.TERMINI DI SERVIZIO DI .SWOOSH

Ultimo aggiornamento: maggio 2023

I presenti Termini di servizio (“Termini”) si applicano all'accesso e all'utilizzo da parte dell'utente del sito web .SWOOSH disponibile all'indirizzo https://www.swoosh.nike (o qualsiasi link successivo) e di tutte le pagine web, siti web e pagine di social media associati (il “Sito”), tutte le applicazioni per dispositivi mobili associate (ciascuna una “App”), qualsiasi prodotto reso disponibile attraverso il Sito o qualsiasi App (“Prodotti”), e qualsiasi servizio online reso disponibile tramite il Sito o qualsiasi App, (compresi il Sito e l'App e l'acquisto di Prodotti, collettivamente i “Servizi .SWOOSH”) in ogni caso nella misura in cui sono forniti da o per conto di Nike Virtual Studios, Inc. o delle sue affiliate (“Nike”, “noi”, “ci” o “nostro”). 

Si prega di notare che se l’utente è residente nell’Unione europea (UE) o nel Regno Unito (UK), si applicheranno i termini aggiuntivi di cui all’Appendice 1 (“Termini specifici per UE/Regno Unito”).

Le condizioni di vendita (inclusa la garanzia limitata ivi stabilita) di cui alla Sezione 6(e) si applicheranno in relazione a qualsiasi Prodotto acquistato dall’utente.  Se l’utente non accetta i presenti Termini, non deve utilizzare i Servizi .SWOOSH.

Possiamo indicare l'applicazione di termini, condizioni, linee guida, politiche o regole diverse o aggiuntive in relazione ad alcuni dei Servizi .SWOOSH (“Termini aggiuntivi”).  Eventuali Termini aggiuntivi diventano parte integrante dell'accordo con noi se l'utente utilizza i Servizi .SWOOSH applicabili e, in caso di conflitto tra i presenti Termini e i Termini aggiuntivi, questi ultimi prevarranno e avranno al priorità.

I presenti Termini sono soggetti a modifiche periodiche da parte nostra.  La data dell’“Ultimo aggiornamento” di cui sopra indica l’ultima modifica dei presenti Termini.  Eventuali modifiche saranno da noi comunicate all’utente, ad esempio tramite e-mail, con una notifica tramite i nostri Servizi o aggiornando la data nella parte superiore dei presenti Termini.  I Termini modificati avranno effetto immediato e l’uso continuato dei Servizi .SWOOSH da parte dell’utente confermerà la sua accettazione dei Termini come modificati. Se l’utente non accetta i Termini modificati, deve cessare l’utilizzo dei Servizi .SWOOSH.

1 Le informazioni dell’utente

L’utente può fornire determinate informazioni a Nike in relazione al suo accesso o utilizzo dei nostri Servizi .SWOOSH, oppure possiamo altrimenti raccogliere determinate informazioni sull’utente quando accede o utilizza i nostri Servizi .SWOOSH.  L’utente accetta di ricevere e-mail, SMS o messaggi di testo e altri tipi di comunicazione da Nike tramite i Servizi .SWOOSH utilizzando l’indirizzo e-mail o altre informazioni di contatto da esso fornite in relazione ai Servizi .SWOOSH.  L’utente garantisce che tutte le informazioni fornite a Nike in relazione ai Servizi .SWOOSH sono accurate.

Per informazioni su come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e trattiamo in altro modo le informazioni sull’utente, consultare la nostra Informativa sulla privacy {{agreement:NvsPrivacyPolicy:.SWOOSH}}. 

2 Idoneità e limitazioni d'uso

(a)    Account Nike.  Per accedere o utilizzare i Servizi .SWOOSH: (i) è necessario avere o creare un account sul sito web nike.com (ciascuno, un “Account Nike”), (ii) bisogna rispettare tutti i termini e le condizioni applicabili al proprio Account Nike e (iii) il proprio account non deve essere stato chiuso o essere attualmente sospeso. 

(b)   Giurisdizione.  È possibile utilizzare i Servizi .SWOOSH solo nelle giurisdizioni autorizzate da Nike.  L’uso dei Servizi .SWOOSH è attualmente autorizzato solo negli Stati Uniti d’America, nel Regno Unito, in Francia, Germania, Spagna, Italia, Polonia, Lussemburgo, Belgio, Repubblica Ceca, Austria, Slovenia, Ungheria, Irlanda, Danimarca, Portogallo, Finlandia, Grecia, Paesi Bassi e Svezia (collettivamente, i “Territori autorizzati”).  Prodotti specifici possono essere soggetti a ulteriori limitazioni sulla giurisdizione in cui possono essere acquistati o consegnati. 

(c)    Paesi o persone soggetti a sanzioni.  Al fine di accedere o utilizzare i Servizi .SWOOSH, l’utente non deve: (i) trovarsi in, o essere residente in, un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come Paese “sostenitore del terrorismo” (“Paese soggetto a embargo”), o (ii) essere soggetto a sanzioni amministrate da un’agenzia del governo degli Stati Uniti o delle Nazioni Unite, o figurare in qualsiasi elenco governativo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.

(d)   Servizi di terze parti; Limiti di età.  L’utente dovrà anche disporre, o aprire, account con uno o più fornitori di servizi terzi per servizi esterni di hosting di portafogli ed elaborazione di pagamenti con carta di credito, per cui potrebbe essere necessaria un’età minima di 18 anni.  Come descritto più avanti, senza un portafoglio esterno o la possibilità di effettuare pagamenti con carta di credito, l'utente potrebbe non essere in grado di accedere o utilizzare i Servizi .SWOOSH.

(e)   Uso e condivisione.  L’utente può utilizzare i Servizi .SWOOSH solo per scopi personali, familiari o domestici ed escludendo espressamente qualsiasi uso commerciale.  L'utente non può condividere, affittare, noleggiare o altrimenti consentire a terzi di utilizzare, o utilizzare per conto di terzi, i Servizi .SWOOSH o il proprio Account .SWOOSH (come definito di seguito).

L'utente garantisce di soddisfare tutti i requisiti di idoneità.  Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rifiutare di concedere all’utente l’accesso ai Servizi .SWOOSH e/o sospendere o interrompere l’accesso dell’utente ai Servizi .SWOOSH se l’utente non soddisfa qualsiasi requisito di idoneità.

3 Registrazione

(a)    Account.  Per accedere o utilizzare i Servizi .SWOOSH, è necessario registrarsi per ottenere un account (l’“Account .SWOOSH”) utilizzando il proprio Account Nike esistente.  L’utente accetta di fornire informazioni accurate per registrarsi, mantenere, abilitare le funzionalità o come altrimenti richiesto in relazione alla creazione del proprio Account .SWOOSH e a qualsiasi accesso o utilizzo dei Servizi .SWOOSH.  È necessario aggiornare tempestivamente queste informazioni se cambiano.  Ci riserviamo il diritto di rifiutare, richiedere la modifica o il recupero dei nomi utente, anche per conto di aziende o individui che detengono un diritto legale, compresi i diritti sui marchi commerciali, in tali nomi utente.

(b)   Sicurezza.  L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio Account .SWOOSH e del controllo di qualsiasi nome utente, password o altro codice utilizzato per accedere all’Account .SWOOSH e qualsiasi altro Servizio .SWOOSH.  L’utente è responsabile del monitoraggio del proprio Account .SWOOSH e dell’uso delle credenziali del proprio account (comprese le attività non autorizzate).  L’utente deve informare immediatamente Nike se scopre o sospetta che qualcuno abbia ottenuto le sue credenziali o abbia effettuato l’accesso al proprio Account .SWOOSH senza il suo permesso.  L'utente è responsabile di tutto ciò che avviene sul o attraverso il proprio Account .SWOOSH, con o senza il suo permesso.  NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIKE NON È RESPONSABILE DI ALCUNA PERDITA O ATTIVITÀ DERIVANTE DALL'USO NON AUTORIZZATO DELL’ACCOUNT .SWOOSH DELL’UTENTE.

(c)    Account esterni.  Al fine di completare con successo la creazione del proprio Account .SWOOSH e ricevere il suo ID .SWOOSH (come descritto di seguito), all’utente sarà richiesto di collegare il suo Account .SWOOSH a un account di portafoglio digitale esterno supportato (“Portafoglio esterno”) fornito da un fornitore terzo approvato (“Fornitore di portafoglio esterno”).  Per ricevere esborsi attraverso il proprio Account .SWOOSH in qualità di Venditore Marketplace (come definito di seguito), sarà inoltre necessario collegare il proprio Account .SWOOSH a un account di un processore terzo di pagamento supportato (“Account di pagamento esterno” e, insieme al Portafoglio esterno, gli “Account esterni”) fornito da una società terza di elaborazione dei pagamenti autorizzata a effettuare tali pagamenti sui Servizi .SWOOSH (un “Processore di pagamento esterno” e, collettivamente, con il Fornitore di portafoglio esterno, i “Fornitori esterni”).  È possibile collegare solo un Portafoglio esterno e un Account di pagamento esterno al proprio Account .SWOOSH alla volta, salvo diversamente specificato da Nike.  I Fornitori esterni autorizzati a fornire Account esterni saranno identificati durante il processo di registrazione. 

Nike non è affiliata ai Fornitori esterni.  L’utilizzo da parte dell’utente dei prodotti e servizi di ciascun Fornitore esterno è soggetto ai termini di servizio applicabili di tale fornitore (i “Termini del fornitore”)  Sebbene Nike possa essere un terzo beneficiario di alcuni dei Termini del fornitore, Nike non è parte dei Termini del fornitore, non è responsabile di alcun prodotto o servizio fornito da alcun Fornitore esterno e non avrà alcuna responsabilità in relazione ai Termini del fornitore, agli Account esterni o a qualsiasi altro prodotto o servizio del Fornitore esterno.  L’utente è responsabile del rispetto dei Termini del fornitore applicabili e deve consultarli prima di collegare il proprio Account esterno.  Non saremo responsabili nei confronti dell'utente per eventuali perdite derivanti dall'uso di prodotti o servizi di un Fornitore esterno, compresi gli Account esterni.

(d)   ID .SWOOSH.  Come parte del processo di registrazione, utilizzando i Servizi .SWOOSH l'utente dovrà: (i) assemblare o creare in altro modo un'immagine, un disegno o un'altra opera d'autore che possa incorporare vari loghi, marchi o altri contenuti di proprietà di Nike (“Design dell’ID”), e (ii) creare un nome utente o un “handle” che sarà associato al suo Account .SWOOSH (“Nome utente”).  I Servizi .SWOOSH utilizzeranno il Design dell’ID e il Nome utente per creare l’ID .SWOOSH (ID .SWOOSH). Una volta creato correttamente l’Account .SWOOSH e l’ID .SWOOSH, Nike trasferirà l’ID .SWOOSH dell’utente al suo Portafoglio esterno.

