Clone Agreement Document

Body Content

DECHARGE DE RESPONSABILITE DU PARTICIPANT

A LIRE ATTENTIVEMENT

Aux fins du présent document intitulé « Décharge de Responsabilité du Participant », l'expression « Expérience de Vente » désigne les différentes occasions et expériences d'essai offertes au point de vente Nike chaque jour de ma participation, tout transport vers, depuis et entre les points de vente, les essais de produits à l'Expérience de Vente et toutes les autres activités liées à l'Expérience de Vente et à ma participation à l'Expérience de Vente. L'Expérience de Vente est organisée par Nike European Operations Netherlands B.V. dont le siège social est situé au Colosseum 1, 1213NL, Hilversum, Pays-Bas ("NIKE"). J'ai 18 ans ou plus et souhaite participer à l'Expérience de Vente. J’ai moins de 18 ans et je fournis l’autorisation parentale ci-dessous dument complétée et signée par mes parents/représentants. En considération de la possibilité de participer à l'Expérience de Vente, je, le participant soussigné, reconnais et accepte que :

1.       RECONNAISSANCE DES RISQUES : NIKE ne m'a fait aucune déclaration concernant le caractère approprié, les conditions ou la sécurité du lieu où l'Expérience de Vente se déroulera et je reconnais que ma participation à l'Expérience de vente peut comporter des risques et être à l'origine d'accidents, de préjudices corporels et de dommages matériels. Je déclare être en bonne santé et que mon état de santé et mes antécédents médicaux ne sont pas de nature à remettre en cause ou limiter ma capacité à participer à l'Expérience de Vente. Je reconnais avoir examiné et évalué la nature, la portée et l'étendue des risques concernés, et je choisis volontairement et librement d'assumer ces risques. Par ailleurs, je m'engage à me conformer aux consignes raisonnables données par les responsables de l'Expérience de Vente pendant la durée de celle-ci.  

2.       ASSURANCE :  Je reconnais que NIKE ne fournit aucune police d'assurance, que ce soit une assurance vie, médicale ou responsabilité civile, en cas de maladie, d'accident, de préjudice, de perte ou de dommage susceptible de survenir dans le cadre de ma participation à l'Expérience de Vente. Je conviens que si je tombe malade pendant ou après l'Expérience de Vente et reçois des soins ou traitements médicaux administrés par le personnel médical affecté à l'Expérience de Vente, ou par tout médecin ou personnel hospitalier, j'autorise ces personnes à communiquer toutes informations me concernant (notamment, toute information relative au traitement médical qui m'a été administré) à NIKE et/ou tout tiers autorisé par NIKE à collecter ces informations, sous réserve du respect du secret médical, afin de permettre à NIKE de préparer un compte-rendu d'incident et de le conserver pour des besoins en interne uniquement.

3.       DEDOMMAGEMENT : Dans toute la mesure permise par la réglementation en vigueur, j'accepte, par les présentes, de manière irrévocable et inconditionnelle, de garantir NIKE contre toute réclamation, action en justice, montant, débours ou dommages et intérêts (y compris, notamment, les frais de justice, pour un montant raisonnable) résultant de tout accident, perte ou préjudice survenant du fait de ma participation à l'Expérience de Vente.

4.       EXCLUSION DE RESPONSABILITE DE NIKE : Dans toute la mesure permise par la réglementation en vigueur, je reconnais que NIKE exclut toute responsabilité concernant l'Expérience de Vente, sauf en cas de faute grave, lourde ou intentionnelle.

5.       DIFFUSION DE FILMS ET DE VIDEOS: Je reconnais et accepte que NIKE, ses collaborateurs, sociétés affiliées, filiales, licenciés, mandataires, successeurs, ayants droit et partenaires commerciaux autorisés par NIKE (ci-après, collectivement, le "Groupe NIKE"), pourront filmer, prendre en photos ou enregistrer de toute autre manière et par tout autre moyen ma participation à l'Expérience de Vente et à toute activité y afférente à des fins publicitaires, promotionnelles, commerciales et/ou pour les besoins en interne de NIKE. Par les présentes, je concède au Groupe NIKE, dans toute la mesure permise par les lois, règlements et traités en vigueur, le droit valable dans le monde entier et sans aucune contrepartie financière, d'utiliser toute photographie, vidéo, image ou tout autre enregistrement ou représentation de ma personne à des fins publicitaires ou promotionnelles, ou à toute autre fon commerciale liée à la promotion de l'Expérience de Vente ou d'évènements ultérieurs, ainsi que dans le cadre des campagnes de NIKE et/ou de toute autre activité promotionnelle de NIKE pour une durée de 5 ans. Par les présentes, j'autorise également NIKE à utiliser mon nom, mon image ainsi que mes classements et résultats obtenus lors de l'Expérience de Vente, tant pendant l'Expérience de Vente que sur tout support et par tout moyen connu ou inconnu à ce jour.

6.       LICENSE D'UTILISATION DES COMMENTAIRES, SUGGESTIONS ET IDEES :  J'accorde à NIKE, par les présentes, le droit perpétuel d'utiliser l'ensemble des commentaires, suggestions et idées que je suis susceptible de lui communiquer, sans préavis, contrepartie ni demande d'autorisation ultérieure, à quelque fin que ce soit, y compris, notamment, l'élaboration, la fabrication et la commercialisation de biens et services, ainsi que la création, la modification ou l'amélioration de biens et services

7.       DROIT D'OPPOSITION DE NIKE : Je reconnais et conviens que NIKE pourra à tout moment s'opposer à ce que je participe aux activités de l'Expérience de Vente, dans le cas où je ne me conformerais pas aux termes de la présente Décharge de Responsabilité ou aux consignes des membres du personnel ou des représentants de NIKE lors de l'Expérience de Vente.

