it-IT NRC Fast Challenge

NRC Fast Challenge – REGOLAMENTO

Questo è il regolamento ("Regolamento") valido per la NRC Fast Challenge di NIKE (la "NCX").

Per partecipare alla NCX, si prega di leggere attentamente il Regolamento riportato di seguito. Per registrarsi alla NCX, è necessario accettare il presente Regolamento dando il proprio consenso. Le decisioni di NIKE relative a tutti gli aspetti connessi alla NCX sono da intendersi definitive e vincolanti. Ogni Persona partecipante può prendere parte alla NCX una sola volta.

INFORMAZIONI GENERALI

CONDIZIONI

1        Nike Retail B.V. ("NIKE") o un altro componente di "NIKE Group" (ovvero Nike Inc., NIKE, le sue società controllate, aziende o entità a cui NIKE o sue società controllate concedono diritti su licenza o forniscono servizi, e/o qualsiasi azienda che, in relazione a una qualsiasi di tali aziende, sia una sua società controllante o controllata) è la società organizzatrice della NCX. In considerazione dell'opportunità di inviare una domanda di Partecipazione alla NCX e, se applicabile, di partecipare all'evento o a un premio, la Persona partecipante (o, se di età inferiore a 18 anni, il genitore o tutore della Persona partecipante per conto di quest'ultima) accetta i termini e le condizioni stabiliti nel presente Regolamento. La Persona partecipante conviene che, qualora sia accompagnata da una persona ospite all'Evento o al Premio, si assicurerà che l'ospite rispetti le presenti condizioni nella misura applicabile. La Persona partecipante è tenuta ad assumersi tutti i rischi derivanti dalla partecipazione attraverso l'accettazione del presente Regolamento.

2        Per ogni NCX è consentita una sola Partecipazione a persona. NIKE si riserva il diritto di sospendere, cancellare o modificare la NCX, il Premio e/o qualsiasi parte del presente Regolamento senza preavviso qualora la NCX non possa essere svolta, gestita o portata a termine secondo quanto previsto e/o a causa di eventi o circostanze che esulano dal controllo di NIKE oppure nel caso in cui frodi, abusi e/o errori (umani o informatici) influiscano o possano influire sul suo corretto svolgimento. NIKE farà sempre quanto in suo potere per ridurre al minimo le conseguenze sulla Persona partecipante al fine di non deluderne le aspettative. Alle Persone vincitrici (e alle relative persone ospiti, ove previste) potrebbe essere richiesto di: (a) fornire un documento d'identità, (b) firmare una Dichiarazione e una Liberatoria e/o (c) firmare un Modulo di liberatoria per le immagini al fine di ricevere il Premio e partecipare alla NCX. 

3        NIKE non si assume alcuna responsabilità per eventuali (i) domande di Partecipazione ricevute tardivamente, smarrite o incomplete, o per guasti di rete, computer, hardware o software di qualsiasi tipo che possano limitare o ritardare l'invio o la ricezione di una domanda di Partecipazione, (ii) eventuali posticipi, ritardi o cancellazioni della NCX o dell'Evento, (iii) eventuali smarrimenti, modifiche, rinvii o indisponibilità del Premio o dell'Evento, nonché (iv) eventuali azioni o inadempienze di fornitori terzi esterne al ragionevole controllo di NIKE.

4        NIKE non ha fornito alla Persona partecipante alcuna dichiarazione in merito all'idoneità, alle condizioni o alla sicurezza della NCX o del Premio o della sede dell'Evento e la Persona partecipante riconosce che la partecipazione all'Evento può comportare rischi e pericoli di incidenti, lesioni personali e fisiche, e perdita o danni alla proprietà. Tali conseguenze possono derivare dalle azioni o inazioni della Persona partecipante, nonché dalle azioni o inazioni di altri, dalle regole del gioco e dalle condizioni delle strutture e dell'attrezzatura.  Inoltre, potrebbero esserci altri rischi non noti a NIKE o alla Persona partecipante e non ragionevolmente prevedibili in questo momento. La Persona partecipante riconosce di aver considerato la natura e l'entità dei rischi connessi, nonché di aver condotto un'ispezione soddisfacente sulle strutture e sull'attrezzatura, e sceglie volontariamente di assumersi tutti i rischi connessi alla NCX e/o all'Evento, sia noti che sconosciuti.

5        Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, NIKE non si assume alcuna responsabilità nei confronti della Persona partecipante (e delle persone ospiti, ove presenti) per qualsivoglia danno, perdita, lesione o delusione subita dalla Persona partecipante in conseguenza della sua iscrizione o partecipazione alla NCX o dalla sua presenza all'Evento. La Persona partecipante, per se stessa e per conto dei suoi eredi, esecutori, amministratori, amministratori fiduciari, assicuratori, successori e cessionari, con il presente documento solleva completamente e per sempre NIKEe le sue società madri, affiliate e consociate e i rispettivi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, agenti, rappresentanti, contractor, successori, assegnatari e assicuratori, e la NCX e/o gli sponsor, gli organizzatori, gli inserzionisti, i volontari e il personale, e tutti i proprietari o locatori di locali utilizzati in relazione all'Evento (collettivamente, le "Parti esonerate dagli obblighi") da e contro eventuali responsabilità, rivendicazioni, fondamenti delle azioni legali, costi, perdite, danni o procedimenti di qualsivoglia natura derivanti da o connessi alla partecipazione alla NCX o alla presenza all'Evento della Persona partecipante (salvo in caso di decesso della Persona partecipante o di lesioni personali derivanti da colpa delle Parti esonerate dagli obblighi, nella misura in cui ciò non possa essere escluso dalla legge applicabile).

6        Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Persona partecipante acconsente irrevocabilmente e incondizionatamente a manlevare e tenere indenne le Parti esonerate dagli obblighi da e contro eventuali perdite, rivendicazioni, costi, danni o spese (incluse le ragionevoli spese legali) in relazione a qualsiasi incidente, perdita o danno derivante dalla propria presenza e/o partecipazione alla NCX e/o all'Evento.

7        La Persona partecipante conviene e accetta di essere esclusa, a esclusiva discrezione di NIKE, qualora non fornisca dati corretti, presenti una domanda di Partecipazione per conto di terzi o invii più di una domanda di Partecipazione per persona. Non saranno accettate domande di Partecipazione presentate da agenti, terze parti o gruppi organizzati, domande di Partecipazione di massa o domande di Partecipazione generate automaticamente da computer. NIKE si riserva la facoltà di stabilire l'idoneità di una domanda di Partecipazione. NIKE si riserva il diritto di escludere la Persona partecipante qualora sospetti che quest'ultima abbia commesso una violazione del presente Regolamento, qualora la Persona partecipante abbia ottenuto un vantaggio non equo o utilizzato mezzi fraudolenti o qualora la Persona partecipante possa, a ragionevole giudizio di NIKE, screditare il marchio NIKE.

8        NIKE si riserva la facoltà di definire i dettagli relativi al Premio che non sono stati specificati. Il Premio non è trasferibile e deve essere accettato nelle condizioni in cui è assegnato.  Non è prevista la conversione in denaro né la sostituzione del Premio se non da parte di NIKE, la quale si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro di pari valore o di valore superiore qualora lo stesso non fosse disponibile per qualsivoglia ragione. Il Premio dovrà essere dichiarato come reddito dalla Persona vincitrice, che sarà tenuta a versare le eventuali imposte dovute in relazione alla sua ricezione.

9        NIKE non fornisce alcuna dichiarazione in merito alla conformità, alle condizioni o alla sicurezza del Premio o dell'Evento. La Persona partecipante riconosce che la partecipazione alla NCX, al Premio o l'Evento può comportare rischi e pericoli di incidenti, lesioni personali e fisiche, perdita o danni alla proprietà. La Persona partecipante conferma di essere in buone condizioni di salute e di non avere condizioni mediche o di salute che possano mettere in pericolo o limitare le proprie capacità durante la partecipazione alla NCX, al Premio e/o all'Evento o, qualora abbia tali condizioni mediche o sanitarie, si impegna a comunicarle per iscritto a NIKE prima di partecipare al Premio o all'Evento, in modo che NIKE possa stabilire, a sua esclusiva discrezione, se la Persona partecipante è idonea a partecipare. La Persona partecipante dichiara di comprendere e di aver valutato la natura, l'ambito e l'entità dei rischi previsti. La scelta di assumersi tali rischi è quindi da ritenersi libera e volontaria. NIKE non prevede alcuna assicurazione sulla vita, sanitaria o di responsabilità civile per eventuali malattie, incidenti, lesioni, perdite o danni derivanti dalla partecipazione della Persona partecipante al Premio o all'Evento. La Persona partecipante riconosce che un'eventuale assicurazione di qualsiasi tipo è a suo carico.