Tra l’utente e Nike, il Design dell’ID è di proprietà di Nike.  Con il presente, l’utente cede a Nike tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Design dell’ID e tutti i diritti di proprietà intellettuale concernenti o riferibili allo stesso.  Per quanto riguarda il Nome utente, l’utente riconosce e accetta di non avere alcun diritto di proprietà o proprietario su qualsiasi Nome utente (in uso o meno da parte di un altro utente) e che qualsiasi Nome utente può essere modificato, rimosso o riutilizzato da Nike a sua discrezione.  Sebbene né il Design dell’ID né il Nome utente siano “Contenuti dell’utente” ai fini della Sezione 4(b) di seguito, il Design dell’ID e il Nome utente sono soggetti e devono rispettare la Sezione 4(c) di seguito.

L’ID .SWOOSH dell’utente è soggetto ai presenti Termini e ai Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili (come definiti di seguito) concordati dall’utente al momento della registrazione.  L’ID .SWOOSH dell’utente è un Articolo digitale da collezione non trasferibile (come definito nei Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili) composto da: (a) un token digitale non fungibile, basato su blockchain (“NFT”) che, fintanto che viene conservato nel portafoglio digitale collegato all’Account .SWOOSH dell’utente, viene utilizzato come parte della sua identità digitale per il proprio Account .SWOOSH, e (b) una licenza per l'utilizzo del Design dell'ID, del Nome utente e di altri Contenuti correlati (come definiti di seguito) per l'ID .SWOOSH ai sensi dei Termini per gli Articoli digitali da collezione per l'ID .SWOOSH fintanto che l'NFT associato viene conservato in un Portafoglio esterno collegato all’Account .SWOOSH dell’utente.

4 Contenuti dell’utente

(a)    In generale.  I Servizi .SWOOSH possono consentire all’utente e ad altri utenti di creare, pubblicare, archiviare e condividere contenuti, tra cui recensioni, messaggi, testo, foto, immagini, video, software e altri materiali (collettivamente, “Contenuti dell’utente”).  Quando pubblica o condivide in altro modo i Contenuti dell’utente su o attraverso i nostri Servizi .SWOOSH, l’utente comprende che i Contenuti dell’utente e qualsiasi informazione associata (come il nome utente o la foto del profilo) possono essere visibili ad altri.  Se l’utente sceglie di rendere pubblicamente disponibili le proprie informazioni attraverso i Servizi .SWOOSH, lo fa a proprio rischio.

(b)   Proprietà; Licenza.  Fatta eccezione per la licenza concessa di seguito, tra l’utente e Nike, l’utente conserva tutti i diritti relativi al Contenuto dell’utente, esclusa qualsiasi parte dei Servizi .SWOOSH inclusi nei Contenuti dell’utente.  L'utente concede a Nike e ai suoi utenti finali una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty, valida in tutto il mondo, interamente pagata e sublicenziabile (attraverso più livelli) per l'utilizzo, la riproduzione, la modifica, l'adattamento, la pubblicazione, la traduzione, la creazione di opere derivate, la distribuzione, l'esecuzione pubblica o in altro modo, la visualizzazione e lo sfruttamento dei Contenuti dell'utente e di qualsiasi nome, nome utente o immagine forniti in relazione ai Contenuti dell'utente in tutti i formati e canali mediatici attualmente conosciuti o sviluppati in futuro, senza alcun compenso per l'utente o per terzi.   Con il presente, l’utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi “diritto morale” o ad altri diritti in relazione all’attribuzione della paternità o dell’integrità dei materiali relativi ai Contenuti dell’utente che l’utente possa avere ai sensi di qualsiasi legge applicabile o di qualsiasi teoria legale.

(c)    Divieti.  L'utente non può creare, pubblicare, archiviare o condividere Contenuti dell'utente per i quali non dispone di tutti i diritti necessari per concederci la licenza sopra descritta e garantisce che i suoi Contenuti dell'utente e il nostro utilizzo degli stessi come consentito dai presenti Termini non violeranno i diritti di qualsiasi persona o entità, compresi i diritti di terzi, né causeranno danni a qualsiasi persona o entità.  L’utente non può creare, pubblicare, archiviare o condividere Contenuti dell’utente che:

i.            siano illeciti, calunniosi, diffamatori, osceni, pornografici, indecenti, volgari, allusivi, molesti, odiosi, minacciosi, invasivi della privacy o dei diritti di pubblicità, abusivi, infiammatori o fraudolenti;

ii.           configurino, incoraggino o forniscano istruzioni per un reato penale, violino i diritti di qualsiasi parte o creino altrimenti responsabilità, o violino qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale;

iii.          siano suscettibili di violare qualsiasi brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale, copyright o altro diritto intellettuale o proprietario di qualsiasi parte;

iv.          contengano o raffigurino dichiarazioni, osservazioni o affermazioni che non riflettono le sue opinioni ed esperienze oneste;

v.           travisino o indichino falsamente l’affiliazione dell’utente con una persona o entità;

vi.          contengano promozioni, campagne politiche, pubblicità o sollecitazioni non richieste;

vii.         contengano informazioni personali o private di terzi senza il consenso di tali terzi;

viii.        contengano virus, dati corrotti o altri file o contenuti dannosi, dannosi o distruttivi; o

ix.          a nostro esclusivo giudizio, siano discutibili, limitino o impediscano a qualsiasi altra persona di utilizzare o usufruire dei nostri Servizi .SWOOSH, o possano esporre Nike o altri a qualsiasi danno o responsabilità di qualsiasi tipo.

(d)   Applicazione.  L’applicazione della presente Sezione 4 è esclusivamente a discrezione di Nike e la sua mancata applicazione in alcuni casi non costituisce una rinuncia al nostro diritto di applicarla in altri casi.  La presente Sezione 4 non crea alcun diritto di azione privato da parte di terzi o alcuna ragionevole aspettativa che i Servizi .SWOOSH non contengano alcun contenuto vietato dai presenti Termini o che il materiale discutibile sia prontamente rimosso dopo la pubblicazione.

(e)   Rimozione.  Non ci impegniamo a rivedere tutti i Contenuti dell’utente e decliniamo espressamente qualsiasi dovere o obbligo di intraprendere qualsiasi monitoraggio o revisione di qualsiasi Contenuto dell’utente. Sebbene non abbiamo alcun obbligo di controllare, modificare o monitorare i Contenuti dell’utente, possiamo:

i.            eliminare o rimuovere Contenuti dell’utente o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contenuto dell’utente in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo con o senza preavviso, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali violazioni della legge applicabile o dei presenti Termini;

ii.           interrompere o sospendere l'accesso dell'utente a tutti o a parte dei Servizi .SWOOSH se il Contenuto dell'utente è ragionevolmente in grado, a nostro insindacabile giudizio, di violare la legge applicabile o i presenti Termini;

iii.          intraprendere qualsiasi azione in relazione ai Contenuti dell’utente che sia necessaria o appropriata, a esclusiva discrezione di Nike, per garantire la conformità alla legge applicabile e ai presenti Termini o per proteggere qualsiasi diritto di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale e privacy di terzi (ad es., fornire informazioni ai proprietari del copyright a sostegno delle richieste di rimozione ai sensi del Digital Millennium Copyright Act); e

iv.          cooperare pienamente con le autorità preposte all’applicazione della legge o con un’ordinanza del tribunale che ci richieda o ci indichi di divulgare l’identità o altre informazioni di chiunque pubblichi materiali su o attraverso i Servizi .SWOOSH.

Se si viene a conoscenza di qualsiasi Contenuto dell’utente che viola i presenti Termini, si deve contattare il servizio clienti Nike all’indirizzo www.nike.com/help o 1-800-379-6453, fornendo i propri dati (incluso il nome e indirizzo e-mail), insieme ai dettagli di: (i) la data e l’ora in cui il contenuto in questione è stato pubblicato; (ii) dove si trova sul Sito .SWOOSH; (iii) il nome utente/.ID SWOOSH della persona che lo ha pubblicato; (iv) motivi per cui i Contenuti dell’utente devono essere eliminati, insieme alle prove a tal fine; (v) copie di qualsiasi comunicazione con la persona che li ha pubblicati (se presente); e (vi) una dichiarazione che conferma la propria convinzione che le informazioni fornite siano veritiere e accurate.

5 Condotta vietata

L'utente non può utilizzare i Servizi .SWOOSH a meno che non sia idoneo ai sensi della Sezione 2.  L'utente non può utilizzare i Servizi .SWOOSH per scopi diversi da quelli previsti.  Inoltre, in relazione ai Servizi .SWOOSH, l'utente non potrà:

(a)    violare qualsiasi legge applicabile, contratto, diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di terzi o commettere un illecito mentre usa i nostri Servizi;

(b)   intraprendere comportamenti molesti, minacciosi, intimidatori, predatori o di stalking;

(c)    utilizzare o tentare di utilizzare l’account o le informazioni di un altro utente;

(d)   impersonare o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o entità;

(e)   vendere o rivendere i Servizi .SWOOSH;

(f)     copiare, riprodurre, distribuire, eseguire o mostrare pubblicamente tutti o parte dei nostri Servizi, salvo quanto espressamente consentito da noi o dai nostri licenzianti;

(g)    modificare i nostri Servizi, rimuovere eventuali avvisi o contrassegni indicanti diritti di proprietà o altrimenti realizzare opere derivate basate sui nostri Servizi;

(h)   utilizzare i nostri Servizi per scopi diversi da quelli previsti e in qualsiasi modo che possa interferire, interrompere, influenzare negativamente o impedire ad altri utenti di usufruire appieno dei nostri Servizi o che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il funzionamento dei nostri Servizi in qualsiasi modo;

(i)      salvo nella misura consentita dalla legge applicabile in deroga a questo divieto, decodificare qualsiasi aspetto dei Servizi .SWOOSH;

(j)      fare qualsiasi cosa che possa scoprire il codice sorgente o bypassare o eludere le misure adottate per impedire o limitare l’accesso a qualsiasi parte dei Servizi .SWOOSH;

(k)    utilizzare qualsiasi data mining, robot, tecnologia automatizzata o metodi simili di raccolta o estrazione dei dati progettati per ottenere o estrarre dati dai Servizi .SWOOSH senza il nostro previo consenso scritto;

(l)      fare qualsiasi cosa che possa esporre Nike o i suoi utenti a qualsiasi tipo di danno, compresa qualsiasi cosa suscettibile di interrompere, danneggiare, disabilitare, manomettere, sovraccaricare o limitare la funzionalità dei Servizi .SWOOSH;

(m) pubblicare contenuti che contengano virus software, programmi o altri codici informatici, o aggirare o modificare qualsiasi software o tecnologia di sicurezza del Sito;

(n)   utilizzare i Servizi .SWOOSH per realizzare manipolazioni dei prezzi, frodi o altre attività ingannevoli, fuorvianti o manipolative;

(o)   pubblicare o richiedere informazioni personali ad altri utenti o inviare messaggi non richiesti;

(p)   sviluppare o utilizzare applicazioni che interagiscano con i nostri Servizi senza il nostro previo consenso scritto; o

(q)   inviare, distribuire o postare spam, comunicazioni elettroniche commerciali non richieste o in blocco, catene di Sant’Antonio o schemi piramidali;

(r)     pubblicare contenuti, link a un sito web o fare qualsiasi cosa che sia illecita, fuorviante, dannosa, molesta, inaccurata, discriminatoria o altrimenti discutibile o inappropriata o che violi qualsiasi legge applicabile;

(s)    collegarsi a qualsiasi parte online dei Servizi .SWOOSH in modo da danneggiare o sfruttare, a nostra esclusiva discrezione, la nostra reputazione o suggerire qualsiasi forma o associazione, approvazione o approvazione da parte di Nike; o

(t)     utilizzare i Servizi .SWOOSH per qualsiasi scopo illecito o non autorizzato, o intraprendere, incoraggiare o promuovere qualsiasi attività che violi i presenti Termini.

