fr-FR NRC Fast Challenge

Défi Vitesse NRC - RÈGLEMENT 

Les présentes constituent le règlement (ci-après le « Règlement ») applicable à l'opération Défi Vitesse NRC de NIKE (ci-après la « NCX »).

Si vous souhaitez participer à la NCX, veuillez lire attentivement le Règlement ci-après. Vous devez accepter l'ensemble des conditions du présent Règlement pour pouvoir vous inscrire à la NCX. Les décisions de NIKE concernant tous les aspects de la NCX sont définitives et contraignantes. Chaque Participant·e n'a le droit de participer à la NCX qu'une seule fois.

SYNTHÈSE

CONDITIONS

1        Nike Retail B.V. (« Nike ») ou tout autre membre du « Groupe Nike » (qui correspond à Nike Inc., NIKE, ses filiales, toute société ou entité à laquelle NIKE ou l'une de ses filiales concède des droits en licence ou fournit des services, et/ou toute société en relation avec une telle société, sa société mère ou sa filiale) est l'organisateur de la NCX. En contrepartie de la possibilité de participer à la NCX et, le cas échéant, de participer à l'Évènement ou de recevoir un Prix, le ou la Participant·e (ou le parent ou représentant légal du ou de la Participant·e en son nom s'il ou elle est mineur·e) accepte les conditions générales énoncées dans le présent Règlement. Le ou la Participant·e reconnaît que si des invités participent à l'Évènement ou au Prix, ces invités devront respecter les présentes Conditions dans la mesure applicable. Les Participant·e·s sont tenu·e·s d'assumer tous les risques liés à leur participation en acceptant le présent Règlement.

2        La NCX est limitée à une seule Participation par personne. NIKE se réserve le droit de suspendre, d'annuler ou de modifier la NCX, le Prix et/ou toute règle du présent Règlement sans notification préalable si ceux-ci ne peuvent pas être exploités, menés ou complétés comme prévu, et/ou en cas d'Évènement ou de circonstance hors du contrôle de NIKE, ou dans d'autres cas si une fraude, un abus et/ou une erreur (humaine ou informatique) affectent ou sont susceptibles d'affecter le bon déroulement de la NCX. NIKE s'efforcera toujours de réduire au minimum les effets subis par les Participant·e·s afin d'éviter toute déception. Les Gagnant·e·s (et leurs invité·e·s, le cas échéant) devront peut-être : (a) fournir une pièce d'identité ; (b) signer une Déclaration et une Décharge ; et/ou (c) signer un formulaire d'autorisation d'exploitation des droits à l'image, afin de pouvoir obtenir leur Prix et participer à la NCX. 

3        La responsabilité de NIKE ne pourra pas être engagée dans les cas suivants : (i) participation tardive, perdue ou incomplète, ou en cas de défaillance quelconque du réseau, de l'ordinateur, du matériel informatique ou logiciel, susceptible de restreindre ou de retarder l'envoi ou la réception d'une Participation ; (ii) ajournement, retard ou annulation de la NCX ou de l'Évènement ; (iii) perte, modification, ajournement ou problème de disponibilité du Prix ou de l'Évènement ; ou (iv) action ou manquement de tout fournisseur tiers hors du contrôle raisonnable de NIKE.

4        NIKE n'a fait aucune déclaration aux Participant·e·s quant à l'adéquation, l'état ou la sécurité de la NCX, du Prix ou de l'Évènement et les Participant·e·s reconnaissent que leur participation est susceptible d'induire des risques et dangers d'accident, de blessures personnelles ou corporelles, et de perte ou dommage matériel. Cela peut résulter des actions ou de l'inaction du ou de la Participant·e, ainsi que des actions ou de l'inaction d'autres personnes, des règles du jeu et de l'état des installations et de l'équipement.  En outre, il peut exister d'autres risques qui ne sont pas connus de NIKE ou du ou de la Participant·e et qui ne sont pas raisonnablement prévisibles à l'heure actuelle. Le ou la Participant·e reconnaît avoir examiné la nature et l'étendue des risques encourus, avoir inspecté et être satisfait·e des installations et de l'équipement et choisir volontairement d'assumer tous les risques liés à la NCX et/ou à l'Évènement, qu'ils soient connus ou inconnus.

