Fecha de la última revisión: Julio de 2013

LEER LOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTA PLATAFORMA. Al acceder o al utilizar este sitio web, aplicación móvil u otro producto o servicio de NIKE (en conjunto la “Plataforma”) a través de una computadora, teléfono móvil, tableta, consola o cualquier otro dispositivo (en conjunto el “Dispositivo”), se entenderá que ha leído, entendido y aceptado estos Términos de Uso y los demás lineamientos aplicables independientemente de que sea o no un miembro registrado de NIKE. NIKE podrá modificar estos Términos de Uso en cualquier momento sin notificación alguna y dichos cambios serán válidos una vez que sean publicados en la Plataforma. Si usted continúa usando la Plataforma, se entenderá que ha aceptado los nuevos Términos de Uso. En caso de no estar de acuerdo con los cambios, no utilice la Plataforma.

Aviso Importante para los Atletas Amateur
USTED SERA RESPONSABLE DE QUE EL USO O LA PARTICIPACION EN LAS ACTIVIDADES DE ESTA PLATAFORMA NO AFECTEN SU IDONEIDAD COMO ATLETA AMATEUR. VERIFIQUE EN SU ASOCIACION DE ATLETAS AMATEUR LAS NORMAS QUE SE APLICAN A SU PERSONA. NIKE NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA, Y POR ENDE, NO SERÁ RESPONSABLE, EN CASO DE QUE PIERDA SU CONDICION COMO ATLETA AMATEUR COMO RESULTADO DEL USO DE ESTA PLATAFORMA.

Comentarios sobre Actividad Física
La Plataforma puede incluir ciertas aplicaciones que promuevan la actividad física. Considere los riesgos involucrados y consulte a su médico antes de realizar actividad física. NIKE no será responsable por los daños o las lesiones que usted pudiera sufrir como resultado del uso o incapacidad de uso del material de esta Plataforma.

Derechos de Propiedad Intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma (con excepción del Contenido Generado por los Usuarios) son de propiedad exclusiva de NIKE o sus licenciantes, incluyendo, los materiales protegidos por las leyes de derechos de autor (copyright), las marcas comerciales o la ley de patentes y marcas. Todas estas marcas comerciales, marcas de servicios y nombres (por ejemplo, el nombre NIKE y el diseño Swoosh) son de propiedad exclusiva, registrados y/o licenciados por NIKE. Todo el contenido de la Plataforma (con excepción del Contenido Generado por los Usuarios), incluyendo, a modo de ejemplo, los textos, software, guiones, códigos, diseños, gráficos, fotos, música, videos, aplicaciones, aplicaciones interactivas y todos los demás contenidos ("Contenidos") constituyen un trabajo colectivo conforme a las leyes de los Estados Unidos de América y otras leyes de copyright, y son de propiedad exclusiva de NIKE. NIKE se reserva todos los derechos sobre los mismos.

Restricciones al uso de la Plataforma
Usted podrá hacer uso del Contenido sólo para sus propios fines no comerciales, como por ejemplo, participar de la Plataforma, colocar una orden de compra o comprar productos NIKE. Usted acuerda no modificar ni eliminar los avisos sobre derechos de copyright de los materiales descargados o impresos de la Plataforma. También acuerda no modificar, copiar, traducir, emitir, mostrar, distribuir, reproducir, re-publicar, transmitir, bajar, exhibir, publicar ni vender los derechos de Propiedad Intelectual ni el Contenido que aparece en la Plataforma, incluyendo, el Contenido Generado por los Usuarios (definido más adelante), sin el previo consentimiento escrito de NIKE, a menos que se trate del Contenido Generado por los Usuarios que usted mismo haya publicado de manera lícita en la Plataforma. Usted acuerda no utilizar métodos como, por ejemplo, data mining, robots, scraping u otros métodos similares para la recolección de datos. Ninguno de los Términos de Uso será interpretado como el otorgamiento de una licencia de los derechos de propiedad intelectual (copyright) a los usuarios.