L’applicazione della presente Sezione 5 è esclusivamente a discrezione di Nike e la sua mancata applicazione in alcuni casi non costituisce una rinuncia al nostro diritto di applicarla in altri casi.

6 Prodotti; Articoli digitali da collezione

(a)    Prodotti al dettaglio.  Nike può rendere alcuni Prodotti disponibili per l’acquisto direttamente da Nike tramite i Servizi .SWOOSH (“Prodotti al dettaglio”).

(b)   Prodotti al dettaglio distinti dai Prodotti Marketplace.  I “Prodotti Marketplace” sono Prodotti resi disponibili per l’acquisto o acquistati tramite il Marketplace .SWOOSH come definito e descritto nell’Articolo 8 che segue.

(c)    Articoli digitali da collezione.  I Prodotti al dettaglio e i Prodotti Marketplace possono includere “Articoli digitali da collezione”, che sono risorse digitali costituite da un NFT e da una licenza per determinati contenuti o supporti associati all’NFT (“Contenuti correlati”).  La licenza applicabile ai Contenuti correlati e le altre condizioni che regolano l’Articolo digitale da collezione. saranno stabilite nei termini applicabili all’Articolo digitale da collezione concordati al momento dell'acquisto e/o inclusi (tramite link URL o altro) nei metadati dell’Articolo digitale da collezione applicabile ({{agreement:NvsDigCollectible:“Termini per gli Articoli digitali da collezione”}}). 

(d)   Descrizioni dei prodotti.  Cerchiamo di garantire che gli annunci, le descrizioni e le immagini dei Prodotti, nonché i riferimenti e i link ai Prodotti e ai coupon o agli sconti per i Prodotti (“Descrizioni dei prodotti”) resi disponibili per l’acquisto tramite i Servizi .SWOOSH siano completi, accurati e aggiornati, ma nonostante i nostri sforzi, le Descrizioni dei prodotti possono occasionalmente essere inaccurate, incomplete o obsolete.  Non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito alla completezza, accuratezza, affidabilità, validità o tempestività di tali Descrizioni dei prodotti (comprese eventuali caratteristiche, specifiche e prezzi ivi contenuti).  Tali Descrizioni dei prodotti e la disponibilità di qualsiasi Prodotto (inclusa la validità di qualsiasi coupon o sconto) sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.  Alcuni descrizioni di pesi, misure e descrizioni simili sono approssimative e sono fornite solo per comodità.  Compiamo ogni ragionevole sforzo per mostrare con precisione le caratteristiche dei Prodotti, inclusi i colori applicabili, tuttavia i colori effettivi visualizzati dall’utente dipenderanno dal suo computer, e non possiamo garantire che il computer dell’utente visualizzerà con precisione tali colori.

(e)   Condizioni di vendita.  L’acquisto e la vendita di un Prodotto al dettaglio è una “Transazione al dettaglio”.  L’acquisto e la vendita di un Prodotto Marketplace è una “Transazione Marketplace”.  Acquistando un Prodotto tramite i Servizi .SWOOSH, l’utente accetta le condizioni di vendita applicabili in conformità con quanto segue (le “Condizioni di vendita”):

i.            per qualsiasi Articolo digitale da collezione acquistato tramite una Vendita al dettaglio, le condizioni di vendita sono stabilite nelle Sezioni 7 e 9, qui di seguito,

ii.           per qualsiasi Articolo digitale da collezione acquistato tramite una Vendita Marketplace, le condizioni di vendita sono stabilite nelle Sezioni 7 e 9 di seguito, fatte salve eventuali condizioni aggiuntive o modifiche a qualsiasi condizione specificata nella Sezione 8 di seguito,

iii.          per qualsiasi Prodotto tangibile o fisico, si applicano le Condizioni di vendita di Nike, Inc. disponibili qui.

7 Condizioni di vendita per Articoli digitali da collezione.

(a)    Idoneità.  Per completare l’acquisto di un Articolo digitale da collezione, l’utente deve disporre di un indirizzo di fatturazione valido all’interno dei Territori autorizzati e deve attualmente soddisfare tutti i criteri di idoneità per la creazione di un account .SWOOSH.  È inoltre necessario disporre di un metodo di pagamento attuale e valido che sia accettato dal Processore di pagamento esterno.  Per ricevere la consegna di qualsiasi Articolo digitale da collezione è necessario disporre di un Portafoglio esterno valido e aggiornato.

(b)   Restrizioni.  Possiamo porre un limite alle quantità acquistabili per ordine, per account, per carta di pagamento, per persona o per nucleo familiare.  Ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di rifiutare il servizio a qualsiasi cliente o di rifiutare qualsiasi ordine in qualsiasi momento e di rimborsare qualsiasi importo pagato per tale ordine.

(c)    Prezzo.  I prezzi indicati sui Servizi .SWOOSH non includono tutte le imposte, le spese di consegna o di elaborazione dei pagamenti o altre commissioni (“Imposte e commissioni”).  Le Imposte e le commissioni saranno aggiunte all’importo dell’acquisto e dettagliate nella pagina di pagamento.  Prima di confermare l'acquisto, l’utente avrà la possibilità di controllare le Imposte e le commissioni.  Tutti i prezzi dei Servizi .SWOOSH sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.  Non riscuotiamo imposte sulla merce spedita in una giurisdizione in cui non abbiamo un legame sostanziale, nel qual caso l'utente sarà responsabile nei confronti delle autorità fiscali competenti per qualsiasi imposta sulle vendite relativa all'acquisto effettuato tramite i Servizi .SWOOSH.

(d)   Pagamento.  Salvo diversamente specificato nei Servizi .SWOOSH, tutti i pagamenti devono essere effettuati in dollari statunitensi.  Per completare qualsiasi Transazione al dettaglio o Transazione Marketplace (collettivamente, una “Transazione”), all’utente potrebbe essere chiesto di fornire a noi o ai nostri Processori di pagamento esterni alcune informazioni pertinenti, come il numero della sua carta di pagamento e la data di scadenza, l’indirizzo di fatturazione e le informazioni di spedizione.  L'utente dichiara e garantisce di avere il diritto di utilizzare qualsiasi carta di pagamento presentata in relazione a una Transazione.  Potremmo ricevere informazioni aggiornate dalla banca emittente o dai nostri Processori di pagamento esterni su qualsiasi metodo di pagamento che l’utente ha memorizzato presso di noi.  L’utente ci autorizza ad addebitare sul suo metodo di pagamento, comprese eventuali informazioni aggiornate sul metodo di pagamento che riceviamo, eventuali spese di cui è responsabile ai sensi dei presenti Termini.  La verifica delle informazioni può essere richiesta prima della conferma o del completamento di qualsiasi Transazione.  L'utente pagherà tutte le spese sostenute dallo stesso o per suo conto attraverso i Servizi .SWOOSH, ai prezzi in vigore al momento in cui tali spese sono state sostenute, comprese tutte le tasse e le spese di spedizione e gestione applicabili alle sue Transazioni.  Nel caso in cui sia necessario intraprendere un'azione legale per riscuotere i saldi dovuti, l'utente rimborserà a noi e ai nostri venditori o agenti tutte le spese sostenute per il recupero delle somme dovute, comprese le spese legali e di altro tipo.

(e)   Conferma dell’ordine; Accettazione.  L’utente avrà la possibilità di rivedere e confermare il proprio ordine, compresi il metodo di pagamento e altri dettagli dell'ordine.  Anche se possiamo confermare gli ordini via e-mail, la ricezione di una conferma d'ordine via e-mail non costituisce l'accettazione di un ordine o la conferma di un'offerta di vendita di qualsiasi Articolo digitale da collezione.  Quando l'offerta viene accettata, viene visualizzato o inviato un avviso e l'accettazione è completa nel momento in cui viene visualizzato o inviato l'avviso formale di accettazione.  Il pagamento deve essere ricevuto prima dell’accettazione di un ordine.

(f)     Consegna.  Gli Articoli digitali da collezione si riterranno consegnati al momento dell’avvio da parte del venditore del trasferimento dell’NFT associato all’indirizzo del Portafoglio esterno designato dall’utente.  L’utente pagherà tutte le commissioni associate al trasferimento dell’NFT al Portafoglio esterno specificato.  Il trasferimento di qualsiasi NFT può essere soggetto a ritardi e complicazioni che sono al di fuori del controllo di Nike.  Non siamo responsabili per eventuali ritardi in tali trasferimenti.

(g)    Nessun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale.  Il trasferimento all’utente dell’NFT associato all’Articolo digitale da collezione trasmette la proprietà dell’NFT e i diritti di licenza sul Contenuto correlato come stabilito nei Termini per gli Articoli digitali da collezione.  Quando l'utente acquista un Articolo digitale da collezione e gli viene trasferita l’NFT, non acquisisce la proprietà dei Contenuti correlati o di qualsiasi altra proprietà intellettuale.  La proprietà dei Contenuti correlati e di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale sui Contenuti correlati o sull’Articolo digitale da collezione è conservata da Nike.

(h)   Ritardi dell'ordine; cancellazione. Ci riserviamo il diritto di ritardare, rifiutare o cancellare qualsiasi ordine prima della consegna.  Ad esempio, in caso di errori nei Servizi .SWOOSH o in relazione all'ordine dell'utente o di inesattezze nella Descrizione del prodotto o nelle informazioni sui prezzi o sulla disponibilità del prodotto, ci riserviamo il diritto di correggere l'errore e di addebitare all'utente il prezzo corretto o di annullare l'ordine.  Contatteremo l’utente se una parte dell'ordine viene annullata o se sono necessarie ulteriori informazioni per accettare l'ordine.  Occasionalmente, la produzione o la distribuzione di un determinato Prodotto può essere ritardata.  In tal caso, compiremo ogni ragionevole sforzo per informare l’utente del ritardo e tenerlo informato del programma di consegna rivisto.