5        Dans toute la mesure permise par la loi applicable, NIKE ne sera pas responsable envers le ou la Participant·e (ou ses invités, le cas échéant), en cas de perte, dommage, blessure, ou déception subi·e par le ou la Participant·e et résultant de son inscription ou de sa participation à la NCX ou à l'Évènement. Le ou la Participant·e, pour son propre compte et au nom de ses héritiers, exécuteurs, administrateurs, assureurs, successeurs et ayants droit, libère et décharge entièrement par la présente NIKEet ses sociétés mères, sociétés affiliées et filiales, leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, sous-traitants, successeurs, ayants droit et assureurs respectifs, ainsi que les sponsors, organisateurs, annonceurs, bénévoles et le personnel de la NCX et/ou de l'Évènement, et tous les propriétaires ou bailleurs des locaux utilisés dans le cadre de l'Évènement (collectivement les « Parties exonérées ») relativement à tout·e responsabilité, réclamation, motif d'action, coût, perte, dommage ou procédure découlant de ou en lien avec la participation du ou de la Participant·e à la NCX ou sa présence à l'Évènement (à l'exception du décès ou des dommages corporels du ou de la Participant·e résultant de la négligence des Parties exonérées, dans la mesure où cela ne peut pas être exclu en vertu de la loi applicable).

6        Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le ou la Participant·e accepte irrévocablement et inconditionnellement de dégager les Parties exonérées de toute responsabilité et de les indemniser de toute perte, réclamation, dépense, tout coût ou dommage (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de tout accident, toute perte ou tout dommage résultant de la présence et/ou de la participation du ou de la Participant·e à la NCX et/ou à l'Évènement.

7        Le ou la Participant·e reconnaît et accepte que NIKE se réserve le droit de disqualifier les Participant·e·s qui communiquent des informations incorrectes, soumettent une inscription pour le compte d'une autre personne ou soumettent plus d'une inscription par personne. Les Participations d'agents, de tiers, de groupes organisés, de masse ou les participations générées automatiquement par ordinateur, ne seront pas acceptées. NIKE détermine à sa seule discrétion si une Participation est admissible. NIKE se réserve le droit de disqualifier le ou la Participant·e en cas de suspicion d'atteinte aux dispositions du présent Règlement, si la personne a acquis un avantage indu ou utilisé des moyens frauduleux, ou si NIKE, selon son opinion raisonnable, considère qu'elle est susceptible de porter atteinte à la marque NIKE.

8        Les caractéristiques du Prix qui ne sont pas spécifiées seront déterminées par NIKE à sa seule discrétion. Le Prix n'est pas cessible et devra être accepté tel quel.  Aucune contrepartie en espèces et aucun article de substitution ne pourront être accordés, sauf à l'initiative de NIKE, qui se réserve le droit de substituer au Prix toute autre dotation de valeur égale ou supérieure si le Prix n'est pas disponible pour quelque raison que ce soit. Le Prix devra être déclaré comme revenu par le ou la Gagnant·e, qui est l'unique responsable des éventuelles taxes dues en lien avec l'obtention du Prix, le cas échéant.

9        NIKE n'a formulé aucune recommandation s'agissant de l'aptitude, des conditions ou de la sécurité du Prix ou de l'Évènement. Le ou la Participant·e reconnaît que la participation à la NCX, au Prix ou à l'Évènement est susceptible d'induire des risques et dangers d'accident, de blessures personnelles ou corporelles, et de perte ou dommage matériel. Le ou la Participant·e confirme être en bonne santé et n'avoir aucun problème médical ou de santé qui pourrait mettre en danger ou limiter sa capacité à participer à la NCX, au Prix et/ou à l'Évènement ou, s'il existe de tels problèmes médicaux ou de santé, le ou la Participant·e s'engage à les divulguer par écrit à NIKE avant de participer au Prix ou à l'Évènement afin que NIKE puisse déterminer si (à sa seule discrétion) sa participation est possible. Le ou la Participant·e comprend, a pris en compte et évalué la nature, la portée et l'étendue des risques induits, et choisit d'assumer ces risques volontairement et librement. NIKE ne fournit aucune assurance, que ce soit une assurance-vie, une assurance médicale ou une assurance responsabilité, pour quelque maladie, accident, blessure, perte ou dommage qui pourrait survenir en lien avec sa Participation au Prix ou à l'Évènement. Le ou la Participant·e reconnaît que toute assurance devra être contractée par le ou la Participant·e.