10     La Persona partecipante acconsente di sottoporsi alle cure da parte del personale medico del Premio o dell'Evento, o di qualsiasi medico o ospedale, nell'eventualità di un'emergenza o di altro incidente in cui, a ragionevole giudizio del personale in loco, la Persona partecipante necessiti di assistenza medica. La Persona partecipante autorizza tali persone a fornire i propri dati (inclusi i dettagli delle cure mediche somministrate) a NIKE e/o ad altre persone autorizzate da NIKE a raccogliere le informazioni, per consentire a NIKE di preparare una segnalazione dell'incidente e conservarla solo per scopi interni. I dati delle Persone partecipanti saranno considerati riservati e trattati in conformità alla legge sulla protezione dei dati applicabile. La Persona partecipante si farà carico delle spese di emergenza medica e di tutte le spese mediche successive in caso di malattia, incidente o infortunio in relazione al Premio o all'Evento.

11     Con il presente documento la Persona partecipante cede a NIKE tutti i diritti, i titoli e gli interessi sulla sua Partecipazione, ivi inclusi tutti i diritti di copyright e d'uso associati. Qualora tale cessione non fosse consentita dalle leggi della giurisdizione di residenza della Persona partecipante, a esclusiva discrezione di NIKE, la Persona partecipante (i) deterrà i diritti per conto di NIKE, esclusivamente a titolo fiduciario, e sottoscriverà i documenti eventualmente richiesti da NIKE per effettuare il trasferimento oppure (ii) concederà a NIKE una licenza incondizionata, esclusiva, perpetua e valida a livello globale a intraprendere azioni che altrimenti violerebbero i suddetti diritti. NIKE può utilizzare la Partecipazione, includendo o meno il nome della Persona partecipante, su qualsiasi media a livello mondiale e per qualsiasi finalità, senza ulteriore revisione, retribuzione o approvazione della Persona partecipante o di qualsiasi altra parte.  Partecipando alla NCX, la Persona partecipante accetta di non promuovere, sostenere, mantenere o autorizzare alcuna azione, pretesa o causa nei confronti di NIKE o di altre persone con la motivazione che l'eventuale utilizzo della Partecipazione, o di eventuali opere derivate, violi i diritti della Persona partecipante, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti di copyright e morali.  La Persona partecipante conviene inoltre che NIKE non è in alcun modo obbligata a pubblicare o utilizzare la Partecipazione. 

12     La Persona partecipante concede a NIKE e alle sue affiliate e consociate una licenza perpetua per l'utilizzo di tutti i commenti, i feedback e le idee che la Persona partecipante condivide con le stesse, senza alcuna comunicazione, retribuzione o riconoscimento per la Persona partecipante, per qualsivoglia finalità, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e servizi nonché la creazione, la modifica o il miglioramento di prodotti e servizi.

13     La Persona partecipante riconosce e accetta che NIKE possa fotografarla e/o filmarla durante la sua presenza e/o partecipazione all'Evento o al Premio. La Persona partecipante concede a NIKE, alle sue affiliate, consociate, ai suoi successori, assegnatari e licenziatari l'autorizzazione a filmare, fotografare, registrare video, trasmettere in diretta streaming e registrare in altro modo l'immagine e la voce della Persona partecipante, o qualsiasi altro aspetto della registrazione all'Evento e delle attività correlate ("Registrazione"), e può utilizzare l'immagine della Persona partecipante, anche per scopi promozionali, commerciali e interni di NIKE. La Persona partecipante autorizza NIKE Group a utilizzare per il tempo massimo consentito dalla legge applicabile, in tutto il mondo e senza alcun corrispettivo, qualsiasi Registrazione in cui è presente, su qualsiasi media, per finalità pubblicitarie, promozionali o per eventuali altri scopi commerciali relativi alla promozione dell'Evento o di eventi futuri, nelle campagne NIKE e/o in altre attività promozionali NIKE. Autorizza inoltre NIKE a pubblicare il suo nome, la sua immagine, nonché le classifiche e i risultati relativi all'Evento durante lo svolgimento dell'Evento e per le stesse finalità di qualsivoglia Registrazione. Con il presente documento la Persona partecipante cede a NIKE l'intero copyright e tutti gli altri diritti che possa avere sulla Registrazione in tutto il mondo per l'intero periodo di tali diritti (e tutte le estensioni, le riversioni e i rinnovi degli stessi) e successivamente, per quanto possibile, in perpetuo, e concede a NIKE una licenza irrevocabile e senza royalty (insieme a tutti gli ulteriori consensi necessari, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli previsti dal Copyright Designs & Patents Act 1988 e da eventuali successive disposizioni) a utilizzare la Registrazione e il nome o l'immagine della Persona partecipante in qualsiasi modo o con qualsiasi supporto (attualmente noto oppure sviluppato o scoperto in seguito) e per qualsiasi scopo senza alcuna considerazione aggiuntiva. La Persona partecipante non può esercitare alcun diritto di approvazione o rivendicazione legale derivante dall'uso o dalla modifica della Registrazione oppure del suo nome o della sua immagine.  La Persona partecipante rinuncia irrevocabilmente e incondizionatamente ai vantaggi e accetta di non far valere alcuna disposizione di legge nota come "diritti morali" o leggi simili di qualsiasi giurisdizione.  La Persona partecipante accetta che NIKE non avrà alcun obbligo di utilizzare alcuno dei diritti concessi dalla Persona partecipante.  La Persona partecipante dichiara che non è necessario che NIKE ottenga l'autorizzazione o paghi eventuali commissioni a terzi in relazione ai diritti concessi ai sensi della presente condizione.