(i)      Nessun rimborso o sostituzione.  Tutte le vendite di Articoli digitali da collezione sono definitive.  Non sono previsti rimborsi o cambi.

(j)      Riserva di diritti.  Nike si riserva il diritto, anche senza preavviso, di limitare la quantità disponibile di o interrompere la messa a disposizione di qualsiasi Articolo digitale da collezione; di imporre condizioni sul rispetto di qualsiasi coupon, sconto o promozione simile; di impedire a qualsiasi utente di effettuare qualsiasi Transazione; di modificare l’opzione di pagamento per qualsiasi Articolo digitale da collezione; e di rifiutare di fornire a qualsiasi utente qualsiasi Articolo digitale da collezione.

(k)    Garanzia limitata.  Nike garantisce all'Acquirente coperto(come definito di seguito) che l'Articolo digitale da collezione coperto (come definito di seguito) funzionerà sui Servizi .SWOOSH sostanzialmente in conformità con le specifiche di tale articolo, in condizioni operative normali, durante il Periodo di garanzia (come definito di seguito) (la “Garanzia limitata”).  Onoreremo qualsiasi Richiesta di garanzia (come definita di seguito) presentata in conformità con la presente Sezione 7(k); a condizione che, possiamo negare la Richiesta di garanzia in relazione a un particolare Articolo digitale da collezione se l’utente non è un Acquirente coperto (come definito di seguito), se l’articolo in questione non è un Prodotto coperto (come definito di seguito), se la Richiesta di garanzia è presentata dopo la scadenza del Periodo di garanzia (come definito di seguito) o se si applica un’Esclusione di garanzia limitata (come definita di seguito).

              i.            Articolo digitale da collezione coperto. La presente Garanzia limitata si estende solo agli Articoli digitali da collezione acquistati su o tramite i Servizi .SWOOSH (ciascuno, un “Articolo digitale da collezione coperto”).

             ii.            Acquirenti coperti.  La presente Garanzia limitata si estende solo a un acquirente di un Articolo digitale da collezione coperto attraverso una Transazione al dettaglio o una Transazione Marketplace (un “Acquirente coperto”).  La presente Garanzia limitata non si applica a persone diverse dall’Acquirente coperto.

           iii.            Periodo di garanzia.  La presente Garanzia limitata decorre dalla data di trasferimento dell’NFT associato per un Articolo digitale da collezione coperto da parte di Nike per una Transazione al dettaglio, o attraverso i Servizi .SWOOSH per una Transazione Marketplace, all’acquirente originale dell’Articolo digitale da collezione coperto ed ha la durata di un anno (il “Periodo di garanzia”).  Qualsiasi Articolo digitale da collezione coperto riparato o sostituito ai sensi della presente Garanzia limitata sarà coperto dai termini della presente Garanzia limitata esclusivamente per il restante Periodo di garanzia.  Il Periodo di garanzia non sarà esteso in termini di durata, né la Garanzia limitata sarà ampliata in termini di copertura in caso di trasferimento dell'NFT associato a un Articolo digitale da collezione dall'acquirente originale a un proprietario successivo.

           iv.            Esclusioni.  La presente Garanzia limitata non si applica (1) a qualsiasi difetto di funzionamento in conformità alle specifiche applicabili (“Problema”), se il Problema è causato da cause di forza maggiore, calamità naturali, fulmini, inondazioni, tornado, terremoti, incendi, interruzioni della rete elettrica o della rete, guerre, sommosse o altri disordini civili, pandemie o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di Nike; (2) se il Problema è causato da reti, servizi, piattaforme o tecnologie di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, Materiali di terze parti (come definiti di seguito) e reti, servizi, piattaforme o tecnologie fornite da fornitori esterni; (3) se il Problema è causato da un'installazione o utilizzo improprio dell’Articolo digitale da collezione o di qualsiasi tecnologia necessaria per il suo funzionamento; (4) a qualsiasi Prodotto coperto acquistato o utilizzato al di fuori dei Territori autorizzati; (5) se il Problema è causato dalla mancata implementazione da parte dell'Acquirente coperto di qualsiasi correzione, modifica, miglioramento, miglioria o altro aggiornamento messo a disposizione dell'Acquirente coperto da Nike; (6) all'uso dell'Articolo digitale da collezione coperto con piattaforme o servizi non forniti o altrimenti autorizzati per iscritto da Nike; (7) a qualsiasi Vantaggio aggiuntivo; (8) a qualsiasi beneficio, attributo, caratteristica, funzione o Vantaggio aggiuntivo di un Prodotto del Marketplace che sia stato utilizzato o consumato da un precedente titolare; (9) in relazione a qualsiasi Articolo digitale da collezione utilizzato in un contesto commerciale o istituzionale; o (10) a Prodotti diversi da Articoli digitali da collezione coperti.  Ciascuna delle precedenti esclusioni è una “Esclusione di garanzia limitata”.

             v.            Rimedi.  Se in qualsiasi momento durante il Periodo di garanzia l’Articolo digitale da collezione coperto non è conforme alla Garanzia limitata e non è altrimenti soggetto a un’Esclusione di garanzia limitata, come determinato esclusivamente da Nike, Nike realizzerà, a propria discrezione, ogni sforzo commercialmente ragionevole per risolvere il Problema o sostituire l’Articolo digitale da collezione coperto con un prodotto simile con una funzione simile (a scelta di Nike).  Quanto sopra stabilisce l’intera responsabilità di Nike e l’unico ed esclusivo rimedio dell’utente per qualsiasi violazione della garanzia ai sensi della Sezione 7 o qualsiasi altro difetto o carenza nell’Articolo digitale da collezione. 

           vi.            Inoltro di una Richiesta di garanzia.  Se un Articolo digitale da collezione coperto non è conforme alla Garanzia limitata e non è altrimenti soggetto a un’Esclusione di garanzia limitata, si prega di inviare una richiesta contattando il servizio clienti Nike all’indirizzo www.nike.com/help o al numero 800-379-6453] (una “Richiesta di garanzia”).  In relazione alla Richiesta di garanzia, all’utente potrebbe essere richiesto di fornire, tra le altre informazioni: (i) il suo nome, la ragione sociale, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono; (ii) una copia della ricevuta, della fattura di vendita o di un'altra prova d'acquisto comparabile per l’Articolo digitale da collezione coperto difettoso; e (iii) una descrizione scritta del problema. 

         vii.            Revisione della Richiesta di garanzia.  Dopo aver ricevuto la Richiesta di garanzia inviata con le informazioni richieste in conformità con la procedura sopra indicata, Nike esaminerà la richiesta e determinerà se sono necessarie ulteriori informazioni.  Dopo aver inviato qualsiasi informazione aggiuntiva richiesta da Nike, Nike esaminerà la Richiesta di garanzia.  Nike si riserva il diritto di determinare se l’Articolo digitale da collezione coperto è difettoso o meno e se la Garanzia limitata si applica o meno a propria esclusiva discrezione.  Nike comunicherà all’utente la propria decisione di cercare di risolvere il problema o di rilasciare un prodotto sostitutivo.

       viii.            Dichiarazioni di non responsabilità.  La presente Garanzia limitata fornisce alcuni diritti legali, ma l’utente potrebbe avere diritti legali aggiuntivi che variano a seconda della giurisdizione.  L’esclusione di garanzia di cui alla Sezione 19, di seguito, si applica a qualsiasi Articolo digitale da collezione e fa parte delle condizioni di vendita per gli Articoli digitali da collezione.  Limitiamo la durata e i rimedi di tutte le garanzie implicite relative agli Articoli digitali da collezione coperti che non siano state escluse ai sensi dei presenti Termini, incluse, senza limitazioni, le garanzie di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare, alla durata della presente Garanzia limitata.  La nostra responsabilità per Articoli digitali da collezione difettosi è limitata alla riparazione o alla sostituzione come descritto nella presente Sezione 7.

8 Marketplace .SWOOSH

(a)    In generale.  I Servizi .SWOOSH possono includere l’accesso a un mercato (il “Marketplace .SWOOSH”) su cui i titolari di Account .SWOOSH possono offrire, acquistare e vendere Prodotti Marketplace in transazioni peer-to-peer con altri titolari di Account .SWOOSH.  Qualsiasi Prodotto Marketplace reso disponibile per la vendita sul Marketplace .SWOOSH deve: (i) essere un Articolo digitale da collezione originariamente acquistato da Nike e (ii) essere conservato in un Portafoglio esterno.

(b)   Pagamenti.  Tutti i pagamenti dall'acquirente al venditore per le Transazioni Marketplace saranno effettuati utilizzando il Processore di pagamento esterno.  Per facilitare la gestione da parte del Processore di pagamento esterno, Nike può essere identificata come venditore o destinatario dei fondi per le Transazioni Marketplace sull'estratto conto della carta di credito dell’utente.  Tuttavia, il Processore di pagamento esterno rimette i fondi per le Transazioni Marketplace al Venditore Marketplace applicabile (come definito di seguito), non a Nike, dopo aver dedotto tutte le commissioni e gli oneri applicabili dovuti al Processore di pagamento esterno, a Nike o a terzi. 

(c)    Custodia dei Prodotti Marketplace. Nike non ha custodia o controllo su alcun Prodotto Marketplace acquistato o venduto tramite il Marketplace .SWOOSH.  Tutti i Prodotti Marketplace sono detenuti in un Portafoglio esterno ai sensi degli accordi tra i venditori e il Fornitore supportato applicabile.  Nike, pertanto, non sarà in grado di eseguire o effettuare alcuna vendita, acquisto o trasferimento di Prodotti Marketplace, incluso il trasferimento di NFT associati.

(d)   Ruolo limitato di Nike. Nike non prende la decisione di acquistare o vendere qualsiasi Prodotto Marketplace e non è parte dell'acquisto o della vendita di qualsiasi Prodotto Marketplace (ciascuno, una “Transazione Marketplace”) o dell'accordo tra l'acquirente e il venditore.  Nike non è neanche un fornitore di portafogli, un intermediario, un istituto finanziario, un’azienda di servizi monetari, un processore di pagamenti o un market maker.  Nike non è responsabile della capacità di un venditore di vendere o trasferire qualsiasi Prodotto Marketplace o NFT associato, della capacità di un acquirente di acquistare o pagare qualsiasi Prodotto Marketplace, dell'elaborazione di qualsiasi pagamento per un Prodotto Marketplace, del completamento di qualsiasi Transazione Marketplace o della consegna o restituzione di qualsiasi Prodotto Marketplace.  Nike non avalla né rilascia alcuna dichiarazione o garanzia e non avrà alcuna responsabilità per alcun Prodotto Marketplace o Transazione Marketplace.

