You are here

it-EU-terms

Primary tabs

CONDIZIONI D’USO DI NIKE

Data dell'ultima revisione: settembre 2021

VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D’USO (“CONDIZIONI”), PRIMA DI UTILIZZARE QUALSIASI PIATTAFORMA NIKE.

Se siete residenti in uno dei paesi o regioni elencati di seguito, potreste essere soggetti alle condizioni aggiuntive che sono riportate in calce alle presenti Condizioni. Ove applicabile, il paese/la regione sarà indicato/a all’interno delle Condizioni.  In caso di eventuali incongruenze, tali condizioni aggiuntive prevarranno sulle Condizioni riportate di seguito.

Argentina, Australia, Brasile, CanadaCina (ai fini delle presenti Condizioni, esclusi Hong Kong, Macao e Taiwan), Colombia, Hong Kong Corea, Giappone, Filippine, tutti i Paesi europei (incluse le condizioni specifiche per Austria, Belgio, Francia, Germania, Italia, Polonia, Svizzera e Ungheria).

Benvenuti nella community di NIKE! State leggendo le presenti Condizioni perché state utilizzando un sito web, un’esperienza digitale, una piattaforma social, una app mobile, una tecnologia indossabile di NIKE o un altro dei nostri altri prodotti o servizi, tutti appartenenti alla Piattaforma NIKE (“Piattaforma”). Potrete accedere alla Piattaforma tramite computer, telefono cellulare, tablet, console o qualsiasi altra tecnologia, qui di seguito indicati come “Dispositivo”. Al vostro Dispositivo saranno applicate le tariffe e i costi standard del vostro operatore.

Le presenti Condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante tra voi e NIKE e le sue collegate (a cui potremo fare riferimento come a “NIKE,” “noi,” “ci,” o “nostro/nostra/nostri/nostre”) in relazione al vostro utilizzo della Piattaforma. Vi preghiamo di verificare nel nostro {{agreement:localentities:Elenco di Unità Locali}} il nome del soggetto NIKE che provvederà a fornirvi la Piattaforma e le relative informazioni di contatto. Richiamiamo alcuni punti importanti:

  • Le nostre Condizioni potranno essere soggette a modifica. Alcune giurisdizioni non consentono aggiornamenti o modifiche unilaterali ai termini per i consumatori, pertanto questo paragrafo potrebbe non riguardarvi. [Vedere le condizioni per il Canada]. Potremo aggiornare periodicamente le presenti Condizioni. In caso di modifiche sostanziali, pubblicheremo una notifica sulla Piattaforma o vi invieremo una comunicazione. Leggete attentamente eventuali modifiche e, nel caso in cui non siate d’accordo con le stesse, vi preghiamo di interrompere l’utilizzo della Piattaforma. Se continuerete a utilizzare la nostra Piattaforma dopo essere stati avvisati delle modifiche, si presumerà che abbiate accettato le Condizioni aggiornate, nella misura massima consentita dalla legge.
  • Condizioni di vendita. Effettuando acquisti con noi accettate altresì le {{agreement:termsOfSale:Condizioni di Vendita}} applicabili nel vostro Paese o regione. [Vedere le condizioni per l’Ungheria.]
  • Politica sulla privacy. La nostra {{agreement:privacyPolicy:Politica sulla Privacy}} illustra la raccolta e l’utilizzo dei Dati personali sulla Piattaforma e si applica al vostro utilizzo della Piattaforma.
  • Avviso importante per gli atleti dilettanti. Sarà vostra responsabilità assicurarvi che la vostra partecipazione alla Piattaforma non pregiudichi la vostra idoneità ad essere qualificati come atleti dilettanti. Vi preghiamo di verificare con la vostra associazione sportiva dilettantistica le regole a cui dovete attenervi. NIKE non avrà alcuna responsabilità nel caso in cui il vostro utilizzo della Piattaforma pregiudichi la vostra idoneità ad essere qualificati come atleti dilettanti.

1. REGOLE DI BASE

Idoneità. Potrete utilizzare la Piattaforma solo se avete raggiunto la maggiore età nel vostro paese di residenza o se siete in possesso dell’autorizzazione di un genitore o tutore. Alcuni servizi specifici della Piattaforma potranno essere soggetti a restrizioni di età nei diversi paesi. [Vedere le condizioni per la Cina (ai fini delle presenti Condizioni, esclusi Hong Kong, Macao e Taiwan).]

Regole per la registrazione. La registrazione del vostro account è soggetta alle seguenti regole:

  • Sincerità: Fornite informazioni di registrazione accurate e attuali.
  • Registrazione in prima persona: La vostra registrazione dovrà essere personale. Non registratevi con più di un account NIKE, non registrate un account NIKE per conto di altri, non cedete il vostro account.
  • Sicurezza: Proteggete il vostro nome utente, la vostra password e le altre credenziali di login e non permettete ad altri di utilizzare il vostro account.
  • Responsabilità: Informate immediatamente NIKE di qualsiasi utilizzo non autorizzato del vostro account NIKE. Sarete responsabili di tutto ciò che accade per mezzo del vostro account NIKE – con o senza il vostro consenso. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIKE NON SARÀ RESPONSABILE PER LE PERDITE O LE ATTIVITÀ DERIVANTI DALL’UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEL VOSTRO ACCOUNT.

[Vedere le condizioni per la Cina (ai fini delle presenti Condizioni, esclusi Hong Kong, Macao e Taiwan).]

2.   PROPRIETÀ DEL CONTENUTO

Fatta eccezione per il Contenuto Utente (come definito di seguito), tutti i contenuti sulla nostra Piattaforma – compresi testi, software, script, codici, disegni, grafici, foto, suoni, musica, video, applicazioni, funzioni interattive, articoli, storie di notizie, schizzi, animazioni, adesivi, elementi grafici in generale e altri contenuti (“Contenuto”) – sono di proprietà di NIKE o di terzi da cui abbiamo avuto il Contenuto in licenza, e sono protetti dalle leggi su diritto d’autore, marchi, brevetti e da altre leggi. NIKE si riserva tutti i diritti non espressamente illustrati nelle presenti Condizioni.

  • Tutti i marchi, marchi di servizio e nomi commerciali (es. il nome NIKE e il simbolo del Baffo) sono di proprietà di, registrati da e/o concessi in licenza da NIKE. Accedendo a o utilizzando Piattaforma o Contenuto non acquisirete alcun diritto di licenza o proprietà su marchi, marchi di servizio o nomi commerciali.
  • Accettate di non modificare o cancellare le informazioni di proprietà dai materiali scaricati o stampati dalla Piattaforma.
  • Nella misura in cui NIKE approva il download o l’utilizzo del Contenuto comprensivo di diritti d’autore o di opere coperte da diritto d’autore, NIKE vi concede una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile di accedere a e utilizzare tali diritti d’autore o opere soggette a diritto d’autore esclusivamente per lo scopo a cui sono destinati e solo fintanto che tale Contenuto viene normalmente messo a disposizione del pubblico da NIKE. Non acquisirete alcun diritto di proprietà sul Contenuto (ivi compresi marchi o altra proprietà intellettuale inclusi nel Contenuto) e tutto il Contenuto deve considerarsi per uso personale non commerciale. NIKE si riserva il diritto di monitorare l’utilizzo che ne fate e di modificare o revocare la presente licenza o il vostro accesso al Contenuto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. NIKE si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che violi le presenti Condizioni o i diritti di proprietà intellettuale di NIKE. Il consenso di NIKE a tale uso limitato non costituisce rinuncia ad alcuno dei diritti di NIKE sul Contenuto.
  • Al di fuori dei diritti di utilizzo specifico concessi da NIKE in relazione alla Piattaforma, accettate di non utilizzare, copiare, editare, tradurre, esporre, distribuire, scaricare, trasmettere, vendere, creare opere derivate del o comunque sfruttare il Contenuto, ivi incluso il Contenuto Utente (a meno che non si tratti del vostro Contenuto Utente da voi legalmente pubblicato sulla Piattaforma), senza il previo consenso scritto di NIKE. L’utilizzo non autorizzato del Contenuto potrà costituire violazione delle leggi sul diritto d’autore, sui marchi o di altre leggi sulla proprietà intellettuale e potrà comportare oneri e sanzioni penali o civili a vostro carico.

3.   PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO SULLA PIATTAFORMA

Licenza sul Contenuto Utente. Su alcune parti della Piattaforma vi sarà possibile pubblicare foto, video, commenti e altro contenuto a cui ci riferiremo come “Contenuto Utente”. Nike non è responsabile del Contenuto Utente pubblicato da altri sulla Piattaforma. Il Contenuto Utente è di vostra proprietà o di proprietà di chiunque lo abbia creato, ma con la pubblicazione del Contenuto Utente viene ceduto in licenza a NIKE come indicato di seguito:

  • Dichiarate di avere il diritto di pubblicare il vostro Contenuto Utente, e concedete a NIKE la licenza non esclusiva, perpetua, trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da royalty, mondiale di utilizzare qualsiasi Contenuto Utente da voi pubblicato su o in relazione alla Piattaforma, ivi incluse le immagini delle persone che compaiono nel Contenuto Utente, o qualsiasi concetto o idea contenuti nel Contenuto Utente, per qualsiasi scopo, anche per uso commerciale, che include il diritto di tradurre, mostrare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, cedere in sublicenza, distribuire e cedere tali diritti. NIKE potrà, a sua esclusiva discrezione, rimuovere i Contenuti Utente in qualsiasi momento. [Vedere le condizioni per Argentina, Colombia, Belgio e Filippine.]
  • Comprendete che il Contenuto Utente cancellato potrà rimanere nei sistemi NIKE e sulla Piattaforma nella misura in cui il vostro Contenuto Utente sia stato reso pubblico o condiviso con altri che non lo hanno cancellato, a meno che voi o il soggetto interessato non chiediate la cancellazione o il blocco dei dati personali in conformità alla legge applicabile.

LICENZA PER L’UTILIZZO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. Comprendete che tutti i commenti, i feedback e le idee che ci inviate sono forniti su base non riservata e concedete a NIKE una licenza perpetua, mondiale di utilizzare tutti i commenti, i feedback e le idee che condividerete con noi, senza ricevere alcun preavviso, compenso o riconoscimento, per qualsiasi scopo, ivi inclusi, a titolo non esaustivo, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi e creazione, modifica o miglioramento di prodotti e servizi. [Vedere le condizioni per la Colombia e il Belgio.]

4.   CODICE DI CONDOTTA DELL’UTENTE

Siamo entusiasti della vostra partecipazione alla community di NIKE. Trovate di seguito alcune regole di base:

  • Siate originali. Pubblicate il Contenuto Utente sulla Piattaforma esclusivamente se siete in possesso di tutti i permessi e diritti necessari per rendere disponibile tale Contenuto Utente, incluso da parte dei soggetti che compaiono o sono menzionati nel vostro Contenuto Utente.
  • Agite in maniera sicura.
    • Non fate nulla che potrebbe esporre NIKE o i suoi utenti a qualsiasi tipo di danno, ivi incluso ciò che potrebbe interrompere, danneggiare, disabilitare, alterare, sovraccaricare o limitare la funzionalità della Piattaforma.
    • Non pubblicate Contenuto Utente che contenga virus, programmi o altri codici informatici, e non forzate o modificate i software o la tecnologia di sicurezza della Piattaforma.
    • Non utilizzate data mining, robot, scraping o altri metodi analoghi per l’estrapolazione dei dati.
    • Salvo ove da noi diversamente indicato, la nostra Piattaforma è un luogo pubblico. Non pubblicate dati personali vostri o di altri sulla Piattaforma.
  • Agite in maniera personale.
    • Non pubblicate sulla Piattaforma contenuti pubblicitari, propagandistici o commerciali e non accettate pagamenti da terzi in cambio dello svolgimento di attività commerciale sulla Piattaforma.
    • Non raccogliete o richiedete informazioni personali da altri utenti della Piattaforma e non inviate messaggi indesiderati.
    • Non utilizzate tecnologie automatizzate per interagire con la Piattaforma.
    • Mantenete un comportamento adeguato. Rispettate la community e non pubblicate Contenuto Utente, link a siti web, e non adottate comportamenti illegali, ingannevoli, dolosi, molesti, scorretti, discriminatori o comunque riprovevoli o inadeguati o che contravvengono alle leggi applicabili. NIKE ha il diritto – ma non l’obbligo – di vagliare preventivamente, monitorare o rimuovere il Contenuto Utente.
    • Siate voi stessi. Non impersonate individui o organizzazioni, ivi incluso atleti o dipendenti di NIKE.
  • DIVERTITEVI!

5.   VIOLAZIONE DEL DIRITTO D’AUTORE

Vi invitiamo a consultare il vostro consulente legale prima di procedere alla notifica di eventuali denunce in quanto potreste incorrere in sanzioni per rivendicazioni fraudolente. NIKE potrà chiudere gli account degli utenti della Piattaforma che violano i diritti d’autore di terzi.

Qualora riteniate che il vostro lavoro sia stato abusivamente copiato sulla Piattaforma, violando i vostri diritti, vi preghiamo di comunicarci le seguenti informazioni [Vedere le condizioni per la Francia]:

(1) nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e firma elettronica o fisica del titolare del diritto d’autore o della persona autorizzata ad agire per conto dello stesso;

(2) una descrizione del lavoro coperto da diritto d’autore che ritenete sia stato violato;

(3) una descrizione del punto della Piattaforma in cui è collocato il contenuto di cui rivendicate la violazione;

(4) una dichiarazione scritta in cui affermate di ritenere in buona fede che l’utilizzo oggetto della controversia non è stato autorizzato dal titolare del diritto d’autore, da un suo agente o dalla legge; e

(5) la vostra dichiarazione, con la consapevolezza delle conseguenze legali della falsa testimonianza (a seconda della legge applicabile), che le suddette informazioni contenute nella vostra notifica sono corrette e che voi siete il titolare del diritto d’autore o persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.

Inviate la denuncia di violazione a:

Ufficio legale (Copyright)
One Bowerman Dr., Beaverton, OR 97005, USA
Telefono: +1-503-671-6453
Fax: +1-503-646-6926

Copyright.legal@nike.com

6.   PARTNER SULLA PIATTAFORMA

Occasionalmente NIKE potrà collegarsi o associarsi a siti, piattaforme social media, app mobili e ad altri prodotti e servizi di terzi (“Terzi”). Sarà possibile connettersi a tali Terzi attraverso la Piattaforma, ma ciò non significa che NIKE sostiene, monitora o controlla tali Terzi o le loro attività, che sono soggette a condizioni d’uso e politica sulla privacy separate. Vi invitiamo a visionare attentamente le condizioni d’uso e le politica sulla privacy dei siti di Terzi. NIKE non è responsabile per il contenuto, le politiche o le attività di Terzi e le interazioni con i Terzi avvengono a vostro rischio.

7.   ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IMPORTANTI

ATTIVITÀ FISICA. [Vedere le condizioni per il Canada, la Germania e l'Italia, in quanto le seguenti esclusioni e limitazioni potrebbero non essere applicabili al vostro caso]. La Piattaforma potrà includere elementi che promuovono attività fisica, nutrizione o benessere generale. Tali elementi hanno finalità puramente informativa e non sono da intendersi come consigli o servizi medici, né hanno finalità diagnostica o terapeutica.

  • Prendete in considerazione i rischi associati e consultatevi con il vostro medico prima di iniziare qualsiasi attività fisica.
  • Non ignorate un parere medico professionale e non ritardate a chiedere un consulto in ragione di qualcosa che avete visto sulla Piattaforma.
  • NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIKE NON È RESPONSABILE PER INFORTUNI O DANNI CHE POTRESTE SUBIRE A SEGUITO DELL’UTILIZZO, O DELL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, GLI ELEMENTI DELLA PIATTAFORMA.

INTERAZIONI DELL’UTENTE. Nella misura consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili delle vostre interazioni con altri utenti della Piattaforma né di qualsiasi danno o lesione che potreste subire a causa di tali interazioni. [Vedere le condizioni per l’Italia.]

  • Agite responsabilmente e adottate precauzioni quando interagite con altri utenti (ivi inclusi utenti che non conoscete) sulla Piattaforma. Prima di incontrare altre persone a tu per tu, fate delle indagini, fatevi accompagnare da un amico, scegliete luoghi pubblici e informate qualcuno di dove sarete. NIKE non ha alcun obbligo di intervenire nelle controversie tra utenti, ma potrà farlo a propria discrezione.

ESCLUSIONE DI GARANZIA. In determinate giurisdizioni non sono consentite alcune limitazioni o esclusioni di responsabilità, garanzie legali e rimedi, pertanto le seguenti esclusioni e limitazioni potrebbero non essere applicabili nel vostro caso. [Vedere le condizioni per l’Australia, il Canada e la Germania.]

  • La Piattaforma, il Contenuto e i materiali e i prodotti sulla Piattaforma sono forniti "AS IS” (così come sono). Non facciamo promesse di alcun tipo in merito ad accuratezza, adeguatezza, utilità, affidabilità della Piattaforma o altro. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NIKE NON È RESPONSABILE PER I CONTENUTI UTENTE PUBBLICATI SULLA PIATTAFORMA.
  • NIKE non garantisce che la Piattaforma funzionerà senza interruzioni o errori, che i difetti saranno corretti, o che la Piattaforma sia priva di virus o di altri elementi che possano provocare danni.
  • Nella misura massima consentita dalla legge, NIKE declina ogni garanzia, espressa o implicita, in relazione a Piattaforma, Contenuto, Contenuto Utente e a tutti i prodotti o servizi che potrete ottenere o a cui potrete accedere attraverso la Piattaforma, ivi incluse, a titolo non esaustivo, garanzie implicite di titolarità, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e di non violazione.
  • Voi sarete gli unici responsabili dei danni subiti dal vostro Dispositivo a seguito dell’accesso alla Piattaforma, nella misura in cui la legge applicabile non preveda diversamente.
  • Ci auguriamo che apprezziate e sfruttiate appieno i vantaggi della Piattaforma; tuttavia non diamo alcuna garanzia in merito ai risultati.

8.   RISOLUZIONE

NIKE potrà sospendere o modificare la Piattaforma Nike, il programma iscritti, i prodotti o i servizi in qualsiasi momento senza preavviso.

NIKE potrà chiudere o sospendere il vostro account, cancellare il vostro profilo o qualsiasi vostro Contenuto Utente, e limitare il vostro utilizzo di tutta o parte della Piattaforma in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, senza alcuna responsabilità da parte di Nike, ferma restando la legge applicabile.

  • Comprendete e accettate che alcuni Contenuti Utente, in particolare quelli mostrati nei campi attività o in altri luoghi pubblici sulla Piattaforma, potranno continuare ad essere esposti al pubblico anche successivamente alla chiusura del vostro account, fermo restando il vostro diritto di ottenere la rimozione del vostro Contenuto Utente su richiesta in conformità alla legge applicabile.
  • Le presenti Condizioni rimarranno in vigore anche dopo la chiusura del vostro account o dopo che avrete smesso di utilizzare la Piattaforma.

9. INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Desideriamo che apprezziate la Piattaforma, tuttavia NIKE deve tutelarsi da eventuali danni che potreste provocare.

Indennizzo e MANLEVA. In determinate giurisdizioni non sono consentite alcune limitazioni o esclusioni di responsabilità, garanzie legali e rimedi, pertanto le seguenti esclusioni e limitazioni potrebbero non essere applicabili nel vostro caso. [Vedere le condizioni per il Canada, la Francia, la Germania e Hong Kong]. Accettate di tenere indenne, difendere e manlevare NIKE Inc., le sue collegate, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori (le “Parti NIKE”) da ogni rivendicazione, perdita, passività, spesa, danno e costo, ivi incluso, a titolo non esaustivo, spese legali, risultanti da o inerenti in qualsiasi modo al vostro Contenuto Utente, al vostro utilizzo del Contenuto, al vostro utilizzo della Piattaforma, al vostro comportamento in relazione alla Piattaforma o con altri utenti della Piattaforma, o alla violazione delle presenti Condizioni d’Uso, di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. Voi, per voi stessi e per conto dei vostri eredi, discendenti, assicuratori, successori e aventi causa, manlevate e sollevate integralmente e in maniera permanente le Parti NIKE da ogni e qualsiasi rivendicazione o azione legale in cui siate coinvolti per danni in qualsiasi modo relativi al vostro utilizzo della Piattaforma.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. In determinate giurisdizioni non sono consentite alcune limitazioni o esclusioni di responsabilità, garanzie legali e rimedi, pertanto le seguenti esclusioni/limitazioni potrebbero non essere applicabili nel vostro caso. [Vedere le condizioni per il Canada, la Francia, la GermaniaHong Kong e le Filippine]. NESSUNA DELLE PARTI NIKE SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, IVI INCLUSI, A MERO TITOLO NON ESAUSTIVO, MANCATI PROFITTI O PERDITA DI DATI, DERIVANTI DALL’UTILIZZO DELLA, O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA, PIATTAFORMA O DERIVANTI DALLE PRESTAZIONI DEI PRODOTTI ACQUISTATI ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA O DALLA CONDOTTA DI ALTRI UTENTI DELLA PIATTAFORMA (ONLINE O OFFLINE), DALLA PARTECIPAZIONE A UN EVENTO NIKE O AD EVENTI DEI PARTNER DI NIKE, DA QUALSIASI CONTENUTO UTENTE O DA QUALSIASI ALTRA ATTIVITÀ RELATIVA ALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA, ANCHE SE NIKE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. VI ASSUMERETE LA TOTALE RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO CHE FARETE DELLA PIATTAFORMA. L’UNICO RIMEDIO A VOSTRA DISPOSIZIONE NEI CONFRONTI DI NIKE IN RELAZIONE A EVENTUALI DANNI RISULTANTI DAL VOSTRO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DI QUALSIASI CONTENUTO SARÀ L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA. QUALORA NIKE SIA RITENUTA RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI PER DANNI O PERDITE COMUNQUE CONNESSI AL VOSTRO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DI QUALSIASI CONTENUTO, LA RESPONSABILITÀ DI NIKE NON POTRÀ ECCEDERE US$100,00 O EURO 100,00 NEL CASO IN CUI VIVIATE IN EUROPA.

10.   STORE DELLE APP: Riconoscete che il presente contratto è stipulato esclusivamente tra voi e NIKE, e non con lo store delle app da cui avete scaricato la app di NIKE (ad es. per gli utenti iOS, Apple Store gestito da Apple Inc.; per gli utenti Android, Google Play Store gestito da Google Inc.).

  • Abbonamenti a NTC Premium. Le condizioni seguente saranno applicabili qualora abbiate acquistato un abbonamento a NTC Premium tramite il vostro app store preferito:
    • I pagamenti per gli abbonamenti a NTC Premium vengono addebitati tramite il vostro account app store preferito. Potete scegliere di acquistare un abbonamento mensile o annuale. L’abbonamento verrà rinnovato automaticamente e il vostro account di app store verrà automaticamente addebitato per il rinnovo, a meno che procediate ad annullarlo almeno 24 ore prima del termine del periodo di fatturazione corrente. L’annullamento è effettuabile in qualsiasi momento accedendo al vostro Profilo NTC, toccando Impostazioni e selezionando “Abbonamento Premium”; così facendo, verrete collegati al centro abbonamenti dell’app store applicabile. In caso di acquisto di un abbonamento durante il periodo di prova gratuito, qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito (se del caso) andrà persa. Abbonandovi a NTC Premium, accettate i nostri {{agreement:privacyPolicy:Privacy Policy}} e {{agreement:termsOfSale:Terms of Sale}}.
  • ABBONAMENTI NON RIMBORSABILI: I rimborsi sugli abbonamenti a NTC Premium sono soggetti alla politica dell’app store applicabile. Gli abbonamenti a NTC Premium non sono rimborsabili e non esiste alcun diritto a rimborsi o crediti, a meno che non sia imposto dalla legge applicabile o come altrimenti consentito dalla politica applicabile dell’app store.

11.   CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE

Diritto applicabile/Foro competente

Se siete residenti in uno dei seguenti paesi potreste essere soggetti a condizioni diverse in materia di “Diritto Applicabile/Foro Competente”: Argentina, Austria, Brasile, CanadaCina (ai fini delle presenti Condizioni, esclusi Hong Kong, Macao e Taiwan), Filippine, Francia, Germania, Hong KongItalia, Polonia, Svizzera e tutti gli altri paesi europei.

  • Accettate che la presente Piattaforma è una piattaforma passiva con unica sede in Oregon, USA, e che non sono consentite rivalse nei confronti di NIKE al di fuori della giurisdizione dell’Oregon.
  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto dell’Oregon, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto vietato dalla legge applicabile, e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti individualmente senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente nei tribunali statali o federali della Contea di Multnomah, Oregon, USA.
  • Accettate di rinunciare a tutte le eccezioni di “difetto di giurisdizione” e di “forum non conveniens” per quanto riguarda competenza territoriale e giurisdizione dei tribunali statali e federali della Contea di Multnomah, Oregon.
  • Tutte le rivendicazioni dovranno esser avanzate entro un (1) anno dall’origine della rivendicazione, fatta eccezione per il caso in cui la legge applicabile preveda un periodo più lungo.

Comunicazioni elettroniche

  • Utilizzando la Piattaforma accettate di ricevere da NIKE alcune comunicazioni elettroniche, nel rispetto della legge applicabile.
  • Accettate che tutte le comunicazioni, gli accordi, le informative o le altre comunicazioni che NIKE vi trasmetterà in forma elettronica soddisferanno tutti i requisiti della comunicazione legale, ivi incluso il requisito della forma scritta.

Diritto di cessione, Rinunce, Separabilità

  • NIKE potrà cedere i propri diritti e doveri ai sensi delle presenti Condizioni a qualsiasi parte in qualsiasi momento senza darvene comunicazione, ad eccezione del caso in cui tale comunicazione sia prevista dalla legge applicabile; ciò non pregiudicherà, tuttavia, i vostri diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni.
  • L’inerzia di NIKE nell’insistere su o far osservare il puntuale adempimento delle presenti Condizioni non costituisce rinuncia di alcuna delle presenti Condizioni o dei diritti di NIKE. L’Utente dovrà sempre considerare le presenti Condizioni come applicabili.
  • Nel caso in cui qualsiasi disposizione delle presente Condizioni sia considerata non valida o inapplicabile, le restanti Condizioni continueranno ad essere applicabili.

Vi ringraziamo per avere letto le presenti Condizioni. Vi auguriamo buon divertimento nella nostra community!

CONDIZIONI SPECIFICHE DEL PAESE/DELLA REGIONE  

Se siete residenti in uno dei seguenti paesi, troveranno applicazione le presenti condizioni aggiuntive che preverranno su eventuali condizioni discordanti contenute nelle Condizioni d’Uso.

ARGENTINA

Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO SULLA PIATTAFORMA): il primo punto dell’elenco nel paragrafo “LICENZA SUL CONTENUTO UTENTE” viene cancellato e sostituito con il seguente:

“Voi concedete a NIKE la licenza non esclusiva, trasferibile, esente da royalty, mondiale di mostrare il Contenuto Utente da voi pubblicato su o in relazione alla Piattaforma e di condividerlo con altri Utenti, che include il diritto di tradurre, mostrare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, cedere in sublicenza e distribuire il Contenuto Utente.