10     Le ou la Participant·e accepte d'être soigné·e par le fournisseur de personnel médical du Prix ou de l'Évènement, ou par tout médecin ou hôpital, en cas d'urgence ou d'autre incident qui nécessite, selon le jugement raisonnable du personnel sur place, des soins médicaux. Le ou la Participant·e autorise ces personnes à fournir ses informations (y compris les détails du traitement médical administré) à NIKE et/ou à d'autres personnes autorisées par NIKE à collecter les informations, afin de permettre à NIKE de préparer un rapport sur l'incident et de le conserver à des fins internes uniquement. Les informations concernant le ou la Participant·e seront traitées de manière confidentielle et conformément à la règlementation applicable en matière de protection des données personnelles. Le ou la Participant·e paiera ses propres frais médicaux d'urgence et tous les frais médicaux ultérieurs en cas de maladie, d'accident ou de blessure en lien avec le Prix ou l'Évènement.

11     Le ou la Participant·e cède par les présentes à NIKE l'ensemble de ses droits, titres et intérêts liés à sa Participation, y compris les droits d'auteur et droits d'exploitation. Si une telle cession n'est pas possible en vertu de la loi du lieu de résidence du ou de la Participant·e, NIKE pourra, à sa seule discrétion, choisir l'une des options suivantes : (i) le ou la Participant·e détiendra les droits exclusivement pour le compte de NIKE, et signera tout document demandé par NIKE pour formaliser son autorisation, ou (ii) le ou la Participant·e accorde à NIKE une licence inconditionnelle, exclusive, perpétuelle et mondiale pour réaliser tout acte qui, à défaut, porterait atteinte à ces droits. NIKE pourra utiliser la Participation avec ou sans mention du nom du ou de la Participant·e, dans tout média, dans le monde entier et à toute fin, sans limitation, et sans examen, compensation ou autorisation supplémentaire du ou de la Participant·e ou de toute autre partie.  En soumettant une Participation et en prenant part à la NCX, le ou la Participant·e accepte de ne pas initier, soutenir, maintenir ou autoriser toute action, réclamation ou poursuite à l'encontre de NIKE, ou de toute autre personne, sur le fondement d'un quelconque usage de la Participation, ou de toute œuvre dérivée, qui porterait atteinte à l'un quelconque des droits du ou de la Participant·e, incluant, sans limitation, les droits d'auteur et droits moraux.  Le ou la Participant·e reconnaît également que NIKE n'a aucune obligation de publier ou d'utiliser la Participation de quelque façon que ce soit. 

12     Le ou la Participant·e accorde à NIKE et à ses sociétés affiliées et filiales, une licence perpétuelle et libre de droits sur tous les commentaires, retours et idées qu'il/elle est susceptible de partager avec NIKE, sans notification, compensation ou confirmation de sa part, à quelque fin que ce soit, incluant, sans y être limité, le développement, la fabrication et le marketing de produits et services, et la création, la modification ou l'amélioration de produits et services.

13     Le ou la Participant·e comprend et accepte que NIKE puisse le ou la photographier et/ou filmer pendant sa présence et/ou sa participation à l'Évènement ou au Prix. Le ou la Participant·e accorde par la présente à NIKE, ses sociétés affiliées, filiales, successeurs, ayants droit et licenciés l'autorisation de filmer, photographier, enregistrer sur vidéo, diffuser en direct et enregistrer de toute autre manière son image et sa voix, ou tout autre aspect de l'enregistrement, lors de l'Évènement et des activités connexes (« Enregistrement ») et utiliser son image, y compris à des fins promotionnelles, commerciales et internes de NIKE. Le ou la Participant·e concède au groupe NIKE le droit d'utiliser pendant la durée maximale autorisée par la législation en vigueur, dans le monde entier et sans aucune compensation, tout Enregistrement le ou la concernant dans tout média, à des fins de publicité, de promotion ou à toute autre fin commerciale en rapport avec la promotion de l'Évènement ou d'évènements futurs, dans le cadre des campagnes de NIKE et/ou d'autres activités promotionnelles de NIKE. J'accorde également à NIKE l'autorisation de publier mon nom, mon image, le classement et les résultats de l'Évènement au cours de l'Évènement, et aux mêmes fins que tout Enregistrement. Le ou la Participant·e cède par la présente à NIKE l'intégralité des droits d'auteur et tous les autres droits qu'il peut avoir sur l'Enregistrement dans le monde entier pour toute la durée de ces droits (et toutes les extensions, restitutions et renouvellements de ces droits) et par la suite, dans la mesure du possible, à perpétuité, et accorde à NIKE une licence irrévocable et libre de droits (ainsi que tous les autres consentements nécessaires, y compris, mais sans s'y limiter, ceux prévus par la Loi de 1988 sur les droits d'auteur, les dessins et les brevets (Copyright Designs & Patents Act) et toute loi la remplaçant) pour utiliser l'Enregistrement et son nom ou son image de quelque manière ou sur quelque support que ce soit (actuellement connu ou développé ou découvert ultérieurement), et à quelque fin que ce soit, sans aucune contrepartie additionnelle. Le ou la Participant·e n'aura aucun droit d'approbation et ne pourra formuler aucune réclamation légale découlant de l'utilisation ou de l'édition de l'Enregistrement ou de son nom ou de son image.  Le ou la Participant·e renonce irrévocablement et inconditionnellement aux bénéfices de toute disposition légale connue sous le nom de « droits moraux » ou de toute autre loi similaire d'une quelconque juridiction, et accepte de ne pas faire valoir ces bénéfices.  Le ou la Participant·e accepte que NIKE n'ait aucune obligation d'utiliser les droits accordés par le ou la Participant·e.  Le ou la Participant·e déclare qu'il n'est pas nécessaire pour NIKE d'obtenir l'autorisation d'un tiers ou de le payer en lien avec les droits accordés dans les présentes.

14     Le ou la Participant·e reconnaît et accepte avoir le devoir de participer à la NCX et/ou à l'Évènement d'une manière aussi sûre que possible et, en particulier, de respecter les règles de la NCX et/ou de l'Évènement, de respecter les informations et instructions de sécurité qui lui sont fournies, de prendre des précautions raisonnables pour éviter les situations dangereuses et de veiller sur lui-même ou elle-même et sur les autres participants à l'Évènement. Le ou la Participant·e reconnaît que tout non-respect de ces règles peut entraîner son inéligibilité à participer à des évènements similaires à l'avenir. Le ou la Participant·e confirme que l'équipement (le cas échéant) utiliser pour la NCX et/ou l'Évènement est en bon état de fonctionnement, correctement entretenu et adapté à l'évènement. Le ou la Participant·e reconnaît posséder les compétences, la condition physique et l'endurance requises par la NCX et l'Évènement.

15     Sauf instruction contraire de NIKE, le ou la Participant·e reconnaît qu'il ou elle est responsable de fournir, et doit porter à tout moment lors de sa participation à la NCX ou à l'Évènement, l'équipement, les vêtements et l'équipement de protection individuelle appropriés du ou de la Participant·e (le cas échéant). Si le ou la Participant·e refuse de porter un équipement de protection individuelle, la participation à la NCX ou à l'Évènement se fait à ses risques et périls et, dans la mesure autorisée par la loi, NIKE n'assume aucune responsabilité pour toute perte, tout dommage ou toute blessure subi·e en raison de ce refus de porter un équipement de protection. Le ou la Participant·e reconnaît que si des instructions ont été données de porter un équipement de protection individuelle et qu'il ou elle ne s'y conforme pas, NIKE peut décider (à sa seule discrétion) si le ou la Participant·e peut participer à la NCX ou à l'Évènement.

16     Le ou la Participant·e comprend et reconnaît que : (i) NIKE peut à tout moment refuser d'autoriser le ou la Participant·e à participer, ou mettre fin à sa participation à la NCX, au Prix et/ou à l'Évènement en cas de non-respect du présent Règlement ou des instructions des représentants de NIKE lors de la NCX, du Prix et/ou de l'Évènement ; (ii) sa participation à la NCX ou à l'Évènement ne peut pas être transférée à une autre personne et ne peut pas être échangée contre de l'argent ; et (iii) NIKE attend du ou de la Participant·e qu'il ou elle soit en mesure de participer avec les autres participants de manière sûre et pacifique et que NIKE applique une politique de tolérance zéro à l'égard de la violence physique, de la violence verbale, du racisme, de la discrimination, du harcèlement, des discours haineux et des dommages matériels et que NIKE peut, à sa seule discrétion, refuser de l'autoriser à prendre part ou mettre fin à sa participation à la NCX, au Prix et/ou à l'Évènement si un tel comportement est observé.

17     Le ou la Participant·e reconnaît que NIKE se réserve le droit de changer la date de l'Évènement ou d'apporter toute autre modification jugée nécessaire à la NCX, au Prix et/ou à l'Évènement. NIKE n'a aucune obligation d'organiser la NCX, le Prix et/ou l'Évènement et peut annuler la NCX, le Prix et/ou l'Évènement pour quelque raison que ce soit. NIKE n'est pas responsable des pertes, dépenses ou coûts engagés en raison de la modification ou de l'annulation de la NCX, du Prix et/ou de l'Évènement, y compris des frais de voyage ou d'hébergement.

18     Le présent Règlement constitue l'intégralité de l'accord conclu entre les parties, et remplace et met fin à l'ensemble des projets, accords, arrangements et ententes antérieurs entre les parties, qu'ils soient oraux ou écrits, en lien avec son objet. Le présent Règlement ne peut être altéré ou modifié que par NIKE, conformément au présent Règlement. Chaque partie reconnaît qu'elle ne dispose d'aucun recours en ce qui concerne toute déclaration ou garantie (qu'elle soit faite innocemment ou par négligence) qui n'est pas énoncée dans le présent Règlement.

19     Le ou la Participant·e accepte que NIKE puisse céder les droits qui lui ont été accordés à tout tiers jugé opportun.

20     Si l'une des dispositions du présent Règlement venait à être déclarée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, en totalité ou en partie, la validité des autres dispositions du présent Règlement ne serait pas remise en cause et celles-ci continueraient à être valides et applicables. La disposition non valide ou inapplicable devra être remplacée par une disposition valide aussi similaire que possible, quant à son contenu, à la disposition non valide ou inapplicable.

21     Le présent Règlement et tout litige en résultant seront régis et interprétés conformément à la législation en vigueur dans le lieu de résidence du ou de la Participant·e.

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Aux fins du présent Règlement, le responsable du traitement des données est l'entité NIKE mentionnée ci-avant. En participant à la NCX, vous fournirez à NIKE des données à caractère personnel, telles que des coordonnées de contact, des informations personnelles liées à la NCX et des images. Vous comprenez et reconnaissez qu'en vous inscrivant à la NCX et en cochant la case relative à l'acceptation de la présente Déclaration relative à la Protection des Données à Caractère Personnel, vous consentez au traitement par NIKE de vos données à caractère personnel. NIKE procède au traitement des données à caractère personnel pour gérer et réaliser la NCX, ainsi que pour traiter les questions de suivi postérieures à la NCX. Si vous fournissez à NIKE des données à caractère personnel de tiers, telles que celles d'un·e invité·e, vous déclarez avoir obtenu l'ensemble des consentements nécessaires de la part de ce tiers pour le traitement de ses données.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Dans ce cas, NIKE ne pourra plus traiter vos données à caractère personnel et, en conséquence, vous ne serez plus en mesure de participer à la NCX. NIKE est susceptible de partager vos données à caractère personnel avec des tiers qui traitent ces données pour le compte de NIKE. En recourant aux services de tiers pour traiter des données, NIKE demandera à ces tiers de mettre en œuvre des mesures appropriées afin de protéger vos données à caractère personnel. NIKE pourra transférer ou stocker les données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de la NCX en dehors de l'Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse. Ce faisant, NIKE s'assurera que vos données à caractère personnel transférées vers ces pays reçoivent une protection adéquate conformément aux règles applicables en matière de protection des données.

NIKE procédera au traitement de vos données à caractère personnel en se conformant à tout moment à la règlementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel. Pour en savoir plus sur la manière dont NIKE traitera vos données à caractère personnel et pour connaître vos droits, veuillez consulter la Politique de confidentialité NIKE, qui est disponible à la page Politique de confidentialité. Pour exercer votre droit d'accès, d'effacement ou de rectification, veuillez utiliser le formulaire Web prévu à cet effet. Pour toute question spécifique relative au traitement des données à caractère personnel, veuillez envoyer un e-mail à privacy@nike.com. 

J'AI LU ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS DU RÈGLEMENT CI-AVANT, J'EN COMPRENDS PLEINEMENT LE CONTENU ET J'EN ACCEPTE VOLONTAIREMENT LES MODALITÉS

☐ J'ACCEPTE LES CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES À MA PARTICIPATION À L'ÉVÈNEMENT

☐ JE CONSENS AU TRAITEMENT ET À L'UTILISATION PAR NIKE DE MES INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À LA DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CI-AVANT

☐ JE CONSENS À L'UTILISATION DE MON IMAGE DANS LES CONDITIONS MENTIONNÉES CI-AVANT