(e)   Venditori del Marketplace. Un titolare di un Account .SWOOSH che offre o vende qualsiasi Prodotto Marketplace sul Marketplace .SWOOSH (ciascuno, un “Venditore del Marketplace”): (i) deve includere solo informazioni veritiere e accurate nell’annuncio o nella descrizione del Prodotto Marketplace (l’“Annuncio del Marketplace”) che sia conforme a tutte le regole, politiche e FAQ applicabili ai Venditori o agli Annunci pubblicati sui Servizi .SWOOSH (“Regole del Venditore”), (ii) deve rispettare tutte le altre Regole del Venditore, (iii) si è impegnato a vendere un Prodotto Marketplace a un acquirente all'accettazione dell'offerta dell'acquirente attraverso i meccanismi di offerta e accettazione resi disponibili tramite il Marketplace .SWOOSH per il tipo di annuncio, e (iv) deve trasferire il Prodotto Marketplace applicabile al portafoglio designato dall'acquirente applicabile subito dopo la ricezione del prezzo di acquisto per il Prodotto Marketplace.

(f)     Acquirenti del Marketplace.  Un titolare di un Account .SWOOSH che acquista qualsiasi Prodotto Marketplace tramite il Marketplace .SWOOSH (ciascuno, un “Acquirente del Marketplace”): (i) garantisce che l'Acquirente del Marketplace ha letto e compreso l'Annuncio del Marketplace e le presenti Condizioni, (ii) si assume consapevolmente e volontariamente tutti i rischi, problemi e incertezze associati agli Articoli digitali da collezione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli descritti nella Sezione 9 dei presenti Termini, (iii) rispetterà tutte le regole, politiche e FAQ applicabili agli Acquirenti del Marketplace, (iv) si è impegnato ad acquistare un Prodotto Marketplace da un venditore all'accettazione dell'offerta dell'acquirente da parte di tale venditore attraverso i meccanismi di offerta e accettazione resi disponibili tramite il Marketplace .SWOOSH in base al tipo di elenco, e (v) pagherà tempestivamente qualsiasi Prodotto Marketplace che si è impegnato ad acquistare tramite il Marketplace .SWOOSH. 

(g)    Verifica del prodotto.  L'utente è responsabile della verifica dell'ambito dei diritti di licenza per il Contenuto correlato ai sensi dei Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili, di altre condizioni dei Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili, dell'esistenza e dei termini in base ai quali i Vantaggi aggiuntivi (come definiti di seguito) possono essere offerti per il particolare Prodotto Marketplace e se eventuali vantaggi, attributi, funzionalità, funzioni o Vantaggi aggiuntivi di un Prodotto Marketplace possono essere stati utilizzati o consumati da precedenti detentori.  Nike può, ma non ha la responsabilità o l'obbligo di rimuovere o oscurare qualsiasi Inserzione sul Marketplace che Nike ritenga, a sua esclusiva discrezione, in violazione dei presenti Termini.

9 Altri termini applicabili agli Articoli digitali da collezione. 

(a)    Dichiarazioni; Garanzie. Quando l’utente acquista o acquisisce in altro modo qualsiasi Articolo digitale da collezione tramite i Servizi .SWOOSH (sia che si tratti di un Prodotto al dettaglio o di un Prodotto Marketplace), dichiara, garantisce e accetta quanto segue:

i.            l’utente sta acquisendo gli Articoli digitali da collezione esclusivamente per il proprio uso in relazione ai Servizi o per la propria collezione, uso e piacere personale, e non per la distribuzione;

ii.           l’utente non sta acquisendo gli Articoli digitali da collezione come investimento né ha alcuna aspettativa di beneficio economico o profitto in qualità di titolare di Articoli digitali da collezione;

iii.          l’utente sta acquistando gli Articoli digitali da collezione per uso proprio e non con l’intenzione o l’obiettivo di venderli a chiunque altro;

iv.          l’utente non acquisirà alcuna partecipazione azionaria o altra proprietà o interesse legale in Nike in virtù del suo status di titolare di Articoli digitali da collezione;

v.           l’utente non promuoverà alcun Articolo digitale da collezione come un investimento o un’opportunità per ottenere un beneficio o un profitto economico (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, sul Marketplace .SWOOSH);

vi.          l’utente ha una comprensione adeguata della funzionalità e delle caratteristiche degli Articoli digitali da collezione;

vii.         l’acquisizione e l’uso degli Articoli digitali da collezione da parte dell’utente è conforme alle leggi e ai regolamenti applicabili nella sua giurisdizione, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, capacità legale, restrizioni normative e consensi governativi;

viii.        l’utente non utilizzerà gli Articoli digitali da collezione per scopi illegali o per qualsiasi tipo di puntata, scommessa o gioco d’azzardo; e

ix.          l’utente rispetterà gli obblighi fiscali applicabili derivanti dal fatto di aver acquisito degli Articoli digitali da collezione.

(b)   Conservazione degli Articoli digitali da collezione.   Non offriamo un portafoglio digitale ospitato sui Servizi .SWOOSH né deteniamo o prendiamo in custodia in altro modo gli Articoli digitali da collezione per conto dell’utente o di qualsiasi altro utente. L’utente dovrà collegare un Portafoglio esterno prima di poter acquistare o ricevere qualsiasi Articolo digitale da collezione attraverso i Servizi .SWOOSH.  L'utente sarà responsabile della custodia della password associata al proprio Portafoglio esterno e del rispetto delle Condizioni del fornitore del portafoglio applicabili al proprio Portafoglio esterno.  L’utente non può aspettarsi che Nike sia in grado di recuperare gli Articoli digitali da collezione per suo conto nel caso in cui perdesse l’accesso al proprio Portafoglio esterno o in qualsiasi altra circostanza.

(c)    Limitazioni al trasferimento di Articoli digitali da collezione. Il trasferimento di un Articolo digitale da collezione viene effettuato mediante il trasferimento dell'NFT associato.  Fatta salva qualsiasi disposizione contenuta nei Termini per gli Articoli digitali da collezione, gli Articoli digitali da collezione non possono essere trasferiti dall’utente per un certo periodo di tempo dopo essere stati trasferiti al suo Portafoglio esterno.  Per particolari tipi di Articoli digitali da collezione (ad esempio, senza limitazioni, lo .SWOOSH ID dell’utente e altri Articoli digitali da collezione non trasferibili)  il trasferimento dell'NFT associato (i) a una terza parte, (ii) a un portafoglio che non può essere confermato da Nike come controllato dall'utente, o (iii) da un wallet specificato da Nike in cui l'NFT deve essere tenuto, può comportare la cessazione di tutti i diritti di licenza previsti dal presente documento in relazione al Contenuto correlato per l’Articoli digitali da collezione applicabile, la modifica da parte di Nike del Contenuto correlato in modo che non visualizzi più il Contenuto correlato originale o qualsiasi Contenuto correlato, o altre misure determinate da Nike in conformità e ai sensi dei Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili.

(d)   Protocollo blockchain; Compatibilità portafogli.  Gli Articoli digitali da collezione sono attualmente disponibili solo sulla Blockchain Polygon.  Nel caso in cui l’utente trasferisca un Articolo digitale da collezione a un portafoglio digitale che non è compatibile con la Blockchain Polygon, il suo Articolo digitale da collezione potrebbe andare smarrito, distrutto o non essere più disponibile per l’utente.

(e)   Assunzione del rischio.  L’utente si assume tutti i rischi associati a qualsiasi Articoli digitali da collezione da lui acquistato tramite i Servizi .SWOOSH, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i rischi descritti nella presente Sezione 9(d). 

Come gli articoli da collezione fisici, il prezzo degli Articoli digitali da collezione può essere soggetto a fluttuazioni in base a più ampie tendenze e al sentimento del settore.  Modifiche o azioni legislative e normative a livello statale, federale o internazionale possono influire negativamente sull’uso, il trasferimento, lo scambio e il valore degli Articoli digitali da collezione.  A differenza delle criptovalute e di altri beni digitali fungibili, gli Articoli digitali da collezione e gli NFT associati non vengono utilizzati per effettuare pagamenti.  Gli Articoli digitali da collezione e gli NFT Associati non sono intercambiabili e non possono essere suddivisi in parti più piccole.  Queste caratteristiche di progettazione limitano la possibilità degli Articoli digitali da collezione o degli NFT associati di essere utilizzati come forma di pagamento o valuta sostitutiva.  Al contrario, gli Articoli digitali da collezione sono utilizzati come bene digitale da collezione.

Sebbene molti utenti non abbiano alcun interesse a separarsi dai propri Articoli digitali da collezione, qualora l’utente decida in futuro di scambiare o vendere il proprio Articolo digitale da collezione, dovrà tener conto del fatto che l’Articolo digitale da collezione è unico e che il suo valore dipende esclusivamente dall’interesse di un’altra persona nello stesso e da ciò che tale altra persona sarebbe disposta a spendere o dare in cambio per ottenerlo.  L’utente comprende che il valore del suo Articolo digitale da collezione unico è dovuto a molti fattori che esulano dal suo controllo e dal nostro controllo, come il legame e l’affinità di un acquirente con il suo Articolo digitale da collezione unico, l’interesse generale per il Contenuto correlato (che può aumentare o diminuire nel tempo), l’interesse generale per gli Articoli digitali da collezione (sia fisici che digitali) nel complesso e molti altri fattori.  Considerando i fattori di cui sopra, l’utente comprende che non c’è alcuna garanzia che, se alla fine desiderasse vendere o scambiare il proprio Articolo digitale da collezione unico, sarebbe in grado di trovare un acquirente o una persona con cui trattare sullo stesso, e, se l’utente sarà in grado di trovare un acquirente o una persona con cui trattare, non vi sarà alcuna garanzia che il valore di ciò che riceve o il prezzo che riceve sarà superiore o inferiore in qualsiasi momento rispetto a ciò che percepisce essere il suo valore o rispetto a ciò che ha speso o ha dato in cambio per ottenerlo.

Qualsiasi valore futuro di un Articolo digitale da collezione non è qualcosa che noi o parti terze possiamo controllare o tenteremo di controllare o influenzare.  Non siamo responsabili per perdite subite a causa di vulnerabilità o guasti di qualsiasi tipo, comportamenti anomali del software (ad es., portafoglio, smart contract), della blockchain applicabile o di altro servizio o infrastruttura di terze parti, inclusi i Portafogli esterni e i Fornitori di portafogli esterni, o qualsiasi altra caratteristica degli Articoli digitali da collezione.  Non siamo responsabili per perdite subite a causa di segnalazioni tardive (o mancate), da parte di sviluppatori o rappresentanti, di eventuali problemi con la blockchain applicabile che supporta gli Articoli digitali da collezione, tra cui forcelle, problemi tecnici dei nodi o qualsiasi altro problema che abbia come risultato perdite di fondi.