Órdenes de Productos
Todas las órdenes que sean colocadas a través de la Plataforma quedan sujetas a la aprobación de NIKE. Esto significa que NIKE podrá rehusarse a aceptar o podrá cancelar una orden, ya sea que ésta haya sido confirmada o no, por cualquier motivo y sin asumir obligación alguna a su favor o a favor de ninguna otra persona. Si se imputaran cargos a su tarjeta de crédito por una orden que fuera posteriormente cancelada, NIKE reembolsará dicha suma.

Proteja su Nombre de Usuario / Contraseña
Usted será responsable de todas las acciones que se realicen desde su cuenta NIKE. Proteja su nombre de usuario/contraseña y no permita que otras personas tengan acceso a la Plataforma mediante el uso de su nombre de usuario/ contraseña. NIKE no se responsabiliza por las pérdidas o daños que pudieran resultar del uso no autorizado de su nombre de usuario/ contraseña, ya sea con o sin su consentimiento.

Contenido Generado por los Usuarios
El "Contenido Generado por los Usuarios” se refiere a las comunicaciones, materiales, información, datos, opiniones, fotos, perfiles, mensajes, enlaces a sitios web, textos, música, videos, diseños, gráficos, sonidos y demás contenidos que usted y/u otros usuarios de la Plataforma suban o publiquen de cualquier otra forma a o a través de la Plataforma, con excepción del Contenido de propiedad de NIKE.

Lineamientos para Publicar Contenido: Contenido Generado por los Usuarios y Conducta del Usuario

Sea Responsable
Usted solamente será responsable por el Contenido Generado por los Usuarios que suba a la Plataforma, sus interacciones con otros usuarios y su actividad en la Plataforma. No realice ninguna acción ni suba materiales que pudieran exponer a NIKE o a sus usuarios a daños o lesiones de cualquier naturaleza.

Sea Conciso y Constructivo
Focalícese y sólo haga comentarios o preguntas constructivos. A menos que la Plataforma lo solicite, no mencione políticas, futuros productos, especulaciones o rumores sobre NIKE y/o los productos NIKE. Tampoco haga comentarios que no estén relacionados.

Sea Amable y Oportuno
No está permitida la publicación de insultos y mensajes ofensivos. No publique Contenido Generado por los Usuarios que, a discreción de NIKE, pudiera resultar ilegal, ofensivo, difamatorio, injurioso, contrario a las leyes, provocativo, falaz, inexacto, engañoso, malicioso, fraudulento, falso, indecente, perjudicial, hostigante, intimidante, amenazante, que contenga odio, que sea abusivo, vulgar, obsceno, pornográfico, violento, con escenas de sexo, invasivo a los derechos de privacidad, publicidad, derechos de propiedad intelectual, derechos contractuales y comentarios ofensivos respecto de la orientación sexual, raza, cultura o contexto étnico de las personas, que pudieran dañar o amenazar la seguridad de las personas o que pudieran ser objetables o cuestionables de alguna manera. No suba fotos ni videos de otras personas sin obtener su consentimiento previo. No acose, intimide ni dañe a usuarios o personas que utilicen la Plataforma.

Cuide la Privacidad
No suba información personal. No recoja ni trate de obtener información personal de otras personas o usuarios de la Plataforma. Tampoco envíe correos electrónicos ni otras comunicaciones que no hayan sido solicitados. No recoja, utilice ni suba a la Plataforma, información de terceras personas sin su previo consentimiento o con fines ilícitos.

Utilice la Plataforma con Fines Personales
La Plataforma no puede ser utilizada con fines comerciales. No suba publicidades ni contenido de ninguna naturaleza a la Plataforma ni acepte pagos de terceros a cambio de las actividades que realiza en la Plataforma. No suba Contenido Generado por los Usuarios que implique la transmisión de correos basura, cadenas u otros correos masivos o spam. No utilice scripts automatizados para recoger información de la Plataforma o interactuar con ésta de cualquier otra forma.

Actúe por sí Mismo
No se haga pasar por otra persona o entidad, incluyendo sin limitación, a atletas o empleados de NIKE. No publique manifestaciones falsas sobre usted mismo, sobre su edad o vínculo con alguna otra persona o entidad. No abra más de una cuenta NIKE, no registre una cuenta NIKE a nombre de otra persona, grupo o entidad. No venda ni transfiera su perfil o cuenta NIKE. No intente utilizar la cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de otra persona.

Sea Original
Usted se compromete a ser el titular o a tener control sobre todos los derechos que recaigan sobre el Contenido Generado por los Usuarios que publique en la Plataforma. Usted será responsable y deberá garantizar que todo el Contenido Generado por los Usuarios que usted suba a la Plataforma no infrinja -en el presente ni en el futuro- los derechos de terceros, incluyendo, los derechos de copyright, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derecho a la privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad intelectual. Usted se compromete a no subir Contenido Generado por los Usuarios a menos que dicho material le pertenezca o cuente con los derechos de propiedad de su titular para tal fin y se le otorguen a NIKE todos los derechos de licencia conforme a estos Términos de Uso.

Cumpla con la Ley
No publique Contenido Generado por los Usuarios, no realice ninguna acción, no utilice la Plataforma de manera contraria a las leyes, ni realice ningún otro acto que pudiera generar algún tipo de responsabilidad o promocionar actividades ilegales. No realice ninguna acción que estuviera destinada a interferir, interrumpir, dañar, inhabilitar, sobrecargar o limitar la funcionalidad del software o hardware, las telecomunicaciones, los equipos o la Plataforma. No suba Contenido Generado por los Usuarios que pudiera contener virus u otros códigos de computadoras. No intente burlar ni modificar la tecnología de seguridad ni el software de la Plataforma.

Lineamientos Generales para el Uso de Contenido Generado por los Usuarios

El Contenido no es previamente verificado
NIKE no controla previamente el Contenido Generado por los Usuarios. NIKE de ninguna manera garantiza que la Plataforma se encuentre libre de Contenido Generado por los Usuarios que pudiera resultar inexacto, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal o cuestionable por cualquier otro motivo. NIKE simplemente actúa como un canal pasivo para la distribución del material y no asume obligación o responsabilidad alguna relacionada con el Contenido Generado por los Usuarios o las actividades de los usuarios en la Plataforma. Aún cuando NIKE decidiera controlar el Contenido Generado por los Usuarios, NIKE no asumirá la obligación de controlar o remover dicho Contenido Generado por los Usuarios. NIKE se reserva el derecho a editar, remover o denegar la publicación de Contenidos Generados por los Usuarios o cerrar una cuenta registrada por cualquier motivo.

Elegibilidad y RegistraciónPara poder utilizar la Plataforma de NIKE o publicar Contenido Generado por los Usuarios, tendrá que registrarse y abrir una cuenta. En tal caso, usted acuerda suministrar información personal exacta y actualizada en todos los formularios de registro. Esta Plataforma está destinada a usuarios mayores de trece (13) años y la inscripción de una persona de menos de trece (13) años de edad constituirá una violación a estos Términos de Uso. Usted manifiesta ser mayor de trece (13) años. Su cuenta podría ser eliminada sin previa notificación en caso de que ingrese manifestaciones falsas respecto de su edad (independientemente de que sea mayor o menor de la edad declarada).

Derechos de NIKE sobre sus Publicaciones.
El Contenido Generado por los Usuarios que usted publique en la Plataforma no es de carácter confidencial ni de propiedad exclusiva. Al efectuar la publicación, usted garantiza que está autorizado a otorgar y que por ende otorga a NIKE el derecho no exclusivo, no revocable, mundial, transferible, libre de regalías y perpetuo para el uso del Contenido Generado por los Usuarios de cualquier manera y en cualquier medio de comunicación, ya sea presente o futuro; incluyendo, entre otros, el derecho a traducir, mostrar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, sublicenciar, distribuir, ceder y comercializar sin que medie pago alguno a su favor.