A titolo esemplificativo, tali diritti sono necessari per poter copiare il vostro Contenuto Utente nel nostro database, mostrarlo nel formato corretto per mezzo delle nostre applicazioni mobili e inviare il vostro Contenuto Utente ai venditori che prestano servizi per conto di Nike”.

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/GIURISDIZIONE” è cancellato e sostituito come segue (ad eccezione dell’ultimo punto dell’elenco relativo all’avanzamento di rivendicazioni, che rimane invariato):

“Diritto applicabile/Foro competente

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto argentino.”

AUSTRALIA

Sezione 7 (ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IMPORTANTI): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “ESCLUSIONE DI GARANZIA” viene modificato aggiungendo quanto segue:

“Tuttavia, la Piattaforma, il Contenuto e i materiali e i prodotti sulla presente Piattaforma prevedono alcune garanzie che non possono essere escluse per i clienti australiani ai sensi della Legge Australiana a Tutela dei Consumatori (“ACL”), ivi incluse le garanzie sull’accettabilità della qualità e l’idoneità all’uso dei prodotti. Nessuna delle disposizioni delle presenti Condizioni potrà essere letta o applicata in maniera da escludere, limitare o modificare né avrà l’effetto di escludere, limitare o modificare le condizioni, le garanzie, i diritti o rimedi previsti dall’ACL che non possono essere esclusi, limitati o modificati, nemmeno nel caso in cui ciò sia previsto da qualsiasi altra delle presenti Condizioni.”

BRASILE

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene eliminato e sostituito con quanto segue:

“Diritto applicabile/Foro competente

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno disciplinate sotto tutti gli aspetti dal diritto brasiliano, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto non consentito, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti individualmente senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente in Brasile.”

CANADA

Paragrafo introduttivo:

La sezione intitolata “Le nostre Condizioni potranno essere soggette a modifica” si perfeziona come segue:

“(a) Nike dovrà favi pervenire, almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore della modifica, una comunicazione scritta redatta in maniera chiara e leggibile che indichi la nuova clausola e la data in cui la modifica entrerà in vigore; e

(b) potrete rifiutare la modifica e sciogliere ovvero, nel caso di contratti che prevedano prestazioni sequenziali, cancellare il contratto senza alcun costo, penale o indennità di cancellazione inviando a Nike una comunicazione in tal senso non oltre 30 giorni dall’entrata in vigore della modifica, se la modifica prevede un incremento dei vostri obblighi o una riduzione degli obblighi di Nike.”

SEZIONI MULTIPLE: I termini indicati nelle sezioni intitolate “Attività fisica”, “Esclusione di garanzia”, “Indennizzo/Limitazione di responsabilità” e “Limitazione di responsabilità” si perfezionano come segue:

“Le leggi sulla protezione dei consumatori in alcune giurisdizioni, incluso il Quebec, non consentono limitazioni ed esclusioni di responsabilità sui prodotti acquistati. Se siete soggetti a tali leggi, le limitazioni ed esclusioni di responsabilità previste dagli articoli che seguono potrebbero non trovare applicazione nel vostro caso: Attività fisica, Esclusione di garanzia, Indennizzo/Limitazione di responsabilità e Limitazione di responsabilità.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene modificato aggiungendo quanto segue all’inizio della sezione:

“Le leggi sulla protezione dei consumatori in alcune giurisdizioni, incluso il Quebec, potrebbero prevedere che il vostro accordo sia disciplinato dalle leggi della vostra giurisdizione e sottoposto ai tribunali competenti nella vostra giurisdizione. Inoltre, tali leggi potrebbero non consentire la rinuncia al vostro diritto di partecipare ad azione collettive o la limitazione del periodo di prescrizione per avviare procedimenti legali. Se tali leggi trovano applicazione nel vostro caso, le seguenti limitazioni potrebbero non essere applicabili.”

CINA - Vedere le condizioni per la Cina (ai fini delle presenti Condizioni, esclusi Hong Kong, Macao e Taiwan).

Sezione 1 (REGOLE GENERALI): la sottosezione intitolata “Idoneità” viene eliminata nella sua interezza e sostituita con quanto segue:

“Siete idonei all’utilizzo della Piattaforma se: i) siete maggiorenni e avete la capacità di agire in conformità alle leggi della Repubblica Popolare Cinese; o ii) avete ricevuto il consenso di un vostro genitore o tutore legale. Potrebbe essere previsto un certo requisito di età per specifici servizi della Piattaforma in ogni paese/regione.

Se siete genitori o tutori legali e scoprite che vostro figlio sta usando la Piattaforma senza il vostro consenso, potete contattarci.”

Le seguenti condizioni sono aggiunte in calce al secondo paragrafo alla voce “Regole per la registrazione”:

“In ossequio alle leggi e normative della Repubblica Popolare Cinese, dovete completare la verifica del nome reale in conformità alle leggi applicabili.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI AGGIUNTIVE):

Il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

Diritto applicabile/Foro competente 

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni e qualsiasi eventuale controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto della Repubblica Popolare Cinese, indipendentemente dalle disposizioni in materia di diritto applicabile, e la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980 non sarà applicabile.
  • Salvo disposizioni contrarie del diritto applicabile, acconsentite che tutte le controversie e i reclami derivanti dal vostro uso della Piattaforma (incluso, a mero titolo esemplificativo, l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti tramite negoziazione amichevole tra le due parti; se non viene raggiunto un accordo, entrambe le parti potranno avviare una causa legale presso la Corte distrettuale popolare Yangpu di Shanghai e rinunciano al diritto di sollevare obiezioni in merito alla competenza della giurisdizione per materia.”

COLOMBIA

Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO SULLA PIATTAFORMA): il paragrafo intitolato “LICENZA SUL CONTENUTO UTENTE” viene modificata nel seguente modo:

Il primo paragrafo del punto dell’elenco in LICENZA SUL CONTENUTO UTENTE viene eliminato e sostituito con quanto segue:

“Concedete a NIKE la licenza non esclusiva, illimitata, trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da royalty, mondiale di utilizzare qualsiasi Contenuto Utente da voi pubblicato su o in relazione alla Piattaforma, ivi incluse le immagini delle persone che compaiono nel Contenuto Utente, o qualsiasi concetto o idea contenuti nel Contenuto Utente, per qualsiasi scopo, anche per uso commerciale, che include il diritto di tradurre, mostrare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, cedere in sublicenza, distribuire e cedere tali diritti.”

Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO SULLA PIATTAFORMA): il paragrafo intitolato “LICENZA PER L’UTILIZZO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“AUTORIZZAZIONE A UTILIZZARE DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. Concedete a NIKE un’autorizzazione illimitata, mondiale a utilizzare tutti i commenti, i feedback e le idee che condividerete con noi, senza ricevere alcun preavviso, compenso o riconoscimento, per qualsiasi scopo, ivi inclusi, a titolo non esaustivo, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi e creazione, modifica o miglioramento di prodotti e servizi.”