(f)     Vantaggi aggiuntivi.  Prodotti, contenuti, Promozioni (come di seguito definite) o servizi resi disponibili sui Servizi .SWOOSH (o tramite altri mezzi) possono essere un “Vantaggio aggiuntivo” (come tale termine è definito nei Termini per gli Articoli digitali da collezione).  In base alla definizione applicabile, né Nike né terzi hanno alcun obbligo di fornire alcun Vantaggio aggiuntivo in relazione a qualsiasi Articolo digitale da collezione.  Pertanto, né Nike né terzi avranno alcuna responsabilità di fornire, o di non fornire, alcun Vantaggio aggiuntivo a qualsiasi titolare di un Articolo digitale da collezione.

Qualsiasi opera d’autore digitale o altro contenuto reso disponibile tramite i Servizi .SWOOSH a un titolare di un Articolo digitale da collezione che sia inteso come Vantaggio aggiuntivo sarà identificato come tale sui Servizi .SWOOSH o al momento del download.  Tale contenuto sarà concesso in licenza all’utente per tutto il tempo in cui questi è il titolare dell’Articolo digitale da collezione applicabile ai sensi dei termini di qualsiasi licenza presentata al momento del download o, in assenza di tali termini, ai sensi dei Termini per gli Articoli digitali da collezione applicabili come Contenuto correlato per quel particolare Articolo digitale da collezione.  Qualsiasi altra opera d’autore digitale e altro contenuto reso disponibile attraverso i Servizi .SWOOSH fa parte dei Servizi e all’utente non viene concesso alcun diritto di licenza all'utente in relazione a tali contenuti.

10 Servizi disponibili solo per titolari di Articoli digitali da collezione specifici

Alcuni Servizi .SWOOSH possono essere resi disponibili esclusivamente al titolare di un particolare Articolo digitale da collezione o di una combinazione di particolari Articoli digitali da collezione.  Per accedere a questi Servizi .SWOOSH, potrebbe essere necessario dimostrare la proprietà dell'NFT associato all’Articolo digitale da collezione applicabile (e di non aver violato i presenti Termini o i Termini per gli Articoli digitali da collezione)  Fermo restando qualsiasi altro diritto di interrompere o sospendere i Servizi .SWOOSH ai sensi dei presenti Termini, possiamo interrompere l’accesso o l’utilizzo di tali servizi da parte dell’utente nel caso in cui questi trasferisca l’Articolo digitale da collezione applicabile o l'NFT associato a qualcun altro .  

11 Promozioni

Qualsiasi estrazione a premi, concorso, riffa, sondaggio, gioco o promozione simile (collettivamente, “Promozioni”) reso disponibile tramite i Servizi .SWOOSH può essere disciplinato da regole separate dai presenti Termini.  Se l’utente partecipa a qualsiasi Promozione, è pregato di consultare le regole applicabili e la nostra Informativa sulla privacy {{agreement:NvsPrivacyPolicy:.SWOOSH}} Se le regole per una Promozione sono in conflitto con i presenti Termini, prevarranno le regole della Promozione.

12 Commissioni

Oltre a qualsiasi importo pagabile a Nike per l’acquisto di Prodotti o altrimenti ai sensi delle Condizioni di vendita applicabili, l’utente accetta di pagare a Nike gli importi stabiliti nella tabella delle commissioni applicabile ai Servizi .SWOOSH nonché eventuali imposte applicabili.  Eventuali imposte dovute in relazione all’acquisto di qualsiasi Prodotto o Servizio .SWOOSH saranno riportate nella pagina di checkout al momento del pagamento.  Nike può modificare le proprie commissioni di volta in volta pubblicando una tabella delle tariffe aggiornata sui Servizi .SWOOSH e tale prospetto aggiornato si applicherà a qualsiasi Transazione Marketplace o ad altre attività che si verificano dopo la pubblicazione dello stesso.  L'utente autorizza Nike a dare istruzioni a qualsiasi fornitore di servizi di elaborazione dei pagamenti per dedurre gli importi dovuti a Nike dai pagamenti effettuati a favore dell’utente e per inoltrare tali importi direttamente a Nike.

13 Proprietà; Licenza limitata

I Servizi .SWOOSH, compresi i testi, la grafica, le immagini, le fotografie, i video, le illustrazioni e gli altri contenuti in essi presenti, nonché i Contenuti correlati per tutti gli Articoli digitali da collezione, e tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti, sono di proprietà di Nike o dei nostri licenziatari e sono protetti dalle leggi statunitensi e straniere.  Fatto salvo quanto esplicitamente indicato nei presenti Termini, tutti i diritti relativi ai Servizi .SWOOSH e ai Contenuti correlati per tutti gli Articoli digitali da collezione, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale ivi contenuti, sono riservati da noi o dai nostri licenzianti.  Fatta salva la conformità dell’utente ai presenti Termini (comprese le Sezioni 4 e 5), all’utente viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere e utilizzare i nostri Servizi .SWOOSH per uso personale e non commerciale.  Qualsiasi uso dei Servizi .SWOOSH diverso da quello specificamente autorizzato nel presente documento, senza il nostro previo consenso scritto, è severamente vietato e comporta la cessazione della licenza qui concessa e la violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale.

14 Marchi commerciali

NIKE, il design Swoosh e i nostri altri loghi, nomi di prodotti o servizi, slogan e l’aspetto dei Servizi .SWOOSH sono marchi commerciali di Nike e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la nostra previa autorizzazione scritta.  Tutti gli altri marchi commerciali, marchi registrati, nomi di prodotti e nomi di società o loghi menzionati su o in connessione con i Servizi .SWOOSH sono di proprietà dei rispettivi titolari.  Il riferimento a prodotti, Servizi .SWOOSH, processi o altre informazioni mediante nome commerciale, marchio di fabbrica, produttore, fornitore o altro non costituisce o implica l'approvazione, la sponsorizzazione o la raccomandazione da parte nostra.

15 Feedback

L’utente può volontariamente pubblicare, inviare o altrimenti comunicarci domande, commenti, suggerimenti, idee, materiali originali o creativi o altre informazioni su Nike o sui Servizi .SWOOSH (collettivamente, “Feedback”).  L’utente comprende che possiamo utilizzare tale Feedback per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo, senza riconoscimento o compenso per l’utente, anche per sviluppare, copiare, pubblicare o migliorare il Feedback o i Servizi .SWOOSH, o per migliorare o sviluppare nuovi prodotti o servizi a esclusiva discrezione di Nike.  Nike sarà proprietaria esclusiva di tutti i miglioramenti o nuovi prodotti Nike, Servizi .SWOOSH o altri prodotti o servizi basati su qualsiasi Feedback.  L'utente è consapevole che Nike può trattare il Feedback come non riservato.

16 Politica sulle violazioni ripetute; Reclami sul copyright

(a)    La nostra Politica.  In conformità con il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e altre leggi applicabili, abbiamo adottato una politica di cessazione, in circostanze appropriate, degli account degli utenti che violano ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di altri (la nostra “Politica sul copyright”).

(b)   Segnalazione di reclami per violazione di copyright.  Se l’utente ritiene che qualsiasi contenuto dei Servizi .SWOOSH violi qualsiasi copyright di sua proprietà o sotto il suo controllo, può informare l’agente designato di Nikeall’indirizzo:

Agente designato:        Ufficio legale (Copyright)

Indirizzo:                         One Bowerman Dr.,

                                           Beaverton, OR 97005

Numero di telefono:   +1-503-671-6453

Indirizzo e-mail:                          copyright.legal@nike.com

Se l’utente invia una notifica ai sensi del DMCA (“Notifica DMCA”), deve consultare la Sezione 512(c)(3) del DMCA per i requisiti di una notifica appropriata.  Qualora l’utente non rispetti tutti i requisiti della Sezione 512(c)(3) del DMCA, la notifica potrebbe non essere valida.  Se l’utente dichiara consapevolmente erroneamente che qualsiasi attività o materiale sui Servizi .SWOOSH costituisce una violazione, potrebbe essere responsabile nei confronti di Nike per determinati costi e danni.

(c)    La nostra risposta alle Notifiche DMCA.  Alla ricezione di una Notifica DMCA che soddisfi i requisiti della Sezione 512(c)(3) del DMCA, possiamo (i) rimuovere o disabilitare l’accesso al contenuto presumibilmente in violazione (il “Contenuto presumibilmente in violazione”), (ii) adottare misure ragionevoli per informare l’utente che ha fornito tale contenuto (l’“Utente presumibilmente in violazione”) che l’accesso a tale contenuto è stato disabilitato o che il contenuto è stato rimosso, (iii) informare la parte che ha fornito la Notifica DMCA in relazione al Contenuto presumibilmente in violazione (l’“Utente reclamante originario”) di qualsiasi contro-notifica che riceviamo in conformità con la Sezione 16(d) dall’Utente presumibilmente in violazione, e (iv) sostituire o ripristinare il Contenuto presumibilmente in violazione in conformità alla Sezione 16(e).  In conformità con la nostra Politica sul copyright, se stabiliamo che l’Utente presumibilmente in violazione ha fornito più volte contenuti presumibilmente in violazione su o attraverso i Servizi .SWOOSH, possiamo anche chiudere l’account di tale utente o interrompere la sua capacità di aggiungere contenuti ai Servizi .SWOOSH.

(d)   Contro-notifica.  Se l’utente ritiene che i suoi contenuti siano stati rimossi o disabilitati in conformità alla presente Sezione 16 per errore o errata identificazione, può inviare una contro-notifica al nostro agente designato come specificato sopra (una “Contro-notifica DMCA”).  Si prega di consultare la Sezione 512(g)(3) del DMCA per i requisiti di una corretta contro-notifica.  Se l'utente dichiara consapevolmente e materialmente che un contenuto dei Servizi .SWOOSH è stato rimosso o disabilitato per errore o per errata identificazione, può essere responsabile nei confronti di Nike per determinati costi e danni.

(e)   La nostra risposta alle Contro-notifiche DMCA.  Quando Nike riceve una Contro-notifica DMCA che soddisfa i requisiti della Sezione 512(g)(3) del DMCA in relazione a qualsiasi Contenuto presumibilmente in violazione, Nike può inviare una copia della Contro-notifica DMCA all'Utente reclamante originario, informandolo che sostituiremo o ripristineremo il Contenuto presumibilmente in violazione.  A meno che il nostro agente designato, descritto nella Sezione 16(b), non riceva comunicazione che l'Utente reclamante originario ha avviato un'azione legale per ottenere un'ordinanza del tribunale nei confronti dell'Utente presumibilmente in violazione entro quattordici giorni lavorativi dalla ricezione della copia della Contro-notifica DMCA di quest’ultimo, possiamo ripristinare il contenuto rimosso o disabilitato.

17 Servizi di terze parti

I Servizi .SWOOSH si basano su o interagiscono con prodotti e servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, portafogli esterni, processori di pagamento esterni, servizi di archiviazione dei dati, blockchain, tecnologie di comunicazione, piattaforme IoT, app store di terze parti e operatori Internet e per dispositivi mobili (collettivamente, “Materiali di terze parti”).  Questi Materiali di terze parti sono al di fuori del nostro controllo, ma il loro funzionamento può influire sull’uso e l’affidabilità, o essere influenzato dall’uso e dall’affidabilità, dei Servizi .SWOOSH.  L’utente riconosce che (a) l’uso e la disponibilità dei Servizi .SWOOSH dipendono da fornitori di prodotti e fornitori di servizi terzi e (b) questi Materiali di terzi potrebbero non funzionare in modo affidabile il 100% del tempo, il che potrebbe influire sul modo in cui operano i Servizi .SWOOSH.

Possiamo inoltre fornire informazioni o collegamenti a prodotti, servizi, attività o eventi di terze parti, oppure possiamo consentire a terze parti di rendere disponibili i loro contenuti e informazioni su o attraverso i Servizi .SWOOSH (collettivamente, “Contenuti di terze parti”).  Forniamo Contenuti di terze parti come servizio a coloro che sono interessati a tali contenuti.  I rapporti o la corrispondenza dell’utente con terze parti e l’uso o l’interazione dell’utente con qualsiasi Contenuto di terze parti sono esclusivamente tra l’utente e la terza parte.

Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i Materiali di terze parti o i Contenuti di terze parti e possiamo bloccare o disabilitare l’accesso a qualsiasi Materiale di terze parti o Contenuto di terze parti (in tutto o in parte) attraverso i Servizi .SWOOSH in qualsiasi momento.  L’accesso e l’uso di tali Contenuti o Materiali di terze parti da parte dell’utente possono essere soggetti a termini, condizioni e politiche aggiuntivi applicabili a tali Contenuti di terze parti (compresi i termini di servizio o le politiche sulla privacy dei fornitori di tali Materiali di terze parti).  L’utente è responsabile dell’ottenimento e della manutenzione di hardware, apparecchiature, servizi di rete e connettività, servizi di telecomunicazione e altri prodotti e servizi necessari per accedere e utilizzare i Servizi .SWOOSH.

18 Indennizzo

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente si impegna a indennizzare, difendere e manlevare Nike (incluse le sue affiliate) e ciascuno dei rispettivi dirigenti, direttori, agenti, partner e dipendenti (individualmente e collettivamente, le “Parti Nike”) da e contro qualsiasi perdita, responsabilità, reclamo, richiesta, danno, spesa o costo (“Rivendicazioni”) derivanti da o correlati a (a) l'accesso o l'utilizzo dei Servizi .SWOOSH da parte dell'utente; (b) Contenuti dell’utente o Feedback dell'utente; (c) la violazione dei presenti Termini; (d) la violazione, l'appropriazione indebita o l'infrazione di qualsiasi diritto altrui (compresi i diritti di proprietà intellettuale o i diritti alla privacy); o (e) la condotta dell'utente in relazione ai Servizi .SWOOSH.  L'utente comunicherà tempestivamente a Nike qualsiasi Rivendicazione di terzi, collaborerà con Nike nella difesa di tali Rivendicazioni e pagherà tutti gli onorari, i costi e le spese associati a tale difesa (compresi gli onorari degli avvocati).  Le Parti Nike avranno il controllo della difesa o della definizione in via transattiva, a esclusiva discrezione di Nike, di qualsiasi Rivendicazione di terzi.  Tale indennizzo è in aggiunta e non in sostituzione di qualsiasi altro indennizzo stabilito in un accordo scritto tra l’utente e Nike o le altre Parti Nike.

19 Esclusioni di responsabilità

L’utilizzo dei Servizi .SWOOSH e di qualsiasi contenuto o materiale ivi fornito (inclusi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) è a rischio esclusivo dell’utente.  Salvo quanto diversamente previsto per iscritto da noi e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi .SWOOSH e qualsiasi contenuto o materiale ivi fornito (inclusi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) sono forniti “così come sono” e “come disponibili” senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.  Nike declina tutte le garanzie in relazione a quanto sopra, nonché tutte le garanzie non stabilite nella Garanzia limitata per i Prodotti digitali coperti o nelle condizioni di vendita applicabili per altri Prodotti al dettaglio, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione.  Inoltre, Nike non dichiara o garantisce che i Servizi .SWOOSH o qualsiasi contenuto con essi fornito (compresi i Contenuti di terzi parti e i Materiali di terze parti) siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori o che l’accesso ai Servizi .SWOOSH o a qualsiasi contenuto ivi fornito (compresi i Contenuti di terzi parti e i Materiali di terze parti) sarà ininterrotto.  Sebbene Nike tenti di rendere sicuro l’uso dei Servizi .SWOOSH e di qualsiasi contenuto con essi fornito (compresi i Contenuti di terzi e i Materiali di terzi), non possiamo garantire e non garantiamo che i Servizi .SWOOSH o qualsiasi contenuto ivi fornito (compresi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) o i nostri server siano privi di virus o altri componenti o contenuti o materiali dannosi.   L’utente si assume l’intero rischio per quanto riguarda la qualità e le prestazioni dei Servizi .SWOOSH e qualsiasi contenuto con essi fornito (inclusi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti).  Tutte le esclusioni di responsabilità di qualsiasi tipo (anche in questa sezione e altrove nei presenti Termini) sono fatte a beneficio di Nike, delle Parti Nike e dei rispettivi azionisti, agenti, rappresentanti, licenzianti, fornitori e fornitori di servizi di Nike, nonché dei rispettivi successori e cessionari.

20 Limitazione di responsabilità

(a)   Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Nike e le altre Parti Nike non saranno responsabili nei confronti dell'utente in base a qualsiasi teoria di responsabilità - sia essa basata su contratto, atto illecito, negligenza, responsabilità oggettiva, garanzia o altro - per danni indiretti, consequenziali, esemplari, incidentali, punitivi, speciali o simili o per la perdita di profitti, anche se Nike o le altre Parti Nike sono state avvisate della possibilità del verificarsi di tali danni.

(b)   La responsabilità totale di Nike e delle altre Parti Nike per qualsiasi rivendicazione derivante da o relativa ai presenti Termini, ai Servizi .SWOOSH o a qualsiasi Prodotto, indipendentemente dalla forma dell’azione, è limitata all’importo maggiore tra 100 USD o l’importo pagato dall’utente per utilizzare i Servizi .SWOOSH interessati o per il Prodotto interessato, a seconda dei casi.

(c)    Le limitazioni stabilite nella presente Sezione 20 non limiteranno o escluderanno la responsabilità per negligenza grave, frode o cattiva condotta intenzionale di Nike o delle altre Parti Nike o per qualsiasi altra questione in cui la responsabilità non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.   Inoltre, alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni o le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente.

21 Esonero e rinuncia

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente solleva ed esonera Nike e le altre Parti Nike da responsabilità, reclami, richieste e/o danni (effettivi e conseguenti) di ogni tipo e natura, noti e sconosciuti (compresi i reclami per negligenza), derivanti da o correlati a controversie tra gli utenti e ad atti o omissioni di terzi.  Se l’utente è un consumatore che risiede in California, rinuncia ai suoi diritti ai sensi del Codice Civile della California § 1542, che prevede: “Una rinuncia generale non si estende alle rivendicazioni che il creditore o la parte esonerante non sa o sospetta di esistere a suo favore al momento della sottoscrizione della rinuncia e che, se note da lui, avrebbero materialmente influenzato il suo accordo con il debitore o la parte esonerata”.

22 Legge applicabile

Qualsiasi Rivendicazione sarà disciplinata, interpretata e applicata in conformità con le leggi dello Stato di New York, salvo nella misura preclusa dalla Legge federale degli Stati Uniti, indipendentemente dalle regole o dai principi sul conflitto di leggi (sia dello Stato di New York che di qualsiasi altra giurisdizione) che comporterebbero l’applicazione delle leggi di qualsiasi altra giurisdizione.  I tribunali statali e federali situati nei quartieri di Brooklyn (contea di Kings) o Manhattan (contea di New York) nello stato di New York avranno giurisdizione esclusiva.  L'utente e Nike rinunciano a qualsiasi eccezione sulla sede di tali tribunali.  Se la legge locale dell’utente richiede che i contratti con i consumatori siano interpretati in base alla legge locale e applicati nei tribunali di tale giurisdizione, la presente sezione potrebbe non essere applicabile all'utente solo nella misura in cui la legge locale è in conflitto con la presente sezione.

23 Modifica e cessazione dei Servizi .SWOOSH

Ci riserviamo il diritto di modificare i Servizi .SWOOSH o di sospendere o interrompere la fornitura di tutti o parte degli stessi in qualsiasi momento; addebitare, modificare o rinunciare a qualsiasi tariffa richiesta per utilizzare i Servizi .SWOOSH; o offrire opportunità ad alcuni o a tutti gli utenti finali dei Servizi .SWOOSH.  Possiamo fornire all’utente un preavviso prima della sospensione o dell’interruzione di tutti o parte dei Servizi .SWOOSH, ad esempio inviando un’e-mail o fornendo un avviso tramite i Servizi .SWOOSH.  Tutte le modifiche e le aggiunte ai Servizi .SWOOSH saranno disciplinate dai Termini o dai Termini aggiuntivi, salvo diversamente espressamente indicato da Nike per iscritto.  L’utente ha inoltre il diritto di interrompere l’utilizzo della piattaforma .SWOOSH in qualsiasi momento.  Non siamo responsabili per eventuali perdite o danni correlati all’impossibilità dell’utente di accedere o utilizzare la nostra Piattaforma o i nostri Servizi .SWOOSH.

24 Invalidità parziale

Se una qualsiasi parte dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile o illecita per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perché ritenuta non ragionevole, (a) la disposizione inapplicabile o illecita sarà separata dai presenti Termini; (b) la separazione della disposizione inapplicabile o illecita non avrà alcun impatto sul resto dei presenti Termini; e (c) la disposizione inapplicabile o illecita potrà essere rivista nella misura necessaria a rendere i Termini applicabili o validi, e i diritti e le responsabilità delle parti saranno interpretati e applicati di conseguenza, in modo da preservare i Termini e l'intento dei Termini nella misura più ampia possibile.

25 Controllo delle esportazioni

L’utente è responsabile della conformità alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e di qualsiasi Paese in cui vive, nonché di qualsiasi violazione di tali controlli, compresi eventuali embarghi degli Stati Uniti o altre norme e regolamenti federali che limitano le esportazioni.

26 Disposizioni generali

(a)    La mancata insistenza o la mancata imposizione, da parte di Nike, di un rigoroso adempimento di una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini o dell’esercizio di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini non sarà interpretata come una rinuncia o un rifiuto da parte di Nike, in qualsiasi misura, al proprio diritto di rivendicare o basarsi su tali disposizioni, diritti o rimedi in tal caso o in qualsiasi altro, anzi, tali disposizioni, diritti o rimedi saranno e rimarranno pienamente validi ed efficaci.

(b)   I presenti Termini riflettono l’intero accordo tra le parti in relazione all’oggetto dello stesso e sostituiscono tutti i precedenti accordi, dichiarazioni, dichiarazioni e intese delle parti. 

(c)    I titoli delle sezioni dei presenti Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.  Il termine “incluso” sarà interpretato come “incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo”.  Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, i presenti Termini sono intesi esclusivamente a beneficio delle parti e non sono destinati a conferire diritti di beneficiari terzi ad alcun’altra persona o entità. 

(d)   Le comunicazioni e le transazioni tra le parti possono avvenire per via elettronica.

(e)   I presenti Termini non creano, e non sono intesi a creare, alcuna partnership, joint venture o agenzia tra l’utente e Nike.

(f)     Nike può cedere o trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini.  L'utente non può cedere o trasferire alcun diritto o obbligo ai sensi dei presenti Termini (incluse, a scanso di equivoci, le Condizioni di vendita) senza il previo consenso scritto di Nike.  Qualsiasi presunta cessione o trasferimento da parte dell’utente in violazione della presente disposizione sarà nulla e priva di effetto.

(g)    Per “Evento di forza maggiore” si intende qualsiasi atto o evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scioperi, serrate o altre azioni sindacali da parte di terzi, sommosse civili, insurrezioni, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate o meno) o minacce o preparativi per conflitti armati, incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, cedimenti, epidemie, pandemie o altri disastri naturali o guasti delle reti di telecomunicazioni pubbliche o private.

Se si verifica un Evento di forza maggiore che influisce sull’adempimento dei nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini:

                    i.            Contatteremo l’utente non appena ragionevolmente possibile per informarlo; e

                   ii.            i nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini saranno sospesi e il tempo per l’adempimento dei nostri obblighi sarà esteso per la durata dell’Evento di forza maggiore.

(h)   In caso di domande o reclami riguardanti i Servizi .SWOOSH, si prega di informare il servizio clienti Nike all’indirizzo www.nike.com/help o al numero 800-379-6453.  Si prega di notare che le comunicazioni via e-mail non sono necessariamente sicure; di conseguenza, non si devono includere informazioni sulla carta di pagamento o altre informazioni sensibili in qualsiasi corrispondenza via e-mail con noi.  Inoltre, ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, i consumatori della California hanno diritto alla seguente specifica informativa sui diritti dei consumatori: L’Unità di assistenza reclami della Divisione dei consumatori .SWOOSH Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata per iscritto al numero 1625 North Market Boulevard, Suite N-112, Sacramento, California 95834, o telefonicamente al numero 1 (800) 952-5210.

 

 

 

Appendice 1 - Termini specifici per UE/Regno Unito

Se l’utente risiede nell’UE o nel Regno Unito, si applicano i presenti Termini specifici per l’UE/il Regno Unito. 

Sezione 4(b): Proprietà; Licenza: La Sezione 4(b) è integrata dai seguenti termini aggiuntivi:

Se in qualsiasi procedimento per far valere la concessione di licenza perpetua di cui alla Sezione 4(b) un tribunale o altra autorità governativa applicabile nell’UE o nel Regno Unito rifiuta di far valere il termine della licenza perpetua nonostante le disposizioni dei Termini, i Termini saranno applicati da tale tribunale o altra autorità governativa per la durata massima consentita dalla legge applicabile.  Se in qualsiasi procedimento per far valere la rinuncia ai diritti morali di cui alla Sezione 4(b), un tribunale o altra autorità governativa applicabile nell’UE o nel Regno Unito rifiuta di far valere la rinuncia ai diritti morali nonostante le disposizioni dei Termini, i Termini saranno applicati da tale tribunale o altra autorità governativa in modo da garantire che Nike sia autorizzata a esercitare i diritti di licenza concessi dall’utente, senza limitazioni, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Sezione 6(d): Descrizioni dei prodotti: La Sezione 6(d) viene sostituita dalla seguente:

(d)   Descrizioni dei prodotti.  Cerchiamo di garantire che gli annunci, le descrizioni e le immagini dei Prodotti, nonché i riferimenti e i link ai Prodotti e ai coupon o agli sconti per i Prodotti (“Descrizioni dei prodotti”) resi disponibili per l’acquisto tramite i Servizi .SWOOSH siano completi, accurati e aggiornati, ma nonostante i nostri sforzi, le Descrizioni dei prodotti possono occasionalmente essere inaccurate, incomplete o obsolete.  Tali Descrizioni dei prodotti e la disponibilità di qualsiasi Prodotto (inclusa la validità di qualsiasi coupon o sconto) sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.  Alcuni descrizioni di pesi, misure e descrizioni simili sono approssimative e sono fornite solo per comodità.  Compiamo ogni ragionevole sforzo per mostrare con precisione le caratteristiche dei Prodotti, inclusi i colori applicabili, tuttavia i colori effettivi visualizzati dall’utente dipenderanno dal suo computer, e non possiamo garantire che il computer dell’utente visualizzerà con precisione tali colori.

Sezione 7: Condizioni di vendita per gli Articoli digitali da collezione: Alla Sezione 7 sono aggiunte le seguenti sottosezioni aggiuntive:

(l)      Il diritto di recesso dell’utente. Ai sensi della legge applicabile nel SEE/Regno Unito, i consumatori possono avere il diritto di recedere dall’acquisto di determinati beni e servizi (inclusi servizi digitali, software e altri contenuti digitali) entro un periodo di tempo specificato, solitamente 14 giorni.

Tuttavia, il diritto di recesso è soggetto a determinate eccezioni ai sensi della legge applicabile.  Una di queste eccezioni è che il diritto di recesso non si applica ai contratti relativi alla fornitura di contenuti digitali, qualora tale contenuto digitale non sia fornito su un supporto tangibile (come nel caso degli Articoli digitali da collezione forniti da Nike attraverso la Piattaforma .SWOOSH).  Questa eccezione si applica quando l’esecuzione del contratto per la fornitura di beni digitali è già iniziata e il consumatore ha acconsentito all’inizio immediato del contratto.

Pertanto, quando l'utente avvia l'acquisto di un Articolo digitale da collezione attraverso la Piattaforma .SWOOSH, accetta i seguenti termini:

                    i.            l'utente accetta che il trasferimento dell'NFT associato all’Articolo digitale da collezione rappresenta l'immediata esecuzione del contratto; e

                   ii.            l'utente riconosce di aver perso il diritto di recesso.

Il diritto di recesso non si applica agli Articoli digitali da collezione che abbiamo consegnato all'utente senza richiedere il pagamento.  Questo perché riteniamo che l’esecuzione del contratto sia immediata al momento del trasferimento dell’NFT associato all’Articolo digitale da collezione.

Il diritto di recesso non è disponibile nemmeno in relazione alle vendite secondarie di contenuti digitali, pertanto l'utente non ha diritto di recesso se acquista un Articolo digitale da collezione da un altro utente attraverso la Piattaforma .SWOOSH.

(m) Altri termini.

                    i.            Non depositeremo una copia del contratto tra noi.

                   ii.            Siamo legalmente obbligati a fornire all’utente gli Articoli digitali da collezione in modo conforme ai termini di vendita applicabili.

Sezione 19: Esclusioni di responsabilità:  La Sezione 19 viene sostituita con quanto segue:

L’utilizzo dei Servizi .SWOOSH e di qualsiasi contenuto o materiale ivi fornito (inclusi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) è a rischio esclusivo dell’utente.  Salvo quanto diversamente previsto per iscritto da noi e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i Servizi .SWOOSH e qualsiasi contenuto o materiale con essi fornito (inclusi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) sono forniti “così come sono” e “come disponibili”.  Inoltre, Nike non garantisce che i Servizi .SWOOSH o qualsiasi contenuto con essi fornito (compresi i Contenuti di terzi parti e i Materiali di terze parti) siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori o che l’accesso ai Servizi .SWOOSH o a qualsiasi contenuto ivi fornito (compresi i Contenuti di terzi parti e i Materiali di terze parti) sarà ininterrotto.  Sebbene Nike tenti di rendere sicuro l’uso dei Servizi .SWOOSH e di qualsiasi contenuto ivi fornito (compresi i Contenuti di terzi e i Materiali di terzi), non possiamo garantire e non garantiamo che i Servizi .SWOOSH o qualsiasi contenuto ivi fornito (compresi i Contenuti di terze parti e i Materiali di terze parti) o i nostri server siano privi di virus o altri componenti o contenuti o materiali dannosi.

Sezione 20: Limitazione della responsabilità:  La presente Sezione 20 viene sostituita con quanto segue:

(a)   La responsabilità totale di Nike e delle altre Parti Nike per qualsiasi rivendicazione derivante da o relativa ai presenti Termini, ai Servizi .SWOOSH o a qualsiasi Prodotto, indipendentemente dalla forma dell’azione, è limitata all’importo maggiore tra 100 USD o l’importo pagato dall’utente per utilizzare i Servizi .SWOOSH interessati o per il Prodotto interessato, a seconda dei casi.

Le limitazioni stabilite nella presente Sezione 20 non limiteranno o escluderanno la responsabilità per morte, lesioni personali causate da negligenza, negligenza grave, frode o cattiva condotta intenzionale di Nike o delle altre Parti Nike o per qualsiasi altra questione in cui la responsabilità non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Sezione 23: Legge applicabile: La Sezione 23 viene sostituita con quanto segue:

I presenti Termini saranno interpretati in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad eccezione di quanto previsto dalla legge federale degli Stati Uniti.  Se l’utente risiede nell’UE o nel Regno Unito, beneficerà di qualsiasi disposizione obbligatoria della legge locale (comprese le disposizioni più favorevoli e le leggi locali a tutela dei consumatori).  L’utente può presentare un reclamo in relazione ai presenti Termini presso i tribunali statali e federali situati nei quartieri di Brooklyn (Contea di Kings) o Manhattan (Contea di New York) nello stato di New York.  È inoltre possibile presentare reclami presso i tribunali locali del Paese in cui vive.

Inoltre, potrebbero essere disponibili meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie per i consumatori dell’UE.  È possibile accedere alla piattaforma online della Commissione europea per la risoluzione online delle controversie qui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .