflejará en la página de pago en el momento del pago. Nike puede modificar sus tarifas cuando lo considere oportuno publicando una lista de tarifas actualizada en los Servicios de .SWOOSH y dicha lista de tarifas actualizada se aplicará a cualquier Transacción del Mercado u otras actividades que se produzcan después de que se publique la lista de tarifas actualizada. Por la presente, usted autoriza a Nike a indicar a cualquier proveedor de servicios de procesamiento de pagos aplicable que deduzca los importes pagaderos a Nike a partir de los pagos realizados a usted y que reenvíe dichos importes directamente a Nike.

13 Propiedad y licencia limitada

Los Servicios de .SWOOSH, incluidos el texto, los gráficos, las imágenes, las fotografías, los vídeos, las ilustraciones y otros contenidos en los mismos, así como el Contenido relacionado para todos los Artículos de colección digital, y todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, son propiedad de Nike o de nuestros concedentes de licencia y están protegidos por las leyes estadounidenses y extranjeras. Salvo que se indique explícitamente en estos Términos, todos los derechos sobre los Servicios de .SWOOSH y el Contenido relacionado para todos los Artículos de colección digital, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, están reservados por nosotros o nuestros concedentes de licencia. Sujeto al cumplimiento de estos Términos (incluidas las secciones 4 y 5), por el presente se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder a nuestros Servicios de .SWOOSH y utilizarlos para su propio uso personal y no comercial. Cualquier uso de los Servicios de .SWOOSH que no esté específicamente autorizado en el presente documento, sin nuestro permiso previo por escrito, está estrictamente prohibido y pondrá fin a la licencia otorgada en el presente documento e infringirá nuestros derechos de propiedad intelectual.

14 Marcas comerciales

NIKE, el diseño de Swoosh y nuestros demás logotipos, nombres de productos o servicios, eslóganes y el aspecto de los Servicios de .SWOOSH son marcas comerciales de Nike y no se pueden copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas comerciales registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos mencionados en o con relación a los Servicios de .SWOOSH son propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio de .SWOOSH, proceso u otra información por nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor o de otro modo no constituye ni significa un respaldo, patrocinio o recomendación por nuestra parte.

15 Comentarios

Usted puede publicar, enviar o comunicarnos voluntariamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo, u otra información sobre Nike o los Servicios de .SWOOSH (en conjunto, “Comentarios”). Usted entiende que podemos utilizar dichos Comentarios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para usted, incluido el desarrollo, copia, publicación o mejora de los Comentarios o Servicios de .SWOOSH, o para mejorar o desarrollar nuevos productos o servicios a la entera discreción de Nike. Nike será el propietario exclusivo de todas las mejoras a productos de Nike, o los nuevos productos de Nike, Servicios de .SWOOSH u otros productos o servicios basados en cualquier Comentario. Usted entiende que Nike puede tratar los Comentarios como no confidenciales.

16 Política para infractores reincidentes y reclamaciones sobre derechos de autor

(a)    Nuestra política. De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de cancelación, en las circunstancias apropiadas, de las cuentas de los usuarios que infringen repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otros (nuestra “Política de derechos de autor”).

(b)   Notificación de reclamos por infracción de derechos de autor. Si cree que cualquier contenido de los Servicios de .SWOOSH infringe cualquier derecho de autor que sea de su propiedad o que usted controle, puede notificar al agente designado de Nikeen:

Agente designado:                                                  Legal Department (Copyright)

Dirección:                                                                   One Bowerman Dr.,

                                                                                      Beaverton, OR 97005

Número de teléfono:                                             503-671-6453

Dirección de correo electrónico:                       copyright.legal@nike.com

Si va a enviar una notificación en virtud de la DMCA (su notificación, un “Aviso de la DMCA”), consulte la sección 512(c)(3) de la DMCA para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Si no cumple con todos los requisitos de la sección 512(c)(3) de la DMCA, es posible que su notificación no sea efectiva. Si usted declara falsamente, y lo hace de forma intencionada, que alguna actividad o material de los Servicios de .SWOOSH es infractor, usted puede ser responsable ante Nike por ciertos costos y daños y perjuicios.