14     La Persona partecipante conviene e accetta di avere il dovere di partecipare alla NCX e/o all'Evento nel modo più sicuro possibile e, in particolare, di rispettare le regole della NCX e/o dell'Evento, di attenersi alle informazioni e istruzioni di sicurezza che ha ricevuto, di adottare ragionevoli misure volte a evitare situazioni pericolose e di prendersi cura sia di sé che delle altre Persone partecipanti all'Evento. La Persona partecipante conviene di comprendere che le conseguenze del mancato rispetto di tali norme potrebbero includere la perdita della sua idoneità a partecipare a futuri eventi analoghi. La Persona partecipante conferma che l'attrezzatura (se applicabile) che utilizzerà per la NCX e/o per l'Evento è in buone condizioni operative, sottoposta a una manutenzione appropriata e idonea per l'Evento. La Persona partecipante riconosce di possedere il grado di competenza, forma fisica e resistenza richiesto dalla NCX e dall'Evento.

15     Salvo diversamente indicato da NIKE, la Persona partecipante riconosce di avere la responsabilità di provvedere alla propria attrezzatura, indumenti e dispositivi di protezione individuale (se applicabili), e di indossarli in qualsiasi momento durante la partecipazione alla NCX o all'Evento. Qualora la Persona partecipante si rifiuti di indossare i dispositivi di protezione individuale, la partecipazione alla NCX o all'Evento avviene a suo rischio e, nella misura consentita dalla legge, NIKE non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o lesioni subiti dalla Persona partecipante in conseguenza del rifiuto a utilizzare tali dispositivi di protezione. La Persona partecipante riconosce che, qualora non osservi l'istruzione di indossare dispositivi di protezione individuale, NIKE può, a sua esclusiva discrezione, stabilire se la Persona partecipante è idonea o meno a partecipare alla NCX o all'Evento.

16     La Persona partecipante comprende e riconosce che (i) NIKE può in qualsiasi momento rifiutarsi di consentire alla Persona partecipante di partecipare, o cessarne la partecipazione, alla NCX, al Premio e/o all'Evento qualora non si attenga al presente Regolamento o alle istruzioni fornite dai rappresentanti NIKE presenti alla NCX, al Premio e/o all'Evento; (ii) la partecipazione della Persona partecipante alla NCX o all'Evento non può essere trasferita a nessun'altra persona e non può essere oggetto di scambio con denaro contante; e (III) NIKE si aspetta che la Persona partecipante possa partecipare con le altre Persone partecipanti in modo sicuro e pacifico, e adotta un approccio di tolleranza zero nei confronti di violenza fisica, abusi verbali, abusi razziali, discriminazioni, molestie, incitamento all'odio e danni alla proprietà; inoltre, NIKE può, a sua esclusiva discrezione, rifiutarsi di consentire alla Persona partecipante di partecipare, o cessarne la partecipazione, alla NCX, al Premio e/o all'Evento qualora la Persona partecipante si renda responsabile di tali comportamenti.