8.       PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES : Pour participer à l'Expérience de Vente, je serai tenu de fournir des données à caractère personnel me concernant. Par ailleurs, je reconnais que ma participation à l'Expérience de Vente pourra donner lieu à un traitement de données à caractère personnel. Cela inclut les données à caractère personnel figurant dans la présente Décharge de Responsabilité du Participant, liées à mon inscription ainsi que toute autre donnée à caractère personnel traitée dans le cadre de l'Expérience de Vente proprement dite. NIKE traitera ces données à des fins de gestion de l'Expérience de Vente et pour les besoins spécifiques exposés aux présentes, conformément à la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, de confidentialité et de respect de la vie privée. NIKE pourra transférer mes données à caractère personnel à Nike Inc., implantée aux Etats-Unis d'Amérique, ainsi qu'à toute autre société du Groupe Nike située en dehors de l'Espace Economique Européen et de la Suisse. 

En apposant ma signature ci-dessous, je consens au traitement et au transfert par NIKE de mes données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique Européen et de la Suisse. Pour toute information complémentaire sur les modalités de traitement de mes données à caractère personnel, je peux consulter la Politique de NIKE en matière de confidentialité et de protection des données personnelles et d'utilisation de cookies accessibles à l'adresse suivante: {{agreement:privacyPolicy:politique de confidentialité}}. Je bénéficie d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de mes données à caractère personnel communiquées à NIKE. Je peux exercer ces droits en adressant une demande à l'adresse suivante : privacy@nike.com.

9.       INTERDICTION DE CESSION : Je reconnais que ma participation à l'Expérience de Vente ne peut en aucun cas faire l'objet d'une cession ou d'un transfert et ne peut donner lieu à la remise de sa contre-valeur en argent.

10.     VALIDITE : Dans l'hypothèse où l'un quelconque des articles des présentes serait déclaré non valable ou inapplicable, en tout ou partie, par un tribunal d'une juridiction compétente, pour quelque motif que ce soit, les autres articles de la présente Décharge de Responsabilité du Participant demeureront valables et pleinement applicables. Les stipulations déclarées non valables ou inapplicables seront remplacées par des stipulations valables dont la teneur sera aussi proche que possible de celle de la stipulation invalidée. La présente Décharge de Responsabilité du Participant annule et remplace tout accord écrit ou oral conclu antérieurement dans le cadre de l'Expérience de Vente.

11.     ATTRIBUTION DE COMPETENCE ET INTERPRETATION : La présente Décharge de Responsabilité du Participant et tout litige en découlant seront régies et interprétées conformément aux lois applicables aux juridictions du lieu de résidence du participant.

J'AI LU ATTENTIVEMENT LA DECHARGE DE RESPONSABILITE CI-DESSUS PARFAITEMENT COMPRIS SES TERMES, ET RECONNAIS EN ACCEPTER VOLONTAIREMENT LES CONDITIONS.

 J'ACCEPTE LES CONDITIONS DE PARTICIPATION A L'EXPERIENCE DE VENTE

 JE CONSENS A CE QUE NIKE TRAITE ET UTILISE MES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL POUR LES BESOINS SPECIFIQUES EXPOSES AUX PRESENTES

JE CONSENS A L'UTILISATION DE MON IMAGE DANS LES CONDITIONS VISEES CI-DESSUS

 JE SUIS AGEE DE MOINS DE 18 ANS — JE RECONNAIS QUE MES PARENTS/TUTEUR LEGAL DOIT SIGNER LE DOCUMENT CI DESSOUS

AUTORISATION DES PARENTS/TUTEUR LEGAL

Je, soussigné(e), déclare être le parent disposant de l'autorité parentale ou le tuteur légal du participant dont le nom est indiqué ci-dessus et j'accepte que le participant prenne part à l'Expérience de vente sous la surveillance d'un représentant compétent de NIKE. Je reconnais en mon nom, en celui du participant, des parents ou des tuteurs légaux du participant, de ses héritiers, successeurs et ayant droit, ayant cause, assureurs et de toute autre personne susceptible de former toute réclamation ou action en justice au nom ou pour le compte du participant : personne susceptible de former toute réclamation ou action en justice au nom ou pour le compte du participant :

i. accepter l'ensemble des conditions de la présente Décharge de Responsabilité du Participant ;

ii. accepter de prendre toutes les mesures nécessaires afin que le participant se conforme aux termes de la présente Décharge de Responsabilité du Participant ; et

iii. autoriser NIKE, ses mandataires et les membres de son personnel affectés à l'Expérience de Vente à administrer les premiers soins d'urgence au participant, à procéder à tout transport d'urgence et à permettre à tout médecin secours paramédicaux et autre personnel médical de lui administrer tout traitement médical d'urgence (notamment afin d'écarter tout doute, tout test et/ou examen médical) en cas d'accident ou de blessure susceptible de survenir lors et/ou dans le cafte de l'Expérience de Vente.

JE, SOUSSIGNE(E), DECLARE ETRE LE PARENT DISPOSANT DE L'AUTORITE PARENTALE OU LE TUTEUR LEGAL DU PARTICIPANT AGE DE MOINS DE 18 ANS DONT LE NOM EST INDIQUE CI ESSOUS, AVOIR LU ATTENTITVEMENT LA DECHARGE DE RESPONSABILITE DU PARTICIPANT CI-DESSUS ET EN AVOIR PARFAITEMENT COMPRIS LES TERMES, ET ACCEPTE VOLONTAIREMENT CES CONDITIONS AU NOM ET POUR LE COMPTE DU PARTICIPANT.

Locales *