HONG KONG

Nike, Inc., un’entità registrata nello Stato dell’Oregon, Stati Uniti, con indirizzo presso One Bowerman Drive, Beaverton, OR 97005, USA) è: (1) l’operatore e il responsabile delle App NRC e NTC nonché (2) la nostra entità contraente per queste Condizioni stipulate con voi.

Sezione 9 (INDENNIZZO/LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ): La presente sezione viene rimossa e sostituita con la seguente:

“Indennizzo e manleva.  Accettate di tenere indenne, difendere e manlevare NIKE Inc., le sue collegate, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori (le “Parti NIKE”) da ogni rivendicazione, perdita, passività, spesa, danno e costo (ivi incluse le spese legali), risultanti da o inerenti in qualsiasi modo al vostro Contenuto Utente, al vostro utilizzo del Contenuto, al vostro utilizzo della Piattaforma, al vostro comportamento in relazione alla Piattaforma o con altri utenti della Piattaforma, o alla violazione delle presenti Condizioni, di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. 

Limitazione di responsabilità. Eccetto nella misura consentita dal diritto applicabile, convenite:

  • che nessuna delle parti NIKE sarà ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali o consequenziali (ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo, i mancati profitti o la perdita di dati), derivanti dall’utilizzo della, o dall’impossibilità di utilizzare la, Piattaforma o derivanti dalle prestazioni dei prodotti acquistati attraverso la Piattaforma o dalla condotta di altri utenti della Piattaforma (online o offline), dalla partecipazione a un evento NIKE o ad eventi dei partner di NIKE, dal Contenuto Utente o da qualsiasi altra attività relativa all’utilizzo della Piattaforma, anche se NIKE è stata avvisata della possibilità di tali danni;
  • vi assumerete la totale responsabilità per l’utilizzo che farete della Piattaforma; e
  • se si determina che NIKE è responsabile nei vostri confronti per danni o perdite correlati in qualsiasi modo al vostro uso della Piattaforma o di qualsiasi Contenuto, la sua responsabilità non eccederà: (1) l’importo da voi corrispostoci ai sensi delle presenti Condizioni per il vostro uso della Piattaforma o di qualsiasi Contenuto; o (2) 100,00 USD, a seconda di quale sia l’importo più alto.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE/CONDIZIONI AGGIUNTIVE): Il primo punto dell’elenco nel paragrafo intitolato "DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE" viene eliminato nella sua interezza.

GIAPPONE

Sezione 9 (INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ): questa sezione viene modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NESSUNA DELLE PARTI NIKE SARÀ RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, IVI INCLUSI, A MERO TITOLO NON ESAUSTIVO, MANCATI PROFITTI O PERDITA DI DATI, DERIVANTI DALL’UTILIZZO DELLA, O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA, PIATTAFORMA O DERIVANTI DALLE PRESTAZIONI DEI PRODOTTI ACQUISTATI ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA O DALLA CONDOTTA DI ALTRI UTENTI DELLA PIATTAFORMA (ONLINE O OFFLINE), DALLA PARTECIPAZIONE A UN EVENTO NIKE O AD EVENTI DEI PARTNER DI NIKE, DA CONTENUTI UTENTE O DA QUALSIASI ALTRA ATTIVITÀ RELATIVA ALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA, ANCHE SE NIKE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. VI ASSUMERETE LA TOTALE RESPONSABILITÀ PER L’UTILIZZO CHE FARETE DELLA PIATTAFORMA. L’UNICO RIMEDIO A VOSTRA DISPOSIZIONE NEI CONFRONTI DI NIKE IN RELAZIONE A EVENTUALI DANNI RISULTANTI DAL VOSTRO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DI QUALSIASI CONTENUTO SARÀ L’INTERRUZIONE DELL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA. QUALORA NIKE SIA RITENUTA RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI PER DANNI O PERDITE COMUNQUE CONNESSI AL VOSTRO UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DI QUALSIASI CONTENUTO, LA RESPONSABILITÀ DI NIKE NON POTRÀ ECCEDERE US$100,00 O EURO 100,00 NEL CASO IN CUI VIVIATE IN EUROPA.

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene eliminato e sostituito con quanto segue:

“Diritto applicabile/Foro competente

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni, la Politica sulla Privacy e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto dell’Oregon, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto vietato dalla legge applicabile, e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti individualmente senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente nei tribunali situati a Tokyo, Giappone.
  • Tutte le rivendicazioni dovranno esser avanzate entro un (1) anno dall’origine della rivendicazione, fatta eccezione per il caso in cui la legge applicabile preveda un periodo più lungo.

COREA

All'uso e all'accesso all'app Nike Running Club e all'app Nike Training Club si applicano le seguenti condizioni del fornitore di servizi basati sulla posizione: {{agreement:LBSProvider:condizioni del fornitore di servizi basati sulla posizione}}. In caso di incongruenza tra le condizioni del fornitore di servizi basati sulla posizione e le presenti Condizioni, queste ultime prevarranno.

FILIPPINE

Sezione 2 (PROPRIETÀ DEL CONTENUTO): Il terzo punto dell’elenco di questa Sezione viene rivisto come segue:

Nella misura in cui NIKE approva il download o l’utilizzo del Contenuto comprensivo di diritti d’autore o di opere coperte da diritto d’autore, NIKE vi concede una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile di accedere a e utilizzare tali diritti d’autore o opere soggette a diritto d’autore esclusivamente per lo scopo a cui sono destinati e solo fintanto che tale Contenuto viene normalmente messo a disposizione del pubblico da NIKE. Non acquisirete alcun diritto di proprietà sul Contenuto (ivi compresi marchi o altra proprietà intellettuale inclusi nel Contenuto) e tutto il Contenuto deve considerarsi per uso personale non commerciale. NIKE si riserva il diritto di monitorare l’utilizzo che ne fate e di modificare o revocare la presente licenza o il vostro accesso al Contenuto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. NIKE si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che violi le presenti Condizioni o i diritti di proprietà intellettuale di NIKE. Il consenso di NIKE a tale uso limitato non costituisce rinuncia ad alcuno dei diritti di NIKE sul Contenuto.

Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO DELLA PIATTAFORMA): Questa sezione viene revisionata come segue:

Licenza sul Contenuto Utente. Su alcune parti della Piattaforma vi sarà possibile pubblicare foto, video, commenti e altro contenuto a cui ci riferiremo come “Contenuto Utente”. Nike non è responsabile del Contenuto Utente pubblicato da altri sulla Piattaforma. Il Contenuto Utente è di vostra proprietà o di proprietà di chiunque lo abbia creato, ma con la pubblicazione del Contenuto Utente viene ceduto in licenza a NIKE come indicato di seguito:

  • Dichiarate di avere il diritto di pubblicare il vostro Contenuto Utente, e accettate di dare esecuzione a tutta la documentazione rilevante, per concedere a NIKE la licenza non esclusiva, perpetua, trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da royalty, mondiale di utilizzare qualsiasi Contenuto Utente da voi pubblicato su o in relazione alla Piattaforma, ivi incluse le immagini delle persone che compaiono nel Contenuto Utente, o qualsiasi concetto o idea contenuti nel Contenuto Utente, per qualsiasi scopo, anche per uso commerciale, che include il diritto di tradurre, mostrare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, cedere in sublicenza, distribuire e cedere tali diritti. NIKE potrà, a sua esclusiva discrezione, rimuovere i Contenuti Utente in qualsiasi momento.
  • Comprendete che il Contenuto Utente cancellato potrà rimanere nei sistemi NIKE e sulla Piattaforma nella misura in cui il vostro Contenuto Utente sia stato reso pubblico o condiviso con altri che non lo hanno cancellato, a meno che voi o il soggetto interessato non chiediate la cancellazione o il blocco dei dati personali in conformità alla legge applicabile.

Sezione 9 (INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ): Il paragrafo intitolato “LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

"Nella misura consentita dalla legge applicabile, nessuna delle parti NIKE sarà ritenuta responsabile per eventuali danni speciali, incidentali o consequenziali, ivi inclusi, a mero titolo non esaustivo, mancati profitti o perdita di dati, derivanti dall’utilizzo della, o dall’impossibilità di utilizzare la, piattaforma o derivanti dalle prestazioni dei prodotti acquistati attraverso la piattaforma o dalla condotta di altri utenti della piattaforma (online o offline), o dalla partecipazione a un evento NIKE o ad eventi dei partner di NIKE, da Contenuti Utente o da qualsiasi altra attività relativa all’utilizzo della piattaforma, anche se NIKE è stata avvisata della possibilità di tali danni. Qualora NIKE sia ritenuta responsabile nei vostri confronti per danni o perdite comunque connessi al vostro utilizzo della Piattaforma o di qualsiasi Contenuto, la responsabilità di NIKE non potrà eccedere US$100,00 o Euro 100,00 nel caso in cui viviate in Europa, ferma restando la legge applicabile.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): Il primo punto dell’elenco nel paragrafo intitolato "DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE" viene eliminato nella sua interezza.

PAESI EUROPEI

Le seguenti revisioni si applicano a tutti i Paesi europei, ad eccezione di Austria, Francia, Germania, Italia, Polonia e Svizzera, per i quali sono previste revisioni specifiche diverse dalle presenti condizioni applicabili ai paesi europei.

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione è modificata come segue:

Il paragrafo intitolato "DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE" viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue (eccetto l’ultimo punto dell’elenco riguardante la presentazione di rivendicazioni, che rimane invariato):

“Diritto applicabile/Foro competente

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto olandese, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto non consentito e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti esclusivamente nei tribunali competenti di Amsterdam, Paesi Bassi.”

AUSTRIA

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione viene sostituita con la versione per i paesi europei riportata di seguito, fatta eccezione per i seguenti casi:

“Tutte le rivendicazioni dovranno essere presentate entro tre (3) anni dalla data a cui la rivendicazione si riferisce.”

BELGIO

Sezione 3 (PUBBLICAZIONE DI CONTENUTO SULLA PIATTAFORMA): questa sezione viene modificata come segue:

Il primo punto dell’elenco nel paragrafo intitolato “LICENZA SUL CONTENUTO UTENTE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Concedete a NIKE la licenza non esclusiva, perpetua (o quantomeno per la durata della tutela giuridica dei diritti di proprietà intellettuale/diritti di immagine che possono trovarsi nel Contenuto Utente), trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da royalty, mondiale di utilizzare qualsiasi Contenuto Utente da voi pubblicato su o in relazione alla Piattaforma, ivi incluse le immagini delle persone che compaiono nel Contenuto Utente, o qualsiasi concetto o idea contenuti nel Contenuto Utente, per qualsiasi scopo, ivi incluso per uso commerciale, promozionale e operativo che include il diritto di tradurre, mostrare, riprodurre, modificare, creare opere derivate, cedere in sublicenza, distribuire e cedere tali diritti.”

Il paragrafo intitolato “LICENZA PER L’UTILIZZO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE” viene eliminata nella sua interezza e sostituita con quanto segue:

“LICENZA PER L’UTILIZZO DI COMMENTI, FEEDBACK E IDEE. Concedete a NIKE una licenza permanente (o quantomeno per la durata della tutela giuridica dei diritti di proprietà intellettuale/diritti di immagine che possono trovarsi nei commenti, nei feedback e nelle idee), mondiale di utilizzare tutti i commenti, i feedback e le idee che condividerete con noi, senza ricevere alcun preavviso, compenso o riconoscimento, per qualsiasi scopo, ivi inclusi, a titolo non esaustivo, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi e creazione, modifica o miglioramento di prodotti e servizi.”

FRANCIA

Sezione 5 (VIOLAZIONE DEL DIRITTO D’AUTORE): il secondo paragrafo in questa sezione viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Qualora riteniate che il vostro lavoro sia stato abusivamente copiato sulla Piattaforma, violando i vostri diritti, vi preghiamo di comunicarci le seguenti informazioni:

(1) data della notifica;

(2) se il ricorrente è una persona fisica: nome, cognome, professione, indirizzo, nazionalità, luogo e data di nascita;

(3) se il ricorrente è una persona giuridica: denominazione, forma giuridica, sede legale e l’entità che lo rappresenta per scopi legali;

(4) nome e indirizzo del destinatario, oppure, se trattasi di una persona giuridica, la sua denominazione e sede legale;

(5) una descrizione dei fatti in questione e della ubicazione precisa;

(6) i motivi in base ai quali il contenuto dovrebbe essere rimosso, ivi incluse le relative disposizioni di legge e spiegazione dei fatti; e

(7) copia della corrispondenza inviata all’autore o editore dell’informazione o dell’attività contestata con cui si chiede l’interruzione, la revoca o la modifica o una spiegazione dei motivi per cui è impossibile contattare l’autore o l’editore.”

Sezione 9 (INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ): questa sezione viene modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “Indennizzo e manleva” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Indennizzo. Accettate di tenere indenne, difendere e manlevare NIKE Inc., le sue collegate, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, licenzianti e fornitori (le “Parti NIKE”) da ogni rivendicazione, perdita, passività, spesa, danno e costo, ivi incluso, a titolo non esaustivo, spese legali, risultanti da o inerenti in qualsiasi modo al vostro Contenuto Utente, al vostro utilizzo del Contenuto, al vostro utilizzo della Piattaforma, al vostro comportamento in relazione alla Piattaforma o con altri utenti della Piattaforma, o alla violazione delle presenti Condizioni d’Uso, di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.”

Il paragrafo intitolato “LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ” viene eliminato nella sua interezza.

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Diritto applicabile/Foro competente

Nessuna delle disposizioni del presente paragrafo vi priverà della tutela riconosciuta ai consumatori dalle disposizioni di legge obbligatorie del vostro paese di residenza.

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto olandese, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto non consentito e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti esclusivamente nei tribunali competenti di Amsterdam, Paesi Bassi.
  • Per qualsiasi reclamo potete contattarci.  Se ritenete che il vostro reclamo non venga gestito in maniera adeguata potrete – ma non sarete obbligati a – utilizzare la piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR, Online Dispute Resolution), accessibile attraverso il link http://ec.europa.eu/odr. In aggiunta, avete il diritto di avviare una procedura di mediazione contattando il/i mediatore/i al seguente indirizzo: Association des médiateurs européens (197, Boulevard Saint-Germain, 75007 PARIGI, telefono: 09 53 01 02 69), http://www.mediationconso-ame.com/. I mediatori tenteranno, in modo indipendente e imparziale, di giungere a una soluzione amichevole della controversia. In caso di mediazione, ciascuna delle parti è libera di accettare o rifiutare la soluzione proposta dal mediatore.”

GERMANIA

Sezione 7 (ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IMPORTANTI): questa sezione è modificata come segue:

Il terzo punto dell’elenco nello schema riepilogativo è interamente cancellato e sostituito con il seguente:

“NIKE non è responsabile per i danni (fatta eccezione per atti di dolo o colpa grave di NIKE e lesioni personali causate da NIKE) provocati dalla vostra interazione con altri utenti. Agite responsabilmente e adottate precauzioni nell’interazione con persone che non conoscete.”

L’ultimo punto dell’elenco del paragrafo intitolato “ATTIVITÀ FISICA” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, NIKE non è responsabile per danni (fatta eccezione per atti di dolo o colpa grave di NIKE e lesioni personali causate da NIKE) che potreste subire a seguito dell’utilizzo, o dell’impossibilità di utilizzare, la Piattaforma.”

Il paragrafo intitolato “ESCLUSIONE DI GARANZIA”, compresi tutti i punti dell’elenco ivi contenuti, viene eliminato nella sua interezza.

Sezione 9 (INDENNIZZO / LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ): questa sezione viene modificata come segue:

Il paragrafo intitolato “INDENNIZZO E MANLEVA” viene eliminato nella sua interezza.

Il paragrafo intitolato “LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. Qualsiasi responsabilità di NIKE e delle sue affiliate, nonché dei loro funzionari, amministratori, azionisti, dipendenti e agenti (le “Parti esonerate”), è limitata a casi di intenzionalità o negligenza grave. In caso di negligenza lieve le Parti Esonerate saranno responsabili solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, la cui violazione potrebbe pregiudicare lo scopo del contratto o la cui esecuzione è necessaria per raggiungere tale scopo e sulla cui esecuzione il consumatore fa affidamento (i cosiddetti “obblighi cardinali”). In tal caso la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili. Tale limitazione di responsabilità non si applica a richieste di risarcimento ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto e in caso di lesioni personali o morte.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): questa sezione viene sostituita con la versione per i paesi europei riportata in alto, fatta eccezione per i seguenti casi:

“Tutte le rivendicazioni dovranno essere presentate entro due (2) anni dalla data a cui la rivendicazione si riferisce.”

UNGHERIA

Paragrafi introduttivi: Il secondo punto dell’elenco nella prima sezione riportata in alto, dal titolo “Condizioni di vendita”, è modificato aggiungendo quanto segue:

"Le presenti Condizioni rappresentano un accordo implicito tra voi e NIKE, a meno che il requisito della forma scritta non sia soddisfatto altrimenti ai sensi del diritto ungherese."

ITALIA

Sezione 7 (ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ IMPORTANTI): questa sezione è modificata come segue:

L’ultimo punto dell’elenco nel paragrafo intitolato “ATTIVITÀ FISICA” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

“Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, NIKE non è responsabile per danni che potreste subire a seguito dell’utilizzo, o dell’impossibilità di utilizzare, gli elementi della Piattaforma, fatto salvo in caso di dolo o colpa grave di Nike.”

Il paragrafo intitolato “INTERAZIONI DELL’UTENTE” è cancellato nella sua interezza e sostituito con quanto segue:

INTERAZIONI DELL’UTENTE. Non siamo responsabili delle vostre interazioni con altri utenti della Piattaforma o di qualsiasi danno o lesione che potreste subire a causa di tali interazioni, fatto salvo in caso di dolo o colpa grave di Nike.

Agite responsabilmente e adottate precauzioni quando interagite con altri utenti (ivi inclusi utenti che non conoscete) sulla Piattaforma. Prima di incontrare altre persone a tu per tu, fate delle indagini, fatevi accompagnare da un amico, scegliete luoghi pubblici e informate qualcuno di dove sarete. NIKE non ha alcun obbligo di intervenire nelle controversie tra utenti (ma potrà farlo a propria discrezione) fatto salvo in caso di dolo o colpa grave di Nike.”

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): Il paragrafo intitolato "DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE" viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue (eccetto l’ultimo punto dell’elenco riguardante la presentazione di rivendicazioni, che rimane invariato):

“Diritto applicabile/Foro competente

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto olandese, indipendentemente dalle disposizioni in materia di legge applicabile, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Fatto salvo quanto non consentito e fermi restando i diritti legali dei consumatori, accettate che tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti esclusivamente nei tribunali competenti nel luogo in cui siete residenti o domiciliati.”

POLONIA

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue (eccetto l’ultimo punto dell’elenco, per quanto riguarda la presentazione di rivendicazioni, che rimane invariato):

“Diritto applicabile/Foro competente

  • La Piattaforma, i Termini e qualsiasi controversia tra l’utente e NIKE saranno regolati, in tutti gli aspetti, dal diritto polacca.
  • Tutte le controversie, le rivendicazioni e i procedimenti legali direttamente o indirettamente risultanti da o inerenti alla Piattaforma (ivi incluso a titolo non esaustivo l’acquisto di prodotti NIKE) dovranno essere risolti nei tribunali competenti ai sensi della legge applicabile.”

SVIZZERA

Sezione 11 (CONTROVERSIE / CONDIZIONI AGGIUNTIVE): il paragrafo intitolato “DIRITTO APPLICABILE / FORO COMPETENTE” viene eliminato nella sua interezza e sostituito con quanto segue (eccetto l’ultimo punto dell’elenco, per quanto riguarda la presentazione di rivendicazioni, che rimane invariato):

“DIRITTO APPLICABILE/FORO COMPETENTE

  • Accettate che la Piattaforma, le Condizioni e qualsiasi controversia tra voi e NIKE saranno regolate sotto tutti gli aspetti dal diritto svizzero, indipendentemente da eventuali disposizioni internazionali in materia di conflitto di leggi, e non dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la Vendita Internazionale di Merci del 1980.
  • Accettate che qualsiasi controversia derivante, direttamente o indirettamente, dalla o in relazione alla Piattaforma e alle presenti Condizioni d’Uso sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti della città di Zurigo, Svizzera.”
Agreement Type: 
Locales: 
UxIDs: 

User login