(c)    Nuestra respuesta a los Avisos de la DMCA. Tras la recepción de un Aviso de la DMCA que cumpla con los requisitos de la sección 512(c)(3) de la DMCA, podemos (i) eliminar o deshabilitar el acceso al contenido presuntamente infractor (el “Contenido presuntamente infractor”), (ii) tomar las medidas razonables para notificar al usuario que proporcionó el Contenido presuntamente infractor (el “Usuario presuntamente infractor”) que se desactivó el acceso al Contenido presuntamente infractor o se eliminó el Contenido presuntamente infractor, (iii) notificar a la parte que proporcionó el Aviso de la DMCA con respecto al Contenido presuntamente infractor (el “Usuario reclamante original”) de cualquier aviso de réplica que recibamos de conformidad con la sección 16(d) del Usuario presuntamente infractor, y (iv) reemplazar o restaurar el Contenido presuntamente infractor de acuerdo con la sección 16(e). De acuerdo con nuestra Política de derechos de autor, si determinamos que el Usuario presuntamente infractor ha proporcionado contenido presuntamente infractor varias veces en o a través de los Servicios de .SWOOSH, también podemos cancelar la cuenta de dicho usuario o cancelar la capacidad de dicho usuario para agregar contenido a los Servicios de .SWOOSH.

(d)   Avisos de réplica. Si cree que se ha eliminado o desactivado su contenido de acuerdo con esta sección 16 por error o identificación errónea, puede enviar una aviso de réplica a nuestro agente designado según se especifica anteriormente (su aviso de réplica, un “Aviso de réplica en virtud de la DMCA”). Consulte la sección 512(g)(3) de la DMCA para conocer los requisitos de un aviso de réplica adecuado. Si manifiesta de forma consciente y sustancial que se ha eliminado o desactivado algún contenido de los Servicios de .SWOOSH por error o identificación errónea, puede ser responsable ante Nike de ciertos costos y daños y perjuicios.

(e)   Nuestra respuesta a los Avisos de réplica en virtud de la DMCA. Cuando Nike reciba un Aviso de réplica en virtud de la DMCA que cumpla con los requisitos de la sección 512(g)(3) de la DMCA con respecto a cualquier Contenido presuntamente infractor, Nike podrá enviar una copia del Aviso de réplica en virtud de la DMCA al Usuario reclamante original en el que le informará a ese usuario que reemplazaremos o restauraremos el Contenido presuntamente infractor. A menos que nuestro agente designado descrito en la sección 16(b) reciba un aviso de que el Usuario reclamante original presenta una acción que solicita una orden judicial contra el Usuario presuntamente infractor en un plazo de catorce días hábiles desde la recepción de la copia del Aviso de réplica en virtud de la DMCA del Usuario presuntamente infractor, podemos restaurar el contenido eliminado o deshabilitado.

17 Servicios de terceros

Los Servicios de .SWOOSH dependen o interoperan con productos y servicios de terceros, incluidos, entre otros, Billeteras externas, Procesadores de pagos externos, servicios de almacenamiento de datos, cadenas de bloques, tecnologías de comunicaciones, plataformas de IoT, tiendas de aplicaciones de terceros y operadores de Internet y servicios móviles (en conjunto, “Materiales de terceros”). Estos Materiales de terceros están fuera de nuestro control, pero su funcionamiento puede afectar, o verse afectado por, el uso y la fiabilidad de los Servicios de .SWOOSH. Usted reconoce que (a) el uso y disponibilidad de los Servicios de .SWOOSH depende de proveedores de productos y servicios de terceros y (b) estos Materiales de terceros pueden no funcionar de forma fiable el 100 % del tiempo, lo que puede afectar a la forma en que operan los Servicios de .SWOOSH.

Además, podemos proporcionar información o enlaces a productos, servicios, actividades o eventos de terceros, o podemos permitir que terceros pongan su contenido e información a disposición en o a través de los Servicios de .SWOOSH (en conjunto, “Contenido de terceros”). Proporcionamos Contenido de terceros como servicio a aquellas personas interesadas en dicho contenido. Sus tratos o correspondencia con terceros y su uso de cualquier Contenido de terceros, o su interacción con el mismo, son únicamente entre usted y el tercero.

No tenemos la obligación de supervisar los Materiales de terceros o el Contenido de terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a cualquier Material de terceros o Contenido de terceros (en su totalidad o en parte) a través de los Servicios de .SWOOSH en cualquier momento. Su acceso y uso de dicho Contenido de terceros o Materiales de terceros puede estar sujeto a términos, condiciones y políticas adicionales aplicables a dicho Contenido de terceros (incluidos los términos de servicio o políticas de privacidad de los proveedores de dichos Materiales de terceros). Usted es responsable de obtener y mantener cualesquier hardware informático, equipos, servicios de red y conectividad, servicios de telecomunicaciones y otros productos y servicios necesarios para acceder a los Servicios de .SWOOSH y utilizarlos.

