Le présent accord (ci-après la « Décharge ») confirme les conditions qui s’appliquent à votre participation à l’Evènement ou à celle de votre enfant (s’il est âgé de moins de 18 ans) (ci-après le « Participant »).
CONDITIONS GENERALES
1. NIKE RETAIL B.V. ou un autre membre du « Groupe NIKE » (qui désigne Nike Inc., NIKE, ses filiales, toute société ou entité à laquelle NIKE ou l’une quelconque de ses filiales donne des droits en licence ou fournit des services, et/ou toute société qui, en relation avec une telle société, est sa société mère ou sa filiale), sponsorise, produit, dirige, organise, gère ou finance l’évènement décrit dans l’inscription associée à cette Décharge (ci-après « l’Evénement ») auquel je souhaite prendre part. En contrepartie de la possibilité de participer à l’Evènement, j’accepte les conditions énoncées dans la présente Décharge.
2. ACCEPTATION DES RISQUES. NIKE ne m’a fait aucune déclaration quant à la pertinence, à l’état ou à la sécurité de l’Evènement ou du lieu de l’Evènement, et je reconnais que la participation à l’Evènement peut induire des risques et dangers d’accidents, de dommages personnels ou corporels, et de pertes ou dommages matériels. Cela peut résulter de mes propres actions ou inactions, ainsi que des actions ou inactions des autres, des règles du jeu, et de l’état des installations et équipements.. Je comprends et ai évalué les risques induits par la participation à l’Evènement, et je choisis librement d’assumer ces risques, dans la mesure permise par la loi.
3. DECHARGE DE RESPONSABILITE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, pour moi-même et pour le compte de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs, de ma succession, de mes assureurs, successeurs et ayants droit, j’accepte par la présente de libérer et de décharger, entièrement et pour toujours, NIKE et ses sociétés mères, affiliées et filiales, et leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, employés, agents, représentants, contractants, successeurs, ayants droit et assureurs respectifs, ainsi que les sponsors, organisateurs, annonceurs, bénévoles et personnels de l’Evènement, et l’ensemble des propriétaires ou bailleurs des lieux utilisés en lien avec l’Evènement (ci-après, collectivement, les « Parties Exonérées ») de toute responsabilité, réclamation, cause d’action, coûts, pertes, dommages ou procédure de quelque nature que ce soit découlant ou lié à ma participation ou ma présence à l’Evènement (sauf en cas de décès ou de blessure corporelle résultant de la négligence des Parties Exonérées, dans la mesure où celle-ci ne peut pas être exclue par la loi applicable).
4. INDEMNITE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, j’accepte, de façon irrévocable et inconditionnelle, de tenir indemnes et d’indemniser les Parties Exonérées contre toute perte, réclamation, coût, dommage ou dépense (incluant les frais juridiques raisonnables) découlant de tout accident, perte ou dommage découlant de ma présence et/ou de ma participation à l’Evènement (sauf en cas de décès ou de blessure corporelle résultant de la négligence des Parties Exonérées, dans la mesure où celle-ci ne peut pas être exclue par la loi applicable).
5. ABSENCE D’ASSURANCE. Je comprends que NIKE et les autres personnes impliquées dans l’Evènement ne me fourniront aucune assurance, que ce soit une assurance-vie, médicale ou responsabilité, pour quelque maladie, accident, blessure, perte ou dommage qui pourrait découler de ma participation ou de ma présence à l’Evènement. Si je souhaite une assurance de quelque sorte que ce soit, je devrai me la procurer seul.
6. MEDICAL. Je confirme que je suis en bonne santé et que je ne souffre d’aucun problème médical ou de santé qui pourrait me mettre en danger ou limiter ma capacité à participer à ll’Evènement.
7. AUTORISATION D’ENREGISTRER ET D’UTILISER LES ENREGISTREMENTS ET LE NOM. J’accepte que NIKE puisse me photographier et/ou me filmer lors de ma présence ou de ma participationà l’Evènement et aux activités qui y sont liées (ci-après l’« Enregistrement ») et puisse utiliser mon image, notamment à des fins promotionnelles, commerciales et internes à NIKE.J’accorde au Groupe NIKE le droit d’utiliser, pour une durée de cinq (5) ans à compter de la signature de la présente Décharge, dans le monde entier et sans aucune forme de compensation, tout Enregistrement me concernant dans tout média, à des fins publicitaires, promotionnelles ou à toute autre fin commerciale en lien avec la promotion de l’Evènement ou d’évènements futurs, dans des campagnes NIKE et/ou pour d’autres activités promotionnelles de NIKE. J’accorde également à NIKE le droit d’utiliser mon nom, mon image, mon classement et mes résultats pendant l’Evènement et aux même fins que tout Enregistrement.
8. LICENCE POUR UTILISER LES COMMENTAIRES, RETOURS ET IDEES. J’accorde par la présente à NIKE et ses affiliées et filiales une licence gratuite et irrévocable, pour la durée maximale permise par la loi applicable, pour utiliser tous les commentaires, retours et idées que je suis susceptible de partager avec eux, sans aucune forme de notification, compensation ou reconnaissance à mon égard, à toute fin, incluant notamment le développement, la fabrication et la vente de produits et services, ainsi que la création, la modification ou l’amélioration de produits et services.
9. ELIGIBILITE SPORTIVE. J’accepte que j’ai le devoir de participer d’une manière aussi sûre que raisonnablement possible, et en particulier de respecter les règles de l’Evènement, d’adhérer aux informations de sécurité et aux instructions qui me sont fournies, de prendre des précautions raisonnables afin d’éviter les situations dangereuses et de veiller sur moi-même et sur les autres participants. Je comprends également que les conséquences de mon manquement à ces règles peuvent inclure la perte de mon éligibilité à participer à des évènements similaires futurs. Je confirme que l’équipement (le cas échéant) que j’utiliserai pour l’Evènement est en bon état, correctement entretenu et adapté à l’Evènement. Je reconnais que je possède le degré requis d’habileté, de forme physique et d’endurance que l’Evènement exige.
10. EQUIPEMENT DE PROTECTION. Sauf instructions contraires de NIKE, je reconnais qu’il m’incombe de fournir et de porter à tout moment lors de ma participation à l’Evènement mes propres équipements, vêtements et équipements de protection appropriés. Si je ne porte pas ou refuse de porter un équipement de protection, ma participation à l’Evènement se fera à mes propres risques, et dans la mesure permise par la loi, NIKE ne sera pas responsable en cas de perte, dommage ou blessure que je pourrais subir en raison de ce manquement ou de ce refus d’utiliser un équipement de protection. Je reconnais que dans les cas où il m’a été indiqué de porter un équipement de protection personnel et que je ne me suis pas conformé à cette demande, NIKE peut (à sa seule discrétion) décider si je peux participer à l’Evènement.
11. EXCLUSION DE L’EVENEMENT. Je comprends et reconnais que (i) NIKE peut à tout moment refuser de me permettre de participer, ou mettre fin à ma participation à l’Evènement, si je ne me conforme pas à la présente Décharge ou aux instructions des représentants de NIKE lors de l’Evènement ; (ii) ma participation à l’Evènement ne peut faire l’objet d’aucun transfert à qui que ce soit et ne peut être échangée contre de l’argent ; et (iii) NIKE s’attend à ce que je puisse participer avec les autres participants de manière sûre et pacifique, et NIKE a une approche de tolérance zéro à l’égard de la violence physique, de la violence verbale, de la violence raciale, de la discrimination, du harcèlement, des discours de haine et des dommages matériels et NIKE peut, à sa seule discrétion, refuser de me permettre de participer ou mettre fin à ma participation à l’Evènement si j’adopte un tel comportement. Je comprends et reconnais que ma participation à l’Evènement ne peut être cédée à une autre personne, et ne peut pas être échangée contre de l’argent.
12. MODIFICATIONS OU ANNULATION DE L’EVENEMENT. Je reconnais que NIKE se réserve le droit de modifier la date de l’Evènement ou d’apporter à l’Evènement toute autre modification qu’il jugerait nécessaire et raisonnable. NIKE peut annuler l’Evènement pour tout motif légitime tel que le manque de participation, des difficultés d’organisation, des problèmes financiers, etc. NIKE ne sera pas responsable en cas de pertes, dépenses ou coûts encourus à la suite de la modification ou de l’annulation de l’Evènement, en ce compris les frais de voyage ou d’hébergement.
13. COVID-19. J’accepte et reconnais que NIKE pourra si nécessaire présenter des recommandations et/ou politiques destinées à réduire le risque de transmission du COVID-19. Il est cependant impossible d’éliminer ce risque entièrement. J’assume les risques de maladie ou de décès liés au COVID-19 du fait de ma participation à l’Evènement, et accepte (pour mon propre compte et pour le compte de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs, succession, assureurs, successeurs et ayants droit) de libérer et décharger entièrement et pour toujours les Parties Exonérées de toute responsabilité, réclamation, cause d’action, coûts, pertes, dommages ou procédures de quelque nature que ce soit découlant ou en lien avec ma participation ou ma présence à l’Evènement, dans la mesure où le droit applicable le permet (sauf en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de la négligence des Parties Exonérées, dans la mesure où elle ne peut être exclue par la loi applicable).
14. CESSION. J’accepte que NIKE puisse céder les droits accordés à tout tiers, à sa convenance.
15. VALIDITE. Si une disposition de la présente Décharge est considérée comme étant invalide ou inapplicable, l’ensemble des dispositions restantes continuera cependant d’être valide et applicable. La présente Décharge remplace l’ensemble des déclarations écrites ou orales faites par moi ou qui m’ont été faites, en lien avec l’Evènement.
16. LOI APPLICABLE ET JURIDCTION COMPETENTE. La présente Décharge et tout litige ou réclamation en découlant ou en relation avec elle, son objet ou sa formation (incluant les litiges ou réclamations de nature non-contractuelle) seront régis et interprétés conformément à la loi du lieu de résidence du Participant.