17     La Persona partecipante riconosce che NIKE si riserva il diritto di modificare la data dell'Evento o di apportare qualsiasi altra modifica alla NCX, al Premio e/o all'Evento che ritenga necessaria. NIKE non ha alcun obbligo di organizzare la NCX, il Premio e/o l'Evento e può cancellare la NCX, il Premio e/o l'Evento per qualsiasi motivo. NIKE non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, spese o costi sostenuti a seguito di modifiche o cancellazioni della NCX, del Premio e/o dell'Evento, incluse le spese di viaggio o di soggiorno.

18     Il presente Regolamento costituisce l'intero accordo tra le parti e annulla e sostituisce qualsiasi bozza, accordo, patto e intesa precedente tra di esse, sia in forma scritta che verbale, in relazione al suo oggetto. Il presente Regolamento non può essere alterato o modificato, se non da NIKE, secondo quanto previsto dal Regolamento. Ciascuna parte riconosce di non avere diritto ad alcun risarcimento in ordine a dichiarazioni o garanzie (fornite in buona fede o con colpa) non previste dal presente Regolamento.

19     La Persona partecipante accetta che NIKE possa cedere a terzi i diritti che le ha concesso, secondo le proprie esigenze.

20     Qualora una disposizione del presente Regolamento fosse ritenuta, in tutto o in parte, non valida o non applicabile per qualsivoglia ragione, resta salva la validità delle disposizioni restanti del presente Regolamento e le suddette continueranno a ritenersi valide e applicabili. L'eventuale disposizione non valida o non applicabile dovrà essere sostituita con una disposizione valida, che sia sostanzialmente il più simile possibile alla disposizione ritenuta non valida o non applicabile.

21     Il presente Regolamento e le eventuali controversie da esso derivanti o a esso connesse sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della giurisdizione di residenza della Persona partecipante.

INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Ai fini del presente Regolamento, il titolare del trattamento dei dati è l'entità NIKE suindicata. La partecipazione alla NCX prevede che vengano forniti a NIKE dati personali specifici, quali dati di contatto, dati personali associati alla NCX e immagini. Effettuando l'iscrizione alla NCX e selezionando la casella di consenso della presente Informativa sulla protezione dei dati, si acconsente al trattamento dei propri dati personali da parte di NIKE. NIKE tratta i dati personali per garantire la gestione e lo svolgimento della NCX, nonché per gestirne gli aspetti successivi. Qualora si forniscano a NIKE dati personali di terze parti, come quelli di una persona ospite, si dichiara di aver ottenuto dalle medesime il necessario consenso al trattamento dei loro dati da parte di NIKE.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. In caso di revoca, NIKE non potrà più trattare i dati personali e, di conseguenza, non sarà più possibile partecipare alla NCX. NIKE potrebbe condividere i dati personali della Persona partecipante con terze parti che gestiscono il trattamento dei dati per conto di NIKE. Qualora affidasse a terze parti il trattamento dei dati, NIKE richiederà alle stesse di adottare le dovute misure per proteggere i dati personali della Persona partecipante. NIKE può trasferire o archiviare i dati personali raccolti ed elaborati nell'ambito della NCX al di fuori del SEE o della Svizzera. In tal caso, NIKE si assicurerà che i dati personali trasferiti in questi Paesi ricevano una protezione adeguata in conformità alle normative in materia di protezione dei dati.

NIKE tratterà i dati personali della Persona partecipante sempre secondo quanto previsto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Per informazioni più dettagliate sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di NIKE e sui diritti della Persona partecipante, consultare l'Informativa sulla privacy NIKE, disponibile alla pagina Informativa sulla privacy. Per esercitare i diritti di accesso, eliminazione o correzione, utilizzare l'apposito modulo web. Per eventuali domande specifiche sul trattamento dei dati personali, inviare un'e-mail all'Ufficio privacy all'indirizzo privacy@nike.com. 

HO LETTO ATTENTAMENTE IL REGOLAMENTO DI CUI SOPRA, COMPRESO IL RELATIVO CONTENUTO IN OGNI SUA PARTE, E NE ACCETTO VOLONTARIAMENTE I TERMINI

☐ ACCETTO I TERMINI E LE CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ALL'EVENTO

☐ ACCONSENTO AL TRATTAMENTO E ALL'USO DELLE MIE INFORMAZIONI PERSONALI DA PARTE DI NIKE SECONDO QUANTO PREVISTO DALL'INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

☐ ACCONSENTO ALL'USO DELLA MIA IMMAGINE SECONDO QUANTO SOPRA SPECIFICATO