18 Indemnización

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Nike (incluidas sus filiales) así como a cada uno de nuestros respectivos ejecutivos, directores, agentes, socios y empleados (individualmente y en conjunto, las “Partes de Nike”) de y contra cualesquier pérdidas, pasivos, reclamaciones, demandas, daños, gastos o costos (“Reclamos”) derivados de o relacionados con (a) su acceso o uso de los Servicios de .SWOOSH; (b) su Contenido del usuario o Comentarios; (c) su violación de estos Términos; (d) su infracción, apropiación indebida o infracción de cualquier derecho de otra persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad); o (e) su conducta en relación con los Servicios de .SWOOSH. Usted avisará de inmediato a Nike sobre cualquier Reclamo de terceros, cooperará con Nike en la defensa ante tales Reclamos y pagará todos los honorarios, costos y gastos asociados con la defensa ante tales Reclamos (incluidos los honorarios de abogados). Las Partes de Nike tendrán el control de la defensa o conciliación, según el exclusivo criterio de Nike, en lo que respecta a cualquier Reclamo de terceros. Esta indemnización se suma a, y no sustituye a, cualquier otra indemnización establecida en un acuerdo escrito entre usted y Nike o las otras Partes de Nike.

19 Descargos de la responsabilidad.

Su uso de los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido o materiales proporcionados en los mismos o con los mismos (incluidos el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) corre por su cuenta y riesgo. Salvo que se estipule lo contrario por escrito por nuestra parte y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido o materiales proporcionados en ellos o en los mismos (incluidos el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) se proporcionan “tal y como están” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Nike no asumirá ninguna garantía con respecto a lo anterior, e igualmente no reconoce ninguna garantía que no esté establecida en la Garantía limitada para Productos digitales cubiertos o los términos de venta aplicables para otros Productos minoristas, incluidas las garantías implícitas de aptitud para el comercio, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción. Además, Nike no declara ni garantiza que los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores, o que el acceso a los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sea ininterrumpido. Aunque Nike intenta hacer que su uso de los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sea seguro, no podemos declarar o garantizar ni declaramos o garantizamos que los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) o nuestros servidores estén libres de virus u otros componentes, contenido o materiales dañinos. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento de los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros). Todos los descargos de responsabilidad de cualquier tipo (incluidos en esta sección y en cualquier otro lugar de estos Términos) se realizan en beneficio de Nike, las Partes de Nike y los respectivos accionistas, agentes, representantes, concedentes de licencia, proveedores y proveedores de servicios de Nike, así como sus respectivos sucesores y cesionarios.

20 Limitación de la responsabilidad

(a)   En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nike y las demás Partes de Nike no serán responsables ante usted en virtud de ninguna teoría de responsabilidad —ya sea basada en responsabilidad civil contractual, responsabilidad civil extracontractual, negligencia, responsabilidad objetiva, garantía u otra fuente de responsabilidad— por cualquier daño indirecto, emergente, ejemplar, incidental, punitivo, especial o similar o pérdida de beneficios, incluso si Nike o las otras Partes de Nike han sido advertidas de la posibilidad de dichos daños.

(b)   La responsabilidad total de Nike y las otras Partes de Nike por cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos, los Servicios de .SWOOSH o cualquier Producto, independientemente de la forma de la acción, se limita a la cantidad que sea mayor entre 100 USD o el importe pagado por usted para utilizar los Servicios de .SWOOSH afectados o para el Producto afectado, según corresponda.

(c)    Las limitaciones establecidas en esta sección 20 no limitarán ni excluirán la responsabilidad por la negligencia grave, fraude o mala conducta intencionada de Nike o de las otras Partes de Nike o por cualquier otro asunto en el que no se pueda excluir o limitar la responsabilidad en virtud de la legislación aplicable. Además, algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen a usted.

21 Exoneración

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted exime a Nike y a las demás Partes de Nike de responsabilidades, obligaciones, reclamos, demandas o daños (reales y emergentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos (incluidos reclamos por negligencia), que surjan de o estén relacionados con disputas entre usuarios y los actos u omisiones de terceros. Si usted es un consumidor que reside en California, por la presente renuncia a sus derechos en virtud de la sección 1542 del Código Civil de California, que establece: “Una exoneración general no se extiende a los reclamos que el acreedor o la parte exonerante no conozca ni sospeche que existen a su favor al momento de suscribir la exoneración y que, de haber sido conocidos por él o ella, habrían tenido un efecto sustancial sobre su conciliación con el deudor o la parte exonerada”.

22 Legislación aplicable

Cualquier Reclamo se regirá, interpretará y ejecutará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, excepto en la medida en que prevalezca sobre ellas la Ley Federal de los EE. UU., sin tener en cuenta las normas o principios de conflicto de leyes (ya sea del estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción) que causarían la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Los tribunales estatales y federales ubicados en los distritos de Brooklyn (condado de Kings) o Manhattan (condado de Nueva York) en el estado de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva. Usted y Nike renuncian a cualquier objeción a la competencia en cualquiera de dichos tribunales. Si la legislación local exige que los contratos con el consumidor se interpreten con sujeción a la legislación local y se hagan cumplir en los tribunales de esa jurisdicción, esta sección no podrá aplicarse a usted solo en la medida en que la legislación local entre en conflicto con esta sección.

23vModificación y rescisión de los Servicios de .SWOOSH

Nos reservamos el derecho de modificar los Servicios de .SWOOSH o de suspender o terminar la prestación de la totalidad o parte de los Servicios de .SWOOSH en cualquier momento; cobrar, modificar o eximir cualquier tarifa requerida para utilizar los Servicios de .SWOOSH; u ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios finales de los Servicios de .SWOOSH. Podemos proporcionarle un aviso antes de la suspensión o interrupción de la totalidad o parte de los Servicios de .SWOOSH, por ejemplo, enviando un correo electrónico o proporcionando un aviso a través de los Servicios de .SWOOSH. Todas las modificaciones y adiciones a los Servicios de .SWOOSH se regirán por los Términos o los Términos Complementarios, a menos que Nike indique expresamente algo diferente por escrito. También tiene el derecho de dejar de usar los Servicios de .SWOOSH en cualquier momento. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con su incapacidad para acceder o usar nuestros Servicios de .SWOOSH.

24 Separabilidad

Si se determina que alguna parte de estos Términos es inaplicable o ilegal por cualquier motivo, incluidos, entre otros, porque se considera que es inadmisible, (a) la disposición inaplicable o ilegal se eliminará de estos Términos; (b) la indemnización de la disposición inaplicable o ilegal no tendrá ningún impacto en el resto de estos Términos; y (c) la disposición inaplicable o ilegal puede revisarse en la medida requerida para hacer que los Términos sean exigibles o válidos, y los derechos y responsabilidades de las partes se interpretarán y aplicarán en consecuencia, para preservar los Términos y la intención de los Términos en la máxima medida posible.

25 Control de las exportaciones

Usted es responsable del cumplimiento de los controles de exportaciones de los Estados Unidos y de cualquier control de exportaciones en el país donde viva, así como de cualquier violación de dichos controles, incluidos los embargos de los Estados Unidos u otras normas y reglamentos federales que restrinjan las exportaciones.

26 Disposiciones varias

(a)    El hecho de que Nike no insista en el cumplimiento estricto de alguna de las disposiciones de estos Términos o no ejerza algún derecho o recurso en virtud de estos Términos no será interpretado en ninguna medida como una renuncia o desistimiento del derecho de Nike a hacer valer o confiar en cualquiera de dichas disposiciones, derechos o recursos en esa o cualquier otra instancia; y estos tendrán y se mantendrán en plena vigencia y efecto.

(b)   Estos Términos reflejan el acuerdo completo entre las partes en relación con el objeto del mismo y sustituyen a todos los acuerdos, declaraciones, afirmaciones vinculantes y compromisos anteriores de las partes.

(c)    Los títulos de sección en estos Términos se incluyen solamente con fines de conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. El uso de la palabra “incluido” o “lo que incluye” se interpretará como “incluido, entre otros”. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, estos Términos tienen por finalidad exclusiva el beneficio de las partes y no están destinados a conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad.

(d)   Las comunicaciones y transacciones entre nosotros podrán realizarse electrónicamente.

(e)   Estos Términos no crean y no pueden ser interpretados como términos que crean una sociedad, empresa conjunta o agencia entre usted y Nike.

(f)     Nike puede ceder o transferir los derechos y obligaciones de Nike en virtud de estos Términos. Usted no puede ceder ni transferir ningún derecho u obligación en virtud de estos Términos (lo que incluye, para evitar dudas, cualquier Término de venta) sin el consentimiento previo por escrito de Nike. Cualquier intento de cesión o transferencia por su parte que infrinja esta disposición será nula y sin efecto.

(g)    Un “Hecho fuera de nuestro control” hace referencia a cualquier acto o hecho ajeno a nuestro control razonable, lo que incluye, entre otros, huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales por parte de terceros, conmociones civiles, disturbios, invasiones, ataques terroristas o amenazas de ataque terrorista, guerras (ya sean declaradas o no) o amenazas de preparación para la guerra, incendios, explosiones, tormentas, inundaciones, terremotos, hundimientos de terreno, epidemias, pandemias u otros desastres naturales, o falla de redes públicas o privadas de telecomunicaciones.

Si tuviese lugar un Hecho fuera de nuestro control que afectase el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos:

                    i.            lo contactaremos tan pronto como sea razonablemente posible darle notificación; y

                   ii.            nuestras obligaciones en virtud de estos Términos se suspenderán y el tiempo para cumplir nuestras obligaciones se extenderá por el tiempo que dure el Hecho fuera de nuestro control.

(h)   Si tiene alguna pregunta o queja sobre los Servicios de .SWOOSH, notifíquela al servicio de atención al cliente de Nike en www.nike.com/help o llamando al 800-379-6453. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electrónico no serán necesariamente seguras; en consecuencia, no debe incluir información de tarjetas de pago u otra información confidencial en ninguna correspondencia por correo electrónico con nosotros. Además, en virtud de la sección 1789.3 del Código Civil de California, los consumidores de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre derechos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor de .SWOOSH del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito al 1625 North Market Boulevard, Suite N-112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al 1 (800) 952-5210.

 

 

 

Apéndice 1: Términos específicos de la UE/Reino Unido

Si reside en la UE o el Reino Unido, se aplicarán estos Términos específicos de la UE/Reino Unido.

Sección 4(b). Propiedad y licencia: se complementa la sección 4(b) con los siguientes términos adicionales:

Si en cualquier procedimiento para hacer cumplir la concesión de licencia perpetua establecida en la sección 4(b), un tribunal u otra autoridad gubernamental aplicable en la UE o el Reino Unido se niega a hacer cumplir el plazo de la licencia perpetua sin perjuicio de las disposiciones de los Términos, dicho tribunal u otra autoridad gubernamental aplicará los Términos durante el máximo tiempo permitido por la legislación aplicable. Si en cualquier procedimiento para hacer cumplir la renuncia a los derechos morales establecido en la sección 4(b), un tribunal u otra autoridad gubernamental aplicable en la UE o el Reino Unido se niega a hacer cumplir la renuncia a los derechos morales sin perjuicio de las disposiciones de los Términos, entonces dicho tribunal u otra autoridad gubernamental aplicará los Términos para garantizar que Nike pueda ejercer los derechos de licencia otorgados por usted sin limitación en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Sección 6(d). Descripciones de los Productos: se sustituye la sección 6(d) con la siguiente disposición:

(d)   Descripciones de los Productos. Intentamos garantizar que los anuncios, descripciones e imágenes de los Productos, así como las referencias y enlaces a Productos y cupones o descuentos para Productos (“Descripciones de los Productos”) disponibles para la compra a través de los Servicios de .SWOOSH sean completos, precisos y actuales, pero a pesar de nuestros esfuerzos, las Descripciones de los Productos pueden ser ocasionalmente inexactas, incompletas o desactualizadas. Dichas Descripciones de los Productos y la disponibilidad de cualquier Producto (incluida la validez de cualquier cupón o descuento) están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y se suministran únicamente para su referencia. Hacemos todo lo razonablemente posible para mostrar con precisión los atributos de los Productos, incluidos los colores correspondientes; sin embargo, los colores reales que vea dependerán de su sistema informático, y no podemos garantizar que su computadora muestre con precisión dichos colores.

Sección 7. Términos de venta de los Artículos de colección digital: se agregaron las siguientes subsecciones adicionales a la sección 7:

(l)      Su derecho de desistimiento. En virtud de la legislación aplicable en el EEE/Reino Unido, los consumidores pueden tener derecho a desistir de la compra de determinados bienes y servicios (incluidos servicios digitales, software y otro contenido digital) dentro de un periodo de tiempo especificado, normalmente 14 días.