Reclamos por Violación de los Derechos de Autor
Si cree que un trabajo u obra que le pertenece ha sido copiado y pegado de manera inapropiada en la Plataforma y que este accionar constituye una violación a los derechos de autor, usted deberá suministrarnos la siguiente información: (1) nombre, domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico y una firma electrónica o física del titular de los derechos de autor o de la persona autorizada a actuar en su nombre; (2) una descripción de la obra protegida por los derechos de autor que usted considere que ha sido violada; (3) la descripción del lugar dentro de la Plataforma en la que se encuentra el material que, a su criterio, ha sido violado; (4) una declaración escrita y firmada bajo juramento de que el uso de dicho material no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante, o la ley; y (5) una declaración efectuada bajo pena de falso testimonio de que la información anteriormente mencionada es exacta y correcta, que usted es el titular de los derechos de autor o actúa en nombre y representación del titular de tales derechos. Se deben cumplir estos requerimientos a la hora de notificar a NIKE la violación de los derechos de autor. Las denuncias sobre infracciones a los derechos de autor deben ser enviadas a: Departamento de Legales (Copyright) One Bowerman Dr., Beaverton, OR 97005 Teléfono: 503-671-6453 Fax: 503-646-6926 Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una denuncia o reclamo de este tipo a NIKE, ya que existen diversas penalidades por falso testimonio.

Enlaces
La Plataforma podrá contener enlaces con otros sitios web, aplicaciones u otros productos o servicios operados por terceras compañías ("Plataformas de Terceros”). NIKE no patrocina, controla ni tiene control alguno sobre las Plataformas de Terceros, que contengan otros términos de uso y/o políticas de privacidad. NIKE no se responsabiliza del contenido ni de las políticas de las Plataformas de Terceros y usted asumirá los riesgos derivados del acceso a dichas Plataformas de Terceros.

Servicios Móviles
La Plataforma contiene servicios y aplicaciones que se encuentran disponibles para Dispositivos móviles, a los que se les aplicarán las tarifas normales de su operador. No todos los servicios móviles funcionarán con todos los operadores o Dispositivos. Al utilizar los servicios móviles de NIKE, usted nos da su consentimiento para que nosotros podamos comunicarnos con usted a través de medios electrónicos a su Dispositivo móvil y que nosotros podamos compartir con usted cierta información sobre el uso de los servicios. Si usted cambia o desactiva su número de teléfono celular, deberá actualizar la información de su cuenta de inmediato de manera de garantizar que no enviemos mensajes a otras personas.

Indemnidad
Usted acuerda indemnizar, defender y mantener indemne a NIKE, Inc, sus sociedades vinculadas, directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores. También acuerda mantener indemne a NIKE, Inc, sus sociedades vinculadas, directivos, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de todo reclamo, pérdida, responsabilidad, gasto, daño y/o costo, incluyendo, a mero título enunciativo, los honorarios legales que pudieran surgir o estuvieran relacionados con el Contenido Generado por los Usuarios, el uso del Contenido de la Plataforma; su conducta respecto de la Plataforma u otros usuarios de la Plataforma, o la violación de estos Términos de Uso, la ley o los derechos de terceros.

Privacidad
Nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos de Uso por referencia, describe la forma en la se debe efectuar la recolección de datos y el uso de la información derivada de esta Plataforma.

Exención de Responsabilidad en las Interacciones entre Usuarios
Usted será exclusivamente responsable por sus interacciones con otras personas, ya sean éstas en forma online o física. NIKE no asume responsabilidad alguna por las pérdidas o daños que pudieran resultar de su interacción con otros usuarios de la Plataforma, con personas que pudiera encontrar en la Plataforma o con personas que pudiera ubicar debido a la información que usted ha publicado en o a través de la Plataforma. Usted acuerda tomar todos los recaudos necesarios en todas las interacciones con otros usuarios de la Plataforma y realizar las investigaciones pertinentes antes de encontrarse con dicha persona. NIKE no tiene obligación alguna de involucrarse en disputas entre usuarios pero podrá hacerlo a su exclusiva discreción.

Exención de Responsabilidad – Ausencia de Garantías
NIKE no asumirá responsabilidad alguna por el Contenido Generado por los Usuarios ni ningún otro Contenido publicado en la Plataforma. NIKE tampoco será responsable por la publicación de materiales ofensivos, ilegales o cuestionables por cualquier otro motivo que se pudieran encontrar en o a través de la Plataforma. La Plataforma, el Contenido Generado por los Usuarios, el Contenido y los materiales y productos contenidos en esta Plataforma son suministrados “en el estado en que se encuentran” sin garantías de ninguna naturaleza. Con el mayor alcance permitido por ley, NIKE queda eximida de toda responsabilidad por garantías, expresas o tácitas, incluyendo, a mero título enunciativo, las garantías implícitas de título, comerciabilidad y adecuación de los productos/servicios para un fin determinado. NIKE no puede garantizar y no promete resultados por el uso de la Plataforma. NIKE no manifiesta ni garantiza que la Plataforma opera ininterrumpidamente, que se encuentra libre de errores, que se corregirán todos los defectos o que la Plataforma o el servidor se encuentran libres de virus o de cualquier otro material peligroso. Con el mayor alcance permitido por ley, NIKE queda eximida de toda responsabilidad y no efectúa manifestaciones respecto de la corrección, exactitud, adecuación, utilidad, confiabilidad, etc. de los materiales o del Contenido de la Plataforma. Usted entiende y acuerda que usted asume todo riesgo por el uso y descarga del Contenido y que usted será exclusivamente responsable del uso y/o daño causado a su Dispositivo móvil, computadora o a cualquier otro Dispositivo en el que acceda a través de la Plataforma, así como también será responsable de la pérdida de datos u otros daños, de cualquier naturaleza. NIKE se reserva el derecho a cambiar todo o parte del Contenido y otros datos utilizados o contenidos en la Plataforma en cualquier momento sin previa notificación. Algunos estados no autorizan las limitaciones o exclusiones de garantías, por lo tanto, las restricciones antes indicadas podrían no ser aplicables en su caso.

Limitación de Responsabilidad
NIKE NO ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE O LA PERDIDA DE DATOS, QUE PUDIERAN RESULTAR DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTA PLATAFORMA O DE LOS PRODUCTOS COMPRADOS A TRAVES DE LA PLATAFORMA O LA CONDUCTA DE OTROS USUARIOS DE LA PLATAFORMA (YA SEA ONLINE U OFFLINE) O LA ASISTENCIA A UN EVENTO DE NIKE O CUALQUIER OTRO CONTENIDO GENERADO POR LOS USUARIOS, AUN CUANDO NIKE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ASUME LA ENTERA RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LA PLATAFORMA. EL UNICO RECURSO QUE USTED TENDRÁ DISPONIBLE SERÁ LA POSIBILIDAD DE DEJAR DE USAR LA PLATAFORMA. DE ESTA MANERA, SI NIKE FUERA ENCONTRADA CULPABLE POR LOS DAÑOS O PERDIDAS RELACIONADOS CON EL USO DE LA PLATAFORMA O SU CONTENIDO, LA RESPONSABILIDAD DE NIKE NO EXCEDERÁ LA SUMA DE DOLARES $100.00. LA LEY APLICABLE PODRÍA NO PERMITIR LA LIMITACION O LA EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD O LOS DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO TANTO, LA LIMITACION DE RESPONSABILIDAD ANTES INDICADA PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.

Disposiciones Varias
Usted acuerda que esta Plataforma será considerada como un sitio web pasivo con base exclusiva en Oregon, Estados Unidos de América, y por lo tanto, no se aplicará ninguna jurisdicción sobre NIKE diferente de la jurisdicción del estado de Oregon. Usted acuerda que esta Plataforma, los Términos de Uso, la Política de Privacidad y cualquier disputa que pudiera existir entre Usted y NIKE se regirá conforme a las leyes del estado de Oregon, excluyendo las disposiciones relativas a la elección del derecho aplicable, y no se aplicará la Convención sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías de 1980 (1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods). Estos Términos además quedan sujetos a las Leyes del Capítulo 72 “Ventas” del estado de Oregon. Salvo en los casos en lo que se encuentre prohibido, usted acuerda que todos los reclamos y procedimientos judiciales que surjan o se relacionen directa o indirectamente con esta Plataforma (incluyendo sin limitación la compra de los productos NIKE) serán resueltos en forma individual, sin recurrir a la acción de clase y exclusivamente en los tribunales estaduales o federales del Condado de Multnomah, Oregon. Usted renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción y forum non conveniens respecto de la jurisdicción y competencia de los tribunales estaduales y federales del condado de Multnomah, Oregon. Toda causa o reclamo que pudiera tener respecto de la Plataforma (incluyendo sin limitación la compra de los productos NIKE) deberá ser iniciada dentro de un (1) año del momento en que surge dicho reclamo o causa. Al utilizar la Plataforma, usted acuerda recibir ciertas comunicaciones electrónicas de NIKE y que toda notificación, acuerdo, divulgación o comunicación que NIKE le envíe en forma electrónica cumplirá con los requisitos legales de comunicación, incluyendo la obligación de la notificación escrita. La falta de insistencia o exigencia en el cumplimiento de estos Términos de Uso por parte de NIKE no será considerada como una renuncia a tal derecho. Ni la conducta entre las partes ni la práctica comercial modificará estos Términos de Uso. NIKE podrá ceder sus derechos y obligaciones emergentes de estos Términos de Uso a un tercero sin previa notificación.

Individualidad de las Cláusulas
Si alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso fuera declarada inválida, los demás Términos de Uso continuarán en plena vigencia. Si alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso fuera declarada ilegal, nula o inexigible, dicha disposición será considerada independiente de estos Términos de Uso y las demás disposiciones continuarán en plena vigencia.

Terminación
NIKE se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, a dar de baja una cuenta, eliminar su perfil y el Contenido Generado por los Usuarios así como a restringir el uso de toda o parte de la Plataforma, con o sin causa, sin notificación y sin asumir responsabilidad alguna frente a usted o cualquier otra persona. NIKE además se reserva el derecho de bloquear a ciertos usuarios de ciertas direcciones IP o números de Dispositivos e impedir el acceso a la Plataforma. Usted entiende y acuerda que parte del Contenido Generado por los Usuarios, como por ejemplo, el que se muestra fuera de su perfil, en otras partes de la Plataforma o en otras plataformas (por ejemplo, Facebook, Twitter, Google, YouTube, etc), podrían continuar apareciendo en la Plataforma o en otras plataformas aún después de que su Contenido haya sido removido de la Plataforma o su cuenta haya sido eliminada. Estos Términos de Uso permanecerán en vigencia aún después de que su cuenta haya sido cerrada. Los Términos de Uso relacionados con los Derechos de Propiedad Intelectual, Indemnidad, Exención de Responsabilidad en la Interacción con otros Usuarios, la Exención de Responsabilidad respecto de la Ausencia de Garantías; la Limitación de Responsabilidad, las Disposiciones Varias, la Individualidad de las Cláusulas, y los demás términos que, por su naturaleza, pudieran permanecer vigentes con posterioridad a la terminación, permanecerán vigentes con posterioridad a la terminación de estos Términos de Uso.