Sin embargo, el derecho de desistimiento está sujeto a ciertas excepciones en virtud de la legislación aplicable. Una de estas excepciones es que el derecho de desistimiento no se aplica a los contratos relacionados con el suministro de contenido digital, cuando dicho contenido digital no se suministra en un medio tangible (como es el caso de los Artículos de colección digital suministrados por Nike a través de la Plataforma .SWOOSH). Esta excepción se aplica cuando la ejecución del contrato para el suministro de bienes digitales ya ha comenzado y el consumidor dio su consentimiento para que el contrato comenzara de inmediato.

Por lo tanto, cuando usted inicia la compra de un Artículo de colección digital a través de la Plataforma .SWOOSH, acepta los siguientes términos:

                    i.            usted acepta que la transferencia del NFT asociado con el Artículo de colección digital representa la ejecución inmediata del contrato; y

                   ii.            usted reconoce que, por lo tanto, pierde el derecho de desistimiento.

El derecho de desistimiento no se aplica a ningún Artículo de colección digital que le hayamos enviado sin necesidad de pago. Esto se debe a que consideramos que la ejecución del contrato es inmediata tras la transferencia del NFT asociado con el Artículo de colección digital.

El derecho de desistimiento tampoco está disponible en relación con las ventas secundarias de contenido digital, por lo que usted no tiene derecho de desistimiento si compra un Artículo de colección digital de otro usuario a través de la Plataforma .SWOOSH.

(m) Otros términos.

                    i.            No registraremos una copia del contrato entre nosotros.

                   ii.            Estamos legalmente obligados a suministrarle Artículos de colección digital de una manera que se ajuste a los términos de venta aplicables.

Sección 19. Descargo de la responsabilidad: se remplaza la sección 19 con lo siguiente:

Su uso de los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido o materiales proporcionados en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) corre por su cuenta y riesgo. Salvo que se disponga algo diferente por escrito por nuestra parte y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido o materiales proporcionados en ellos o con ellos (incluidos el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) se proporcionan “tal y como están” y “según disponibilidad”. Además, Nike no garantiza que los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sean precisos, completos, fiables, actuales o libres de errores, o que el acceso a los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sea ininterrumpido. Aunque Nike intenta hacer que su uso de los Servicios de .SWOOSH y cualquier contenido proporcionado en ellos o en los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) sea seguro, no podemos garantizar ni garantizamos que los Servicios de .SWOOSH o cualquier contenido proporcionado en los mismos o con los mismos (incluido el Contenido de terceros y los Materiales de terceros) o nuestros servidores están libres de virus u otros componentes, contenido o materiales perjudiciales.

Sección 20. Limitación de responsabilidad: se remplaza la sección 20 con lo siguiente:

(a)   La responsabilidad total de Nike y las otras Partes de Nike por cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos, los Servicios de .SWOOSH o cualquier Producto, independientemente de la forma de la acción, se limita al importe que sea mayor entre 100 USD o el importe pagado por usted para utilizar los Servicios de .SWOOSH afectados o por el Producto afectado, según corresponda.

Las limitaciones establecidas en esta sección 20 no limitarán ni excluirán la responsabilidad por muerte, lesiones personales causadas por negligencia, negligencia grave, fraude o mala conducta intencionada de Nike o las otras Partes de Nike o por cualquier otro asunto en el que no se pueda excluir o limitar la responsabilidad en virtud de la legislación aplicable.

Sección 23. Legislación aplicable: se sustituye la sección 23 con lo siguiente:

Estos Términos se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, excepto en la medida en que prevalezca la Ley Federal de los EE. UU. Si reside en la UE o el Reino Unido, se beneficiará de cualquier disposición obligatoria de la legislación local (incluidas disposiciones más favorables y leyes locales de protección al consumidor). Puede presentar un reclamo con respecto a estos Términos en los tribunales estatales y federales ubicados en los distritos de Brooklyn (condado de Kings) o Manhattan (condado de Nueva York) en el estado de Nueva York. También puede presentar reclamos ante los tribunales locales del país en el que vive.

Además, los consumidores de la UE pueden disponer de mecanismos alternativos de resolución de controversias. Puede acceder a la plataforma en línea de la Comisión Europea para la resolución de controversias